Traducción de utilizable in English:

utilizable

usable, adj.

adjetivo

  • 1

    usable
    useable
    • Todo este equipamiento está adaptado para que sea fácilmente utilizable por personas discapacitadas.
    • No agotamiento de los recursos utilizables en la vía judicial.
    • Con relación a este punto queda perfectamente establecido que el servicio cloacal no resulta utilizable.
    • Seleccionan los materiales utilizables y construyen una nueva computadora.
    • Esto se corrige con algunas rampas móviles y utilizables en el caso de que sean necesarias.
    • Estas disminuyen el espacio utilizable para el paso del líquido.
    • El grueso del agua utilizable hoy en el mundo es salada.
    • La electricidad se acababa de hacer utilizable para fines prácticos, los rayos x habían sido descubiertos dos años antes.
    • Que estos instrumentos sean utilizables de manera colectiva”.
    • "Utilizable en cualquier lugar Tomamos el término ""portátil"" en serio!"
    • Los cultivos potencialmente utilizables en la región ascienden a más de 14 variedades.
    • Los hace más rentables en productos fácilmente utilizables, en energía aprovechable.
    • La autohipnosis hace utilizable las tremendas reservas de potenciales.
    • Su bocina orientable la hace perfectamente utilizable en instalación vertical u horizontal.
    • Disponen de Teléfono con monedas utilizable por los residentes.
    • Energía disponible al consumidor para ser convertida en energía utilizable.
    • De ahí la necesidad de incrementar los recursos utilizables de cara al futuro.
    • Un conjunto de fichas directamente utilizables por el alumnado, incluidas en una carpeta.
    • Lamentablemente el hombre se encarga de encarecer todo aquello que resulta utilizable.
    • Asimismo, sirve para comunicar el compromiso de dicha organización por garantizar que los entornos sean comprensibles, utilizables y practicables.
    • El producto no es utilizable para uso oftálmico.
    • Estos titulares no se ven muy fuertes, pero perfectamente utilizables.
    • La capacidad total incluye el agua no utilizable.
    • Aunque se pueda transportar, la música no está en archivos totalmente utilizables por el usuario final.
    • Que ayuda a reducir costo de inventario y aumenta espacio utilizable en almacenes.
    • Muy utilizable en aplicaciones donde se requiere la utilización de baterías.
    • Para que resulte utilizable, nuestro conocimiento debe ser sintético y breve.
    • Pretendemos avanzar en la línea de hacer realidad la ecuación de que residuo más tecnología sea igual a un recurso nuevamente utilizable en los distintos procesos de producción.
    • Eso le convierte en un programa fácilmente utilizable para todo el mundo.
    • El monte provee también de una serie de elementos potencialmente utilizables por varios sectores industriales.
    • Es un plazo perfectamente utilizable si hay voluntad de utilizarlo.
    • Pisó el Amerian, recorrió las habitaciones y demás espacios utilizables.
    • Puede existir muy utilizable comenzar la negociación preguntando cuales son las reglas del juego.
    • Las hojas no deben contener cuadro que delimite la superficie utilizable o utilizada.
    • Ambos tipos de agua no son fácilmente utilizables en su forma natural.
    • En los otros se perciben ante todo las diferencias, fácilmente utilizables a efectos de exclusión; o se percibe el potencial de competitividad y conflicto.
    • Esa forma de ser lo hace muy utilizable.
    • Es un gran jugador en transiciones rápidas, muy utilizable para trailer.
    • Las membranas separarán el agua utilizable y rechazará la solución salina concentrada.
    • El petróleo crudo no es directamente utilizable, salvo a veces como combustible.
    • La orina es casi una sustancia nutritiva perfecta utilizable por las plantas.
    • Las técnicas de grupo son numerosas y utilizables para fines diversos.
    • La principal novedad es su capacidad para generar registros directamente utilizables en una base de datos.
    • Se caracterizan por ser utilizables en cualquier sistema operativo con los visualizadores de páginas web más difundidos.
    • Relaciones exteriores con suministradores de materiales y productos utilizables en su ámbito.
    • El 3 % restante se convierte en energía utilizable.
    • La potencia está más abajo, por lo que en más utilizable.
    • Además es utilizable de manera industrial o artesanal.
    • Las bujías llevan corriente eléctrica y convierten el combustible en energía utilizable.
    • No obstante, algunas de las funciones del Sitio sólo son accesibles y utilizables por usuarios registrados.
    • Estas últimas cifras son fácilmente utilizables para la demagogia.
    • Se puede completar con un reposapiés del mismo material utilizable también como mesita auxiliar.
    • Los baños públicos deberán ser accesibles y utilizables por personas de movilidad reducida.
    • Será pues una vela muy utilizable en depresiones o tristezas.
    • Son depósitos aduaneros públicos los utilizables por cualquier persona para el almacenaje de mercancías.
    • Producto certificado ECOCERT (utilizable en Agricultura Biológica).
    • Sus fuentes son sólo utilizables por usted.
    • Los consumos serán obviamente muy inferiores y más utilizables en el día a día.
    • Las corrientes primarias flexibles monofásicas o trifásicas con amplias entradas son utilizables mundialmente.
    • No puede ser utilizable de forma continua y eso ya es irresoluble '.
    • También trataremos los novedosos materiales utilizables en la nueva electrónica con control de espín.
    • De todos los hechos existe abundante testimonio y debería de existir prueba material que sea utilizable en los procesos que correspondan.
    • De toda el agua existente en el planeta sólo el 0,02 % es utilizable para uso doméstico.
    • En otras palabras esta porción del agua en el suelo no es utilizable por las plantas.
    • Determinación de la radiación solar disponible en la zona según orientaciones e inclinaciones potencialmente utilizables.
    • La superficie utilizable más barata es el césped.
    • Las superficies del nido no forman parte de la superficie utilizable.
    • Son transportes regulares de uso general los que van dirigidos a satisfacer una demanda general, siendo utilizables por cualquier usuario.
    • Cada etapa habrá de constituir una unidad funcional directamente utilizable a efectos de la posible urbanización y edificación simultáneas.
    • La vida en general y la humana son recursos utilizables para alcanzar el mismo fin.
    • Las drogas son utilizables en caso de prescripción con fines médicos por profesionales registrados.
    • Deben ser medibles y utilizables en series temporales.
    • Ello se agrava si el procedimiento administrativo deroga un privilegio constitucional utilizable en el proceso penal posterior.
    • Solo el 0,2 % del agua que contiene la tierra es utilizable para el consumo humano.
    • A través de estos modelos, se hacen tangibles y utilizables de forma intuitiva.
    • La aplicación de las nuevas tecnologías debe ser comprensible, utilizable y practicable por parte de las personas con discapacidad.
    • En el anexo se reproducen dos cuadros tipo números 14 y 15 utilizables al efecto.
    • Esta fracción del agua es utilizable por las plantas, es la reserva hídrica del suelo.
    • Que se hayan agotado todos los recursos utilizables dentro de la vía judicial.
    • Un obturador de válvula utilizable tanto para canillas standard o válvulas de uso industrial.
    • Otros lo saben pero no comprenden porque desperdiciar un producto perfectamente utilizable.
    • El método que se describe sólo es aplicable a la valoración y clasificación organoléptica del aceite de oliva virgen utilizable para consumo directo.