There are 3 main translations of uno in Español

: uno1uno2uno3

uno1

one, adj.

adjetivo

  • 1

    • 1.1(refiriéndose al número)

      one
      quiero una manzana, no un kilo I want one apple, not a kilo
      • niños de entre uno y cinco años de edad children between the ages of one and five
      • no había ni un asiento libre there wasn't one empty seat / a single empty seat
      • me costó un dólar y pico/una libra y pico it cost me a dollar something/one pound something
      • treinta y un pasajeros thirty-one passengers
      • cuarenta y una mujeres forty-one women
      • cuesta ciento un pesos/ciento una libras it costs a hundred and one pesos/pounds
      • cincuenta y un mil euros fifty-one thousand euros

    • 1.2uno

      one
      el capítulo/la sala uno chapter/room one

  • 2

    • 2.1(único)

      la solución es una there's only one solution

    • 2.2(único e indivisible)

      Dios es uno God is one
      • ser uno y lo mismo
      • llegar mi hermano y empezar a pelearnos es uno y lo mismo as soon as / the minute my brother arrives we start arguing


There are 3 main translations of uno in Español

: uno1uno2uno3

uno2

one, pron.

pronombre

  • 1

    (numeral)
    one
    12 votos a favor y uno en contra 12 votes in favor and one against
    • ¿quieres media o una entera? do you want a half or a whole one?
    • iban entrando de a uno/una they were going in one at a time / one by one
    • un pasillo de tres por uno a corridor three meters (long) by one (wide)
    • los revisé uno por uno I went through them one by one
    • es la una it's one o'clock
    • hoy es uno de abril today is the first of April
    • más de uno/una
    • más de una va a lamentar su partida there'll be quite a few sorry to see him go
    • eso le debe haber molestado a más de uno that must have annoyed quite a few people / a number of people
    • (ni) una not a thing
    • a ese no se le va (ni) una he doesn't miss a thing
    • no le aguanta (ni) una al marido she won't put up with any nonsense from her husband
    • no dar / (Chile) ver (ni) una
    • los meteorólogos no dan / ven ni una the weathermen just never get it right
    • no doy / veo una I can't get a thing right
    • una de dos one thing or the other
    • una y no más, Santo Tomás
    • lo pasamos horrible, una y no más, Santo Tomás we had a terrible time, never again!
    • ¿puedo comer una? — bueno, pero una y no más, Santo Tomás can I have one? — OK, but just one and that's your lot / and no more
  • 2

    (personal)
    one
    some
    uno es profesor y el otro estudiante one's a teacher / one of them is a teacher and the other's a student
    • tiene cuatro dormitorios pero uno (de ellos) es diminuto it has four bedrooms but one of them is tiny
    • ¿te gustaron sus cuadros? — unos sí, otros no did you like his paintings? — some I did / I liked some, others I didn't
    • se envidian el uno al otro they're jealous of each other
    • se ayudan los unos a los otros they help one another
    • ser uno/una de tantos/tantas to be nothing special
  • 3coloquial

    (alguien)
    some man masculino coloquial
    some woman femenino coloquial
    this man masculino coloquial
    this woman femenino coloquial
    les preguntamos a unos que estaban allí we asked these people who were there coloquial
  • 4

    (uso impersonal)
    restaurantes donde se sirve uno mismo restaurants where you serve yourself
    • ¡qué horror cuando le dicen a uno que está gordo! / a una que está gorda! isn't it awful when people tell you you're fat!

There are 3 main translations of uno in Español

: uno1uno2uno3

uno3

one, n.

nombre masculino

  • 1

    one
    number one
    del uno
    • le va del uno he's doing brilliantly
    • lo pasamos del uno we had a great time
    • hacer del uno to have a pee