Traducción de urbanista in English:

urbanista

city planner, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    city planner EEUU
    town planner Britanico
    urban planner
    • Estos son tan solo algunos de los temas, los cuales son materia de trabajo de los urbanistas.
    • Entrevista a Alfonso Sanz, geógrafo, matemático y técnico urbanista.
    • Así pues, los trabajos de los más importantes urbanistas y arquitectos de la época, en conjunto con algunos alumnos destacados, comenzaron a marchas forzadas.
    • Eso los llevó a cursar el taller dictado por Odilia Edith Suárez, quien hoy sigue siendo una de las más importantes urbanistas argentinas.
    • Asociación Territorios Sustentables es un grupo de urbanistas e investigadores que trabajan en pro del desarrollo sostenible de los territorios.
    • Es una medida que se está tomando en todas las ciudades y que se lleva utilizando por los urbanistas desde hace mucho.
    • Dicen los nuevos urbanistas que una ciudad debe ser pensada siempre en función del más débil.
    • El urbanista puede usar ese conocimiento o lo puede desoír.
    • Un equipo de arquitectos y urbanistas propuso poner allí la Villa Panamericana.
    • México cuenta con grandes urbanistas y arquitectos (también arquitectas) que no deben ser desaprovechados.
    • Un equipo de urbanistas dirigidos por el ingeniero Pedro Benoit realizó el trazado.
    • David ya se reunió con reconocidos inversionistas, académicos, líderes políticos y de opinión, y prestigiosos urbanistas, de España.
    • Los urbanistas actuales no tienen muchas opciones; los autobuses, además de contaminar, también contribuyen al caos vehicular.
    • "Algunos urbanistas dicen que la traza se parece a una ""cicatriz urbana""."
    • Para este espacio se hizo una invitación a un grupo de urbanistas y a sus diseñadores que propusieron un diseño en tonalidades verdes.
    • Aparecen urbanistas y arquitectos promocionando personalmente este desecho de virtudes.
    • Y los arquitectos y urbanistas tendremos que bajar a terreno.
    • Es un típico bulevar como los ideados por los urbanistas franceses.
    • El urbanista no hizo caso pero en el plan se introdujo esa recomendación que, a la vista de lo acontecido, él mismo se saltó.
    • Torrealba agrega que muchos de los proyectos de este tipo diseñados por urbanistas venezolanos han ganado incluso premios internacionales.
    • Estas gestiones procedimentales modifican la naturaleza de la intervención de los expertos y profesionales, y en concreto del trabajo del urbanista.
    • Un urbanista francés que se llamaba Henri Lefebvre entendió bien esas cosas.
    • Arquitecto y urbanista de la Universidad Nacional de Colombia.
    • En principio, el urbanista y el planificador están para ofrecer soluciones a problemas concretos.
    • Surgieron por todo esto, dolorosas grietas entre los urbanistas chilenos.
    • Armando Rodríguez Vallina es un urbanista que se ha hecho a sí mismo.
    • Esos relatos anticipan – quizás más que la teoría – un territorio que no puede pensarse al modo que los urbanistas proponían, otrora, como armónico.
    • El parque fue diseñado por el urbanista francés Forestier, siguiendo el estilo de los más bellos jardines de Europa.
    • Falta ver qué dicen los urbanistas y la Sociedad Colombiana de Arquitectos.
    • Así lo afirman arquitectos y urbanistas chilenos y extranjeros que la conocen.
    • Esta última propuesta contó con el apoyo entusiasta de prestigiosos urbanistas que aportaron ideas a su perfeccionamiento.
    • Se perdió la oportunidad de recuperar toda la costa de la bahía del Puerto a la Catedral, tal como plantearon los urbanistas de la Municipalidad de Asunción.
    • En el diseño de sus jardines intervino el afamado urbanista francés Forrestier.
    • Entre los invitados estará el connotado urbanista chileno Marcial Echenique.
    • Pero hay numerosos equipos de urbanistas armando y desarmando modelos como en un rompecabezas.
    • Y hemos premiado la excelencia de los mejores urbanistas del mundo.
    • Sin embargo, carecemos de estudios que incidas sobre el perfil humano del gran urbanista de la Edad Moderna.
    • Las guías fueron realizadas por urbanistas e historiadores y están disponibles en español e inglés.
    • Pero, ¿dónde están los urbanistas en Chile?
    • Estudios recientes realizados por urbanistas revelan que los vecinos de Buenos Aires gozan de un 35 por ciento menos de espacios verdes que a comienzos del siglo XX.
    • Además se presentó la exposición de dos urbanistas españoles denominada “habitar el presente”.
    • Hace apenas una semana estuvo en la Municipalidad de Concordia un eximio urbanista de la Universidad de La Plata al frente de un taller abierto a todos.
    • O sea, algo parecido al infierno, para los urbanistas y expertos en transporte.
    • Esa fue la misión de un grupo de urbanistas convocados por Clarín para explorar en detalle la Ciudad y calificar sus logros y defectos.
    • Joan Busquets es considerado uno de los mejores (sino el mejor) urbanistas del mundo.
    • Ambos iniciaron su formulación simultáneamente (1988) a cargo del mismo equipo de urbanistas.
    • Jordi Borja es uno de los urbanistas españoles más importantes y de mayor proyección a nivel mundial.
    • Los jardines fueron diseñados por el urbanista francés Jean Forester, quién proyectara los de la calle Paseo.
    • En ciudades emergentes se promueven planeamientos integrales y estratégicos dirigidos por urbanistas españoles.
    • Jorge Mario Jáuregui es arquitecto y urbanista argentino.
    • Fueron, con Luis XIV, los únicos grandes urbanistas de Occidente.
    • Pues los urbanistas tampoco deberían con sus construcciones.
    • Quizá verdaderos arquitectos de paisaje y urbanistas tengan una voz que emitir por ser vivo vegetal.
    • Obra del arquitecto y urbanista brasileño Oscar Niemeyer, diseñador de la ciudad de Brasilia.
    • Perrone es Arquitecto y urbanista brasileño (São Paulo, 1949).
    • Arquitectos y urbanistas señalan que estos suelos arenosos no son aptos para viviendas.
    • Es el arquitecto y urbanista mexicano más prolífico e influyente en la vida nacional del siglo XX.
    • Hace setenta años el urbanista austríaco Karl Brunner señaló estas palabras a su arribo a Valparaíso.
    • Ningún geólogo, ningún urbanista podía ignorar estas realidades.
    • El fue también arquitecto además de urbanista y diseñador.
    • Acabo de ver la presentación que en TEDx Buenos Aires hizo el arquitecto y urbanista brasileño Javier Lerner.
    • Cabe resaltar que urbanistas y expertos en ambiente han cuestionado el proyecto.
    • URBANISMO La Gestión urbanística es una especialidad dentro del campo del urbanismo y de la profesión de urbanista, tradicionalmente estudiada por arquitectos, ingenieros y abogados.
    • Si estos terrenos los pillan unos buenos urbanistas hacen una maravilla.
    • Lógicamente los urbanistas pueden hacer el trazo físico.
    • Otro tipo de apuntes localizados son del urbanista mexicano.
    • Como puede verse, no hacen falta arquitectos estrella (Nouvel) o prestigiosos urbanistas (Busquets) para hacer buena arquitectura con vocación pública.
    • Con prólogo y selección de Daniel Mundo, tenemos la oportunidad de introducirnos en la obra del gran urbanista norteamericano.
    • El intendente Guggiari fue un gran urbanista.
    • Hasta que vinieron los ingenieros, quiero decir los urbanistas, y todo se descompuso.
    • Nahuel Beccan Dávila, arquitecto y urbanista argentino, trabaja en Holanda para la empresa MAP Urban Strategies.
    • El arquitecto y el urbanista deben tener conciencia de ello.
    • Europa sigue siendo entonces el modelo que inspira a los urbanistas mexicanos.
    • Dolor de cabeza para urbanistas y problema permanente para municipios y juntas de vecinos.