Traducción de urbe in English:

urbe

large city, n.

nombre femenino

formal

  • 1

    large city
    major city
    metropolis
    • Esta urbe pudo haber acogido a la civilización más antigua del continente.
    • Lo hicieron con pregones y desfiles en sus respectivos planteles y en las principales calles de la urbe.
    • Esta urbe fronteriza es escenario frecuente de ejecuciones, sin importar horario o lugar.
    • Por supuesto que su visita a la urbe de hierro no tiene que ver con Mexicana.
    • Durante el siglo XVIII fue la mayor urbe del mundo.
    • El centro de la urbe vive un panorama inusual con la presencia de los uniformados.
    • Con entrada a la gorra, este espectáculo habla, justamente, sobre la vida en las urbes.
    • Existen generaciones que han crecido y no conocieron nuestra antigua urbe.
    • Nació en Salta y llegó a la urbe porteña a los 15 años.
    • Sin embargo, esta estrategia seguida en muchas urbes del país puede estar equivocada.
    • En este sentido, explicó que la mayoría de este colectivo infantil vive en grandes urbes.
    • Reflejar el estilo de vida en las grandes urbes es una temática que ha estado presente en los últimos años.
    • En estas semanas las lluvias arrecian con intensidad e inundan el centro de esta urbe petrolera.
    • Características que sin duda favorecerán su conducción por las ajetreadas calles de la urbe.
    • Salió desde su natal Barcelona-España y llegó a la urbe porteña.
    • Y Madrid es bonita aunque tiene muchos vacíos para considerarse una gran urbe.
    • Puerto Montt es una de las urbes más pobladas del sur del país.
    • La ciudad norteamericana es una urbe caótica y en crecimiento.
    • Es una de las más importantes urbes de la Patagonia.
    • Cuentan que la ciudad fue delineada a semejanza de una urbe europea.
    • Es el único de su especie en esa situación en la principal urbe del país.
    • C y luego convertida en colonia romana, fue una importante urbe en la antigüedad.
    • Un grandioso lugar para desintoxicarte de las grandes y pequeñas urbes.
    • Especialmente en los establecimientos alejados de las principales urbes de la IX Región.
    • Las identidades de las urbes contemporáneas son expresiones de la diversidad universal.
    • Esta construcción conecta el centro financiero con la costa norte de la urbe.
    • El delantero vendrá a la urbe porteña en los primeros días de enero.
    • Conservan el ecosistema al proveer servicios ambientales a los habitantes de las urbes.
    • La frialdad a la que se llega en las grandes urbes es increíble.
    • Ciudad Juárez es considerada la urbe más violenta de México.
    • Su presencia se expande aceleradamente por las principales urbes del país.
    • Índice de grandes urbes, ponderado al 1,5 %.
    • Se trata de una zona alejada de la urbe y caracterizada por su tranquilidad.
    • El séptimo arte ha perdido uno de sus recintos pioneros en esta gran urbe.
    • Desde lejos parece una antigua urbe árabe.
    • Refiere que todas las estaciones de expendio en las urbes brasileñas lo despachan puro.
    • Málaga no es una excepción a lo que parece que es tendencia generalizada en toda urbe europea.
    • Ya sólo existen los provincianos y los habitantes de la urbe mundial.
    • Es una agradable y pequeña urbe de corte hispano que aloja siglos de historia.
    • Era el paseo parisino en una ya pretenciosa urbe.
    • Sin embargo, la vida en la urbe no resulta tan fácil.
    • La situación fue parecida en el centro de la urbe paceña.
    • El alcantarillado fluvial del centro de la urbe está deteriorado.
    • Ciudad Juárez es cabecera del municipio de Juárez y es considerada la urbe más violenta del país.
    • La corrupción de esta urbe no tiene límites ni niveles.
    • Pero lo que sucederá es que la estación del AVE no llegará a la urbe.
    • Janeth Toral, ubicado al norte de la urbe.
    • Comenzaba a quedar atrás aquel país campirano para recibir a la nueva urbe que crecía velozmente.
    • Profesionistas prefieren las grandes urbes a trabajar en ciudades medias.
    • Sihunchén, antigua urbe maya, lista para recibir a la Primavera.
    • Se buscará la construcción de más infraestructura turística en la urbe petrolera.
    • Es una típica urbe árabe, bulliciosa, con un barrio antiguo encantador.
    • Por ello, están acudiendo a las escuelas de la urbe petrolera para brindar pláticas sobre las afectaciones que genera al organismo esa mal hábito.
    • Curiosamente, los males de vivir en una urbe moderna son encarnados en la mujer.
    • Está convertido en una importante urbe con gran impulso a la cultura.
    • Cualquiera que viva en una gran urbe nota fácilmente y lamenta los desastres causados por el tráfico.
    • En la urbe cosmopolita florece la vida social.
    • Varios vuelos comunican Sicilia con Italia y las principales urbes europeas.
    • Se espera llegue también de forma itinerante a varios barrios de la urbe paceña.
    • Que las más importantes urbes han revertido su voto al oficialismo.
    • Los ciudadanos de las grandes urbes también tenemos derecho a ver las estrellas.
    • La nueva infraestructura estará ubicada a 16 kilómetros de la urbe paceña.
    • Pronto se convertirá en la urbe más importante del Nuevo Mundo.
    • La ciudad de Barcelona es una de las grandes urbes europeas con más actividad turística.
    • En lugar de destruir las ciudades marroquíes existentes construyó nuevas urbes en sus proximidades.
    • El problema de la congestión vehicular lo sufren muchas de las grandes urbes del mundo.
    • Terminaban en la periferia de las pequeñas urbes.
    • En las urbes de América Latina podemos encontrar numerosos ejemplos.
    • Un breve recorrido por los siglos nos hace comprender la importancia de nuestra urbe.
    • Agregó que urbes con poblaciones similares pueden ocupar extensiones muy distintas.
    • Es la segunda urbe del mundo de habla hispana.
    • Disminuir la congestión es la principal preocupación de las grandes urbes.
    • Sucumbe a la vida contemplativa, espiritual, alejada de la gran urbe.
    • Los índices de contaminación en las principales urbes del país siguen a la alza.
    • Urbe cosmopolita era la gran ciudad en la desembocadura del Nilo.
    • Ese dato me basta para reconocerlo como un habitante de la urbe.
    • Busca mostrar a un Gobernador genuinamente interesado en la situación de la urbe fronteriza.
    • Apuestos, recorrieron los once vagones conquistando chicas de todas las urbes.
    • El Tango se instala en las principales urbes del mundo.
    • La llegada de religiosos que impulsaron la educación la convirtió en una urbe pequeña pero interesante.
    • Los cuerpos fueron encontrados en una brecha en la periferia de la urbe fronteriza.
    • Los buses serán desviados por otras calles del norte de la urbe.
    • La urbe más poblada es Iquitos, con 406.000 habitantes.
    • Mientras tanto, la urbe porteña invadía los descampados lindantes.
    • Acentuando las características de una urbe porteña, los elementos marinos abundan.
    • En realidad, nuestra ciudad es una urbe peligrosa para caminar.
    • Entre las nuevas urbes que postulan como candidatas se encuentra Buenos Aires.
    • HACE YA TIEMPO que Ciudad Juárez es considerada un urbe poco confiable para vivir.
    • Se designó a la urbe de hierro por tratarse de un punto neutral.
    • La ciudad es la urbe más cosmopolita y excitante de Centroamérica.