Traducción de urbano in English:

urbano

urban, adj.

adjetivo

  • 1

    (transporte/núcleo) urban
    (transporte/núcleo) (before noun) city
    (población) urban
    • Para ello nada mejor que crear un núcleo urbano.
    • La leyenda urbana cuenta que él es un hombre feliz.
    • El transporte urbano de pasajeros no tiene paradas en el barrio.
    • Pero, ¿y en la sociedad urbana e industrial?
    • Maestros urbanos anunciaron para hoy un bloqueo de avenidas desde la mañana.
    • Estudios para la planificación de desarrollo urbano y regional.
    • I. - La propiedad de predios urbanos y suburbanos.
    • Proyecta y dirige estudios de evaluación y corrección de impactos ambientales producidos por la actividad urbana e industrial.
    • El proceso de disposición de las aguas residuales urbanas, puede realizarse de dos maneras.
    • Si es usted el más urbano de la ciudad de Arizona o incluso persona suburbana de mentalidad?
    • Este SIP fue el primer modelo que obtuvo éxito en la modernización de las zonas marginadas urbanas de Bangledesh.
    • Se recoge lo entero del contexto urbano en el espesor primero del interior.
    • El paisaje en pleno ejido urbano cuenta con dos silos.
    • Más desarrollo y seguridad para las zonas urbanas de Canela.
    • Viajo mucho en transporte urbano de pasajeros.
    • Al momento del crepúsculo, el casco más urbano de la ciudad de Alfonsina muta.
    • En Tlaltelulco hay calles sin pavimentar, lo que de alguna manera frena el desarrollo rural y urbano del municipio.
    • Lo que se viene dando es una mayor concentración y acumulación de capital en los centros más urbanos.
    • Nuestra población actual y futura es cada día más urbana.
    • Su núcleo urbano solo tiene una avenida principal con algunas calles perpendiculares.
    • Más de la mitad de la población es urbana.
    • Viven y trabajan en zonas rurales y urbanas de ciudades cercanas.
    • En este código estas zonas serán consideradas urbanas.
    • Sin duda, uno de los cambios más trascendentales es la masiva concentración de la población en zonas urbanas.
    • V. Resellar anualmente el carnet y refrendar su registro de perito en desarrollo urbano.
    • Es claro que predominan la oferta de viviendas, tanto urbanas como de costa o veraneo.
    • Hoy es un país más urbano y más industrial.
    • Pero mi novela es muy urbana, no es realista mágica.
    • La marcha nocturna es muy urbana y alternativa.
    • La obra intervendrá la cuenca urbana en su tramo inicial.
    • Su fotografía abarca temas urbanos y sociales, arquitectura y hábitat, paisaje y turismo.
    • Este acogedor hotel urbano está situado en una zona tranquila de la zona residencial Strehlen.
    • Pertinencia de la propuesta con relación a la problemática urbana y social del solar.
    • El uso del inodoro conectado al alcantarillado se considera predominantemente urbano.
    • Pero los grupos urbanos pobres tienen que buscar otras opciones.
    • Servicios urbanos y de media distancia amenazan con disminuir frecuencias a partir del lunes próximo.
    • También se pueden hacer búsquedas de rutas urbanas e interurbanas.
    • Visitas de supervisión a distintos establecimientos de salud tanto urbanos como rurales.
    • Se ha incorporado al proceso la totalidad de las Juntas Parroquiales rurales y urbanas del municipio.
    • Se adapta a la vida urbana si puede realizar paseos cotidianos.
    • En la zona urbana las aguas de las lluvias son captadas superficialmente.
    • Entre otras medidas, se planea implementar las escuelas de doble jornada en zonas marginadas urbanas y de interior.
    • La Ciudad y cultura urbana contemporánea en el ámbito educativo escolar.
    • Tampoco sufría incremento este año el boleto de colectivo urbano e interurbano.
    • En trabajos de Obras Civiles de infraestructura urbana y rural.
    • Se impulsarán los programas de viviendas en asentimientos urbanos pobres.
    • Desarrollar programas y actividades de capacitación, educación y ocupación profesional en las regiones rurales o urbanas del país.
    • La transformación del territorio y los avances urbanos y arquitectónicos.
    • Los murales de arte urbano y rural se trabajan en secreto.
    • Y eso afecta tanto al medio rural como a los centros ubicados en el medio urbano.
    • El programa supone un gran avance en términos de planificación integral urbana y social.
    • Mientras que en las comunidades rurales y urbanas del municipio se cuenta con 18 refugios.
    • El próximo martes las líneas de autobús urbanas locales serán gratuitas con motivo del Día Mundial Sin Coches.
    • Los ramajes y las frondas actúan como el más eficaz remedio contra la inopia urbana y arquitectónica.
    • Los invitamos a visitarnos y llevarse un poco de arte urbano local como provisiones para la vida creativa.
    • Mil 800 alumnos de escuelas rurales y urbanas de la comuna de San Carlos abarrotaron la compañía artística.
    • La descentralización marca profundamente la orientación de los programas nacionales de desarrollo urbano.
    • Administración urbana local y creación de manuales de procedimiento y otros recursos informativos para el buen desarrollo urbano y la protección ecológica.
    • Y un parque en el frente de aspecto más urbano.
    • El estudio comparaba dos grupos de las comunidades urbanas pobres de Kampala.
    • Su implementación será progresiva y en zonas urbanas y suburbanas.
    • Mil 700 árboles plantará el municipio en distintos sectores rural y urbano de la comuna.
    • Es una enfermedad eminentemente urbana y se presenta en dos formas.
    • Una fotos preciosas, con mucha fuerza ... muy urbanas.
    • Automatizó la telefonía urbana y rural para el fortalecimiento de las comunicaciones.
    • La mayoría de la población se ha vuelto urbana.
    • Nuestra literatura se ha vuelto urbana, bilingüe, global.
    • La mayor parte de la población es eminentemente urbana.
    • El espacio urbano también puede ser discriminatorio hacia la mujer.
    • Se abre un proceso de transformación de la geografía urbana.
    • El gueto es una forma de violencia colectiva afincada en el espacio urbano.
    • Ventajas Permiten a los gobiernos locales controlar el crecimiento urbano y suburbano.
    • Su carácter es eminentemente urbano pero no renuncia los grandes desplazamientos.
    • Sirve a los sectores más vulnerables de la sociedad colombiana en las zonas marginadas urbanas y rurales.
    • Fundada alrededor del 500 a.C., fue probablemente el primer centro verdaderamente urbano en el antiguo México.
    • Es un centro eminentemente urbano, pues la extensión del término municipal es muy reducida.
    • Las sendas de aproximación propuestas entran dentro del núcleo urbano de Granada.
    • El PROPUR me enseñó a comprender la escala urbana y regional.
    • Pero los clientes también empezaron a mudarse del campo a las zonas urbanas.
    • Sistema de movilidad y comunicación urbana e interurbana próxima.
    • Con frecuencia no se dispone de conceptos viables de desarrollo urbano y regional.
    • La bicicleta como medio de transporte urbano apto para todos los públicos.
    • En estos momentos, la mayoría de la población es urbana.
    • Esto, debido a que incluirá a la primera laguna cristalina urbana del país.
    • Hasta cierto punto, en la vida urbana contemporánea todos somos espectadores.
    • La leyenda urbana cuenta que el juego se hizo muy popular.
    • Por tanto, este tramo se considera totalmente urbano.
    • El abuso se da en casi todas las zonas comerciales urbanas del país.
    • El 75 % de la población de Francia es urbana.
    • Luego modificada y crea nuevas formas cuando se vuelve urbana.
    • La pobreza en general es más urbana que rural.
    • Trabajar directamente con sección de desarrollo urbano, para aplicar políticas de crecimiento territorial.
    • Los participantes pertenecen a agrupaciones, asociaciones y juntas de vecinos, tanto rurales como urbanas de la comuna.