Hay 2 traducciones principales de unísono en Español

: unísono1unísono2

unísono1

unisonous, adj.

adjetivo

  • 1

    unisonous
    • En la plaza se escucharon voces unísonas.
    • Decidieron implorar en forma unísona a su creador escarchado.
    • Daba golpes y gritos moviendo al unísono brazos y tobillos.
    • El grito unísono de siete mil fans inundó Trafalgar Square.
    • Es un trabajo unísono entre plástico y literario”.
    • Su estreno se realizó de manera unísona a nivel mundial, luego de recibir críticas mixtas en el Festival de Cannes.
    • Un cuento para que se estremezcan al unísono padres e hijos.
    • A l unísono se busca que el amargo campeonato termine cuanto antes.
    • Es un círculo vicioso porque los trabajadores sufren al unísono stress y violencia.
    • Como hace el ruiseñor con el resto de cantores y donde el canto polifónico se combina con los solos y los coros unísonos y polifónicos.
    • Nada para asombrar en estos tiempos, pero la casi unísona circunstancia puede no ser inédita; sí insólita, por lo menos.
    • La cuestión es que ahora la nación ya no vibra con tanta intensidad, ni de forma tan unísona.
    • Faltaba el segundo gol y el paraguayo lo metió, despertando al Azteca en un grito unísono.
    • Se escucha el canto unísono, especialmente en dúos.
    • Se realizó el trabajo de campo, de manera unísona en todas las escuelas.
    • Todos festejaron en el hall del aeropuerto al grito unísono de “Argentina, argentina”.
    • Las autoridades a voz unísona manifestaron que los venezolanos somos los mejores y que unidos hacemos y seguiremos haciendo patria.
    • Su operatoria encierra al unísono fidelidad y recreación visuales.
    • Gracias a esta generación que está encontrando este camino para guiar a nuestros hijos y nietos a convivir con lo que nos rodea de manera unísona y agradable.
    • Enfrente, todos los demás pidieron al unísono cambio y renovación.
    • Nunca hubo voces unísonas acerca de su traslado.
    • Se baila en grupo, hombres y mujeres por separado, y a menudo se acompañan de cantos unísonos.
    • Otra característica era trabajar con las voces en forma unísonas.
    • Un coro de hienas festejó el chiste al unísono.
    • Todos los miedos que había dejado atrás volvieron de la mano al unísono con más fuerza y encono.
    • El perro y su entrenador tienen que trabajar al unísono con los demás.
    • Ellos y ellas lo cantaban al unísono, algunos se abrazaban y se besaban.
    • Los Caballeros y Princesas gritaron al unísono expresando su algarabía.
    • La respuesta al unísono fue (adivine adivinador) de rechazo unánime.
    • Cuatro disparos sonaron al unísono, agudos, silenciados.
    • Al unísono, Felipe Reyes ya se dejaba notar.
    • Respondieron al unísono los alumnos … ¿conocen otros?
    • El unísono puede ser una bomba, otros necesitan que las voces se abran.
    • Ugenio, aquí estamos los zorros le decíamos al unísono, pero él parecía no escucharnos.
    • Sigues hablando y yo muerdo la almohada mientras escucho voces al unísono afinando sombrías melodías.
    • Cada quien a su paso y escuchando al unísono a su intuición.
    • Para el final, al unísono entonaron “Manuelita” y arrancaron sonrisas de madres y chicos allí alojados.
    • Ni lo veo ni lo oigo, dicen al unísono.
    • Y todos los congregados al unísono entonaron felicidades.
    • Para la segunda caída, sensacionales vuelos al unísono por parte de los limpios para empatar la contienda.
    • Cantada al unísono, este éxito marcó el gran momento del show.
    • Actuaban al unísono para provocar una asfixia en los considerados subversivos.
    • Las estrofas son coreadas al unísono sin acompañamiento instrumental.
    • Queremos el mejor de los dones de los dioses, dijeron al unísono los jóvenes hermanos.
    • Cuando nos fuimos, nos saludaron moviendo sus manos al unísono, todas alineadas.
    • La pastoral vocacional y la pastoral familiar se desarrollan al unísono.
    • Cientos de gritos al unísono sacudieron el Teatro Cervantes.
    • Un rezo que se escucha al unísono por parte de todos los equipos del torneo.
    • El resplandor del nuevo amanecer se agigantaba vibrando al unísono.
    • Si lo hacen muchas personas al unísono queda muy bonito.
    • Las voces al unísono nunca pudieron superarse.
    • Cantan los tres, a veces al unísono, a veces alternativamente.
    • Una gloria del fútbol americano invita a cenar a cien personas al unísono.
    • Y las 4 baterías al unísono comenzaron a descargar sus proyectiles.
    • Seguí descendiendo con mi lengua y mis manos al unísono oprimían su culo bien formado.
    • Al trabajar al unísono con los músculos, funcionan como muelles.
    • Esa continua comparación hizo que astros y hombres hayan marchado al unísono desde hace millones de años.
    • Ante esta indicación, los alumnos deberán dar la respuesta al unísono.
    • Un día internacional en el que las mujeres alzamos nuestra voz al unísono.
    • Y otra vez se escuchó ese canto al unísono del triunfo millonario.
    • Todos coreaban al unísono, mientras los comisarios dirimían tardando en demasía.
    • Fue entonces cuando el público cantó al unísono ese sencillo y tierno poema de juventud.
    • Actúan al unísono, sin el menor desparpajo.
    • Mientras nos lamíamos como locas, casi al unísonos comenzamos a meternos dedos en los culos.
    • Eso pensamos al unísono los participantes e invitados al suceso.
    • El hecho es que los pilotes no trabajaron al unísono con el resto de la estructura.
    • El entretenimiento, la diversión y el canto al unísono de todos los hinchas a través de la música.
    • Ambos gritaron al unísono sin esperarme, yo aún seguía con mi erección.
    • En días de relaciones apacibles se le respondía al unísono.
    • Lo puedes identificar como uno sólo porque todos ellos actúan al unísono.
    • La fiesta navideña finalizó con el canto al unísono de villancicos por todos los participantes de la celebración.
    • Emotivo fue el momento en que al unísono entonaron las mañanitas a la festejada.
    • De suerte que el hallazgo y el lenguaje florecen al unísono.
    • Son puros signos, suposiciones - contestan casi al unísono.
    • Cuando deben ir al unísono lo hacen, ya sean dos, tres o todos juntos.
    • Lloré a mares las dos veces al unísono con el pueblo chileno.
    • Estuve un buen rato, hasta que se corrieron por segunda vez al unísono.
    • Todos al unísono no pueden ser de la partida, incluso ni del banquillo.
    • El sonido era como el de cien herreros trabajando al unísono.
    • Muestras de dolor se elevaron en un grito al unísono.
    • Algunos infantes, tomados de las manos de los adultos, gritan al unísono.
    • Los tres músicos nunca tocan al unísono siempre lo hacen o en solitario o en dúos.
    • La respuesta no se ha hecho esperar abriendo fuego desde el Castillo del Puntal al unísono junto a las baterías de tierra.
    • Sólo en ese juego al unísono pudo nacer la gramática.
    • En más de un tema todos coreaban al unísono las letras enteras.

Hay 2 traducciones principales de unísono en Español

: unísono1unísono2

unísono2

unison, n.

nombre masculino

  • 1

    unison
    al unísono in unison
    • contestaron al unísono they answered in unison
  • En la plaza se escucharon voces unísonas.
  • Decidieron implorar en forma unísona a su creador escarchado.
  • Daba golpes y gritos moviendo al unísono brazos y tobillos.
  • El grito unísono de siete mil fans inundó Trafalgar Square.
  • Es un trabajo unísono entre plástico y literario”.
  • Su estreno se realizó de manera unísona a nivel mundial, luego de recibir críticas mixtas en el Festival de Cannes.
  • Un cuento para que se estremezcan al unísono padres e hijos.
  • A l unísono se busca que el amargo campeonato termine cuanto antes.
  • Es un círculo vicioso porque los trabajadores sufren al unísono stress y violencia.
  • Como hace el ruiseñor con el resto de cantores y donde el canto polifónico se combina con los solos y los coros unísonos y polifónicos.
  • Nada para asombrar en estos tiempos, pero la casi unísona circunstancia puede no ser inédita; sí insólita, por lo menos.
  • La cuestión es que ahora la nación ya no vibra con tanta intensidad, ni de forma tan unísona.
  • Faltaba el segundo gol y el paraguayo lo metió, despertando al Azteca en un grito unísono.
  • Se escucha el canto unísono, especialmente en dúos.
  • Se realizó el trabajo de campo, de manera unísona en todas las escuelas.
  • Todos festejaron en el hall del aeropuerto al grito unísono de “Argentina, argentina”.
  • Las autoridades a voz unísona manifestaron que los venezolanos somos los mejores y que unidos hacemos y seguiremos haciendo patria.
  • Su operatoria encierra al unísono fidelidad y recreación visuales.
  • Gracias a esta generación que está encontrando este camino para guiar a nuestros hijos y nietos a convivir con lo que nos rodea de manera unísona y agradable.
  • Enfrente, todos los demás pidieron al unísono cambio y renovación.
  • Nunca hubo voces unísonas acerca de su traslado.
  • Se baila en grupo, hombres y mujeres por separado, y a menudo se acompañan de cantos unísonos.
  • Otra característica era trabajar con las voces en forma unísonas.
  • Un coro de hienas festejó el chiste al unísono.
  • Todos los miedos que había dejado atrás volvieron de la mano al unísono con más fuerza y encono.
  • El perro y su entrenador tienen que trabajar al unísono con los demás.
  • Ellos y ellas lo cantaban al unísono, algunos se abrazaban y se besaban.
  • Los Caballeros y Princesas gritaron al unísono expresando su algarabía.
  • La respuesta al unísono fue (adivine adivinador) de rechazo unánime.
  • Cuatro disparos sonaron al unísono, agudos, silenciados.
  • Al unísono, Felipe Reyes ya se dejaba notar.
  • Respondieron al unísono los alumnos … ¿conocen otros?
  • El unísono puede ser una bomba, otros necesitan que las voces se abran.
  • Ugenio, aquí estamos los zorros le decíamos al unísono, pero él parecía no escucharnos.
  • Sigues hablando y yo muerdo la almohada mientras escucho voces al unísono afinando sombrías melodías.
  • Cada quien a su paso y escuchando al unísono a su intuición.
  • Para el final, al unísono entonaron “Manuelita” y arrancaron sonrisas de madres y chicos allí alojados.
  • Ni lo veo ni lo oigo, dicen al unísono.
  • Y todos los congregados al unísono entonaron felicidades.
  • Para la segunda caída, sensacionales vuelos al unísono por parte de los limpios para empatar la contienda.
  • Cantada al unísono, este éxito marcó el gran momento del show.
  • Actuaban al unísono para provocar una asfixia en los considerados subversivos.
  • Las estrofas son coreadas al unísono sin acompañamiento instrumental.
  • Queremos el mejor de los dones de los dioses, dijeron al unísono los jóvenes hermanos.
  • Cuando nos fuimos, nos saludaron moviendo sus manos al unísono, todas alineadas.
  • La pastoral vocacional y la pastoral familiar se desarrollan al unísono.
  • Cientos de gritos al unísono sacudieron el Teatro Cervantes.
  • Un rezo que se escucha al unísono por parte de todos los equipos del torneo.
  • El resplandor del nuevo amanecer se agigantaba vibrando al unísono.
  • Si lo hacen muchas personas al unísono queda muy bonito.
  • Las voces al unísono nunca pudieron superarse.
  • Cantan los tres, a veces al unísono, a veces alternativamente.
  • Una gloria del fútbol americano invita a cenar a cien personas al unísono.
  • Y las 4 baterías al unísono comenzaron a descargar sus proyectiles.
  • Seguí descendiendo con mi lengua y mis manos al unísono oprimían su culo bien formado.
  • Al trabajar al unísono con los músculos, funcionan como muelles.
  • Esa continua comparación hizo que astros y hombres hayan marchado al unísono desde hace millones de años.
  • Ante esta indicación, los alumnos deberán dar la respuesta al unísono.
  • Un día internacional en el que las mujeres alzamos nuestra voz al unísono.
  • Y otra vez se escuchó ese canto al unísono del triunfo millonario.
  • Todos coreaban al unísono, mientras los comisarios dirimían tardando en demasía.
  • Fue entonces cuando el público cantó al unísono ese sencillo y tierno poema de juventud.
  • Actúan al unísono, sin el menor desparpajo.
  • Mientras nos lamíamos como locas, casi al unísonos comenzamos a meternos dedos en los culos.
  • Eso pensamos al unísono los participantes e invitados al suceso.
  • El hecho es que los pilotes no trabajaron al unísono con el resto de la estructura.
  • El entretenimiento, la diversión y el canto al unísono de todos los hinchas a través de la música.
  • Ambos gritaron al unísono sin esperarme, yo aún seguía con mi erección.
  • En días de relaciones apacibles se le respondía al unísono.
  • Lo puedes identificar como uno sólo porque todos ellos actúan al unísono.
  • La fiesta navideña finalizó con el canto al unísono de villancicos por todos los participantes de la celebración.
  • Emotivo fue el momento en que al unísono entonaron las mañanitas a la festejada.
  • De suerte que el hallazgo y el lenguaje florecen al unísono.
  • Son puros signos, suposiciones - contestan casi al unísono.
  • Cuando deben ir al unísono lo hacen, ya sean dos, tres o todos juntos.
  • Lloré a mares las dos veces al unísono con el pueblo chileno.
  • Estuve un buen rato, hasta que se corrieron por segunda vez al unísono.
  • Todos al unísono no pueden ser de la partida, incluso ni del banquillo.
  • El sonido era como el de cien herreros trabajando al unísono.
  • Muestras de dolor se elevaron en un grito al unísono.
  • Algunos infantes, tomados de las manos de los adultos, gritan al unísono.
  • Los tres músicos nunca tocan al unísono siempre lo hacen o en solitario o en dúos.
  • La respuesta no se ha hecho esperar abriendo fuego desde el Castillo del Puntal al unísono junto a las baterías de tierra.
  • Sólo en ese juego al unísono pudo nacer la gramática.
  • En más de un tema todos coreaban al unísono las letras enteras.