There are 2 main translations of vacante in Español

: vacante1vacante2

vacante1

vacant, adj.

adjetivo

  • 1

    (puesto/plaza) vacant
    (asiento/piso) empty
    (asiento/piso) unoccupied
    hay cinco camas vacantes en el hospital the hospital has five empty beds

There are 2 main translations of vacante in Español

: vacante1vacante2

vacante2

vacancy, n.

nombre femenino

  • 1

    vacancy
    tenemos que proveer / cubrir ocho vacantes we have to fill eight vacancies
    • cubre la vacante dejada por … he will fill the position / post left vacant by …
  • Soy técnico automotriz y cualquier vacante de trabajo relacionado a técnico, estamos para realizarlo.
  • La irritación se evidenció cuando tomaron conocimiento que no había vacantes disponibles.
  • Lo sustituye en los casos de vacante, ausencia y enfermedad.
  • En caso de vacantes, deberán substituirles por otros trabajadores o trabajadoras con discapacidad.
  • Rubín solicitó la cobertura de la vacante en la Corte Provincial.
  • ARTÍCULO 13º. - Las vacantes pueden ser definitivas o temporales.
  • Consulta sobre cobertura de vacante de Alcalde Pedáneo ante renuncia del mismo.
  • En esta fase se seleccionarán a los aspirantes de mayor rendimiento para cubrir las vacantes existentes.
  • A personas en situación de desempleo y a empresas que ofertan vacantes de trabajo.
  • Son para cubrir nueve vacantes en tribunales del fuero civil y once del laboral.
  • No se cubren las vacantes de jueces.
  • Indefinido en tanto no se produzca una vacante que permita incorporarlo a la Planta.
  • El retiro cierra la carrera policial activa del causante y produce la vacante en el respectivo escalafón.
  • Llenar las vacantes definitivas del Presidente o del Vicepresidente de la República.
  • Bajo este esquema, sólo los mejores docentes pueden ocupar las vacantes en las escuelas.
  • Favor notar que el número de vacantes puede ser ampliado dependiendo del número de postulaciones.
  • La última vacante quedó en manos de la austríaca Judith Wiesner.
  • Continúa la falta de docentes y vacantes en las escuelas.
  • Ingeneiro civil 2 vacantes Para trabajar en zona rural de Piura.
  • Las empresas estatales en la época de Alfonsín congelaron las vacantes.
  • Página 12.818. - vacantes en la plantilla de personal laboral del Servicio Municipal de Transportes Urbanos.
  • Las vacantes de empleo estarán vigentes hasta mañana, 15 de marzo.
  • Las últimas vacantes para jugar la Liga de Campeones se decidieron esta tarde.
  • Determinación de vacantes definitivas que se oferten.
  • Actualmente aún no se cuenta con las vacantes.
  • Así, cubrirá la vacante que dejó hace cuatro años Inocencio Hernández.
  • Todos los posibles a una vacante deben ser evaluados por equidad.
  • Entrega vacantes de empleos en empresas y gobierno mexicano.
  • Las vacantes del personal docente que se produzcan en los centros concertados se anunciarán públicamente.
  • Cabe destacar que existen grandes probabilidades de que el piloto español Jaime Alguersuari ocupe la vacante disponible.
  • Actualmente contamos con una vacante como Representante de Ventas en Chihuahua.
  • Cuando ocurra una vacante en el cargo de Gobernador producida por muerte, Secretario de Estado.
  • Les agradezco si me siguen enviando más nuevas vacantes.
  • Procedimiento de ascensos y cobertura de vacantes.
  • El suplente respectivo asumirá el cargo mientras se provea la vacante.
  • Suena mientras Naomi le dice a Addison que hay una vacante.
  • El padrón de Liconsa cuente con vacantes para los nuevos beneficiarios.
  • Quisiera saber si hay vacantes de trabajo o donde tendría que enviar mi curriculum vitae.
  • Hacer público el listado de aspirantes acreditados, en espera de las vacantes definitivas.
  • Ella me dijo que había una vacante y que metiera mi solicitud.
  • Es que aún no encontraron vacantes en escuelas de nivel inicial y primario de la zona.
  • Oferta de vacantes laborales para adolescentes en situación de riesgo.
  • Proponer ternas al Colegio Académico para cubrir las vacantes de la Junta.
  • Por otra parte, el Poder Ejecutivo no propone a quienes podrían ocupar las vacantes existentes.
  • La Cámara de Casación Penal reclama que se cubran vacantes de jueces.
  • Se exceptúa de las disposiciones anteriores la vacante en el cargo de Presidente.
  • Os paso las ofertas publicadas ayer para que les echéis un vistazo y veáis el número de vacantes solicitadas.
  • Es más, teme que no logren llenar las vacantes.
  • Asesora a los servicios en relación a cuadros vigentes y la necesaria realización de los concursos para la provisión de vacantes.
  • La vacante debe proveerse tan prono como se produce.
  • Se trata de un llamado público que no implica provisión de vacantes sino el comienzo del proceso de selección.
  • Tiene que existir una vacante de diputado o senador.
  • Estas condiciones, le aseguraron la última vacante en el grupo.
  • También podrán navegar sobre el listado de vacantes disponibles de cada curso.
  • Se elegirán también al mismo tiempo los respectivos suplentes para llenar las vacantes que ocurran.
  • Para julio del próximo año, habrá un nuevo llamado para ocupar 350 vacantes de personal femenino.
  • Tampoco podrá crear muchos juzgados ni cubrir la vacante de personal, además de los incrementos salariales que nos corresponden.
  • La apertura es sólo temporal y cuando se generan nuevas vacantes.
  • Esas nuevas vacantes surgieron de las conversaciones con UPCN.
  • Hay vacantes pero el ingreso no es automático.
  • Ahora son dos las vacantes en el tribunal.
  • Tiene que renunciar (a su banca) para que se produzca una vacante.
  • Estoy realmente interesada en ser considerada para posibles vacantes en el área de finanzas.
  • Un despiadado selector de personal toma una entrevista para una posible vacante.
  • Una persona puede ser un excelente ejecutivo sin que exista una vacante.
  • Resultados del concurso de oposición realizado recientemente en la Comuna para proveer las vacantes del escalafón administrativo.
  • Los jueces estatales en Texas son electos, salvo si existe una vacante judicial.
  • En total, las empresas ofrecieron 31 vacantes laborales y 28 de práctica.
  • La designación de la persona o personas que harán de ejercer la administración y modo de proveer las vacantes.
  • En caso de vacante deberá satisfacerse con un profesionista titulado.
  • Que desee ocupar la vacante disponible actualmente.
  • El Vicepresidente sustituirá al Presidente en caso de vacante, ausencia, enfermedad.
  • Esta actividad consiste en ofrecer vacantes de empleo a buscadores interesados.
  • Llamado a concursos para cubrir las vacantes en todas las áreas artísticas.
  • Debía además presentar propuestas para llenar las vacantes eclesiásticas.
  • Distribución entre turnos y provisión de vacantes.
  • A través de la web se ofertan diversas vacantes por medio de portales de empleos.
  • La agenda dio inició con las propuestas para ocupar las vacantes disponibles.
  • Conversión en plantilla orgánica de todas las vacantes existentes en los centros para su oferta en los concursos de traslados.
  • Dos plazas de Peones de Limpieza Viaria, vacantes en la plantilla del personal laboral.
  • El número de Reclutamientos que podrás publicar estará en función del número de vacantes que hayas seleccionado.
  • No pierdas tiempo, vamos … apurate que las vacantes son limitadas.
  • Proponer alternativas, especialmente en aquellos campos que están actualmente vacantes.
  • De quedar plazas vacantes se abre un nuevo plazo a mediados de septiembre.
  • Generalmente estos lugares vacantes no son publicados en prensa ni en sitios web.
  • Pilotto explicó que había puestos vacantes y que había inconvenientes en cubrir algunas categorías.
  • Lista provisional de aspirantes admitidos y excluidos de la oposición libre para cubrir 1 plaza de Restaurador de Obras de Arte, vacante en la plantilla de funcionarios.
  • Si se considera pertinente, podrá declararse que el puesto sigue vacante.
  • Resolución de adjudicación de lectorados de renovación, vacantes y nuevos con inicio en enero.
  • Y estamos dispuestos a asignar más vacantes, si el servicio lo requiere.
  • Estoy en el orden tercera y nadie sabe decirme sobre cargos vacantes en capital.
  • "La filóloga madrileña ocupara el sillón ""P"" mayúscula, vacante desde la muerte del poeta Ángel González el pasado mes enero."
  • Primero con Luis Valdez, con quien disputó el vacante campeonato nacional de peso gallo, y más reciente con Jovanny Soto.
  • Cada día hay más vacantes y empresas relacionadas al medio ambiente y desarrollo sostenible.
  • Por dos años y tres meses la Sede permanecía vacante.
  • El nuevo cargo es estratégico y estaba vacante por la renuncia de su anterior Director quien se negó a avalar las mediciones del área.
  • Esta explicación parece equívoca ya que en realidad se habla de una aspiración en competencia para lograr una vacante o nuevo puesto en la administración.
  • Aseguran que durante el año surgen cargos vacantes por licencias, renuncias y jubilaciones.
  • Se puede convocar a concurso aun cuando no existan cargos actualmente vacantes.
  • Plaza de cargos fijos que quedaría temporalmente vacante en virtud del movimiento anterior.
  • Ocupó la Silla número XV que dejó vacante el ingeniero don Agustín Aragón.
  • Se declara vacante el puesto F-4 del Mercado Central.
  • Y la Argentina, como gesto, prevé dejar vacante la embajada.
  • Bush se prepara para anunciar los puestos aún vacantes en su gobierno.
  • El joven futbolista puede ocupar el puesto de lateral izquierdo que deja vacante tarjetas.
  • Sirve con inteligencia quien encuentra el espacio vacante para la acción necesaria.
  • Falta conocer el nombre del jugador que ocupará el lugar aún vacante.
  • En ese caso dejaría vacante su lugar y podría ingresar Boca.
  • Traps disfruta ese tipo de pasatiempos y acepta gustoso tomar el lugar vacante.
  • Servicio de preselección de candidatos adecuados para cubrir los puestos vacantes de las empresas.
  • Se deja constancia que la Vocalía VI se encuentra vacante.
  • El puesto sigue vacante y nunca se volvió a llamar a concurso.
  • Ruiz se adjudicó el vacante campeonato mundial gallo interino de la AMB en su primera oportunidad titular.
  • No existen puestos de trabajo vacantes objeto de traspaso.
  • Elegido en Lión después de una sede vacante de dos años.
  • Es urgente que redoblemos nuestro esfuerzo para ocupar ese espacio vacante y fundamental.
  • Primero en el ránking nacional de la categoría que se encuentra vacante.
  • G) Puestos de trabajo vacantes que se traspasan.
  • No pesa ocupar ese lugar vacante porque venimos a hacer algo diferente de?
  • Creo que la promesa de “nueva política” murió o sigue vacante.
  • Provisión de puestos de trabajo vacantes.
  • Inscribirse en una o más vacantes de empleo usando la plantilla corporativa.
  • Después de dos años de sede vacante fue elegido a Anagni.
  • Finalmente, Boca ocupó la última plaza que tenía vacante.
  • En caso de estar interesado en el vacante favor enviar hoja de vida al correo especificando el cargo al cual aspira.
  • La Generalitat comunicará al trabajador la existencia o inexistencia de puestos vacantes.
  • Se trata de tres cargos vacantes por jubilación, y una suplencia.
  • El espacio vacío dejado por su muerte permanece vacante.
  • Seleccione su número de asiento entre las plazas vacantes.
  • Plaza de cargos fijos que ha quedado temporalmente vacante.
  • Éste tuvo, de golpe, gran prisa por hacerse con el vacante título imperial.
  • Vaco, vacante, libre para una colocación.
  • O si ¿sus hijos tendrían vacante en alguna escuela?
  • Caso contrario, quedarán automáticamente vacantes y a disposición de cualquier interesado en adquirirlas.
  • Cuenta además con disponibilidad e interés y cumple los requisitos que el cargo temporalmente vacante demanda.
  • Consulta sobre candidato a la Alcaldía en caso de renuncias sucesivas para cubrir la vacante y nueva renuncia del elegido Alcalde.
  • Para conseguir ese incremento se utilizarán los puestos de peones actualmente vacantes y cubiertos temporalmente de manera interina.
  • Al entrar vio su desayuno en la mesa que solo tenía un puesto vacante.
  • Ambos pugilistas disputarán el vacante campeonato mundial ligero del CMB.
  • No hay espacio vacante, cada uno es ninguno.
  • Iniciamos con tres plazas, aunque planeamos crear más vacantes para ellos próximamente.
  • Ríos fue designado en enero pasado, cuando el cargo quedó vacante por la renuncia de Pablo Bourlot.
  • Y llegando, se encuentra vacante, barrida, y decorado.
  • De este modo cubrió el cargo vacante la Dra. Fenoglio.
  • En vez de adaptar el puesto de trabajo prefieren dejarlo vacante.
  • Deberán existir plazas vacantes en el Centro de destino.
  • Además, las autoridades del boxeo declararon vacante su título mundial.
  • A falta de esta sesión, cinco plazas están aún vacantes.
  • Hegel aceptó finalmente la cátedra de filosofía que le venía ofreciendo la universidad de Berlín, que estaba vacante desde la muerte de Fichte.
  • Pero, ¿volverá cuando en Madrid haya sede vacante?