Traducción de vaciamiento en Inglés

vaciamiento

asset stripping, n.

nombre masculino

  • 1

    asset stripping
    • Eso forma parte de un preocupante proceso de vaciamiento del gremio.
    • Dijeron que yo fui responsable del vaciamiento del Banco de Formosa.
    • Todo esto llevó a un vaciamiento y desprestigio de los sindicatos.
    • Existe incremento en la secreción de gastrina, distensión abdominal y retardo en el vaciamiento gástrico.
    • Los mismos deben presentar un sistema de vaciamiento en la planchada cómodo e higiénico.
    • Personas con problemas que producen un vaciamiento incompleto de la vejiga.
    • Pero el vacío intelectual ha acompañado al vaciamiento económico.
    • También hay alteraciones de la regulación de la temperatura y retardo en el vaciamiento gástrico.
    • Una de las causas del vaciamiento económico es la censura informativa.
    • Todos los responsables del vaciamiento de la provincia deben ir presos.
    • Continúa el vaciamiento de hospitales y escuelas donde el desabastecimiento de insumos no puede ser más brutal.
    • Presenta mayor dificultad para vaciamiento vesical, requiriendo de cateterismo intermitente.
    • Ningún paciente ha presentado problemas relacionados con el vaciamiento gástrico.
    • Sin embargo los trabajadores denuncian un nuevo proceso de vaciamiento por parte del gobierno.
    • Es decir, a la presencia de un conflicto laboral se suma el temor al vaciamiento y cierre de la empresa.
    • Para los gremios docentes, avanza “una política de vaciamiento de la escuela pública”.
    • Para cumplir con este objetivo, debemos practicar el vaciamiento gástrico.
    • Se realizó el vaciamiento axilar en 131 casos de cáncer.
    • Es parte de una política de vaciamiento y destrucción del sistema de salud público.
    • Su triunfo convalidaría los reclamos de otros sectores de la cultura y sería un primer paso contra la política de vaciamiento y privatización.
    • Como presidente de la AFA es responsable directo del vaciamiento del club.
    • El Estado del 52, pese a su vaciamiento ideológico, no logró ser sustituido.
    • Se debe evitar un vaciamiento accidental de la pileta por fallas o incidentes operacionales.
    • Deben plantearse otras patologías que provocan obstrucción al vaciamiento vesical.
    • Artículo 301 sobre la comisión del delito de vaciamiento de empresas.
    • Porque llevó al vaciamiento ideológico de los partidos, instituciones que sostienen al sistema democrático.
    • El vaciamiento cultural fue lo primero que lograron en estas décadas.
    • Además, hay vaciamiento de las áreas de servicios.
    • También se denunció el vaciamiento del hospital público.
    • Este medicamento puede estimular las contracciones del estómago y llevar a un mejor vaciamiento.
    • Trabajadores de salud mental alertan sobre proceso de vaciamiento y cierre de los CPA de Buenos Aires.
    • La vida cívica también se vio empobrecida de la mano del vaciamiento ideológico de la política partidaria y electoral.
    • Históricamente esos grupos han sido encabezados por sectores reaccionarios que han profundizado la desigualdad a través de políticas de vaciamiento del estado y de los organismos de control.
    • Como consecuencia de esto, el área padece un vaciamiento total.
    • El vaciamiento económico es consecuencia de la censura informativa.
    • En tanto, quienes son responsables del vaciamiento forman parte del gobierno.
    • O sea los carteles, apuntan a evitar el vaciamiento de hidratos de carbono.
    • Al estimular la eliminación de las secreciones se produce un vaciamiento del canal folicular.
    • Esa ley fue un logro de la lucha de los trabajadores contra el vaciamiento y cierre.
    • Ha habido notables mejoras en el aspecto metodológico, pero un vaciamiento de contenidos.
    • Creo que hay un vaciamiento del valor de la palabra.
    • Velardez sospecha del panorama presentado por la empresa, y habla de un posible vaciamiento.
    • Este libro también cuenta el vaciamiento, las estafas económicas que se hicieron.
    • Había dudas sobre el vaciamiento de la empresa.
    • Del otro lado están los obreros que denuncian un intento de vaciamiento empresarial.
    • La oficina que estará a mi cargo no implica un vaciamiento de la FIA.
    • Es con relación al caso del vaciamiento del Banco Nacional de Trabajadores.
    • A reglón seguido, se especifica que “el vaciamiento fue rápido y terminal.
    • En estos últimos días también comenzó a flotar el fantasma de un posible vaciamiento.
    • Muchas veces, cargados de vaciamiento de contenido.
    • Los noventa fueron una década paradigmática de vaciamiento cultural.
    • Esta sería la responsabilidad que le cabe a la sociedad en el vaciamiento del estado.
    • La lucha contra el vaciamiento de la identidad no está perdida, pero tampoco está ganada de antemano.
    • En estos casos se planifica una segunda cirugía para completar el vaciamiento axilar.
    • En ese momento deciden entrar y tomar la fábrica para evitar el vaciamiento total.
    • Trabajador del INDEC, resiste la lucha contra el vaciamiento de ese organismo desde adentro.
    • El manejo inicial esta orientado al vaciamiento vesical.
    • Producción artesanal y vaciamiento total del parque industrial.
    • QUEDA CLARO en ésta reunión la situación de vaciamiento de la empresa.
    • La experta además muestra su preocupación por un posible vaciamiento de contenido social del feminismo, pues?
    • Hemos sido víctimas de un proceso de vaciamiento patrimonial de nuestro club.
    • Vaciamiento de escuelas y talleres de producción propia para la ingerencia privada.
    • El fenómeno de vaciamiento de lagos glaciares, por ejemplo, ha sido objeto de gran interés en los últimos años debido a su aparente mayor frecuencia.
    • Decidieron la toma pese a la fuerte presencia policial al advertir maniobras de vaciamiento por parte del dueño.
    • Eso es lo que hay cuando quienes promovieron el vaciamiento del Estado le piden auxilio.
    • El vaciamiento del sentido social de la familia intenta suplirse con la actividad mercantil.
    • Produce aumento de secreciones gastrointestinales, disminución del esfínter esofágico y retardo en vaciamiento gástrico.
    • Esto va de acuerdo con toda una política de vaciamiento de las escuelas.
    • Esto forma parte del vaciamiento del estado.
    • Cada vez menos satisfactorio implica un vaciamiento de sentido.
    • No hay gestión y se produjo un vaciamiento y malversación.
    • Vaciamiento de bancos o préstamos estatales a empresas privadas sin posibilidad de recupero.
    • Pretende ocultar a los verdaderos responsables del vaciamiento.
    • El volante de la izquierda denunciando el intento de vaciamiento del kirchnerismo.
    • Ocupación de la fábrica ante cualquier intento de vaciamiento o despido.
    • Las políticas de vaciamiento llevadas adelante por los Consejos de Administración de ambas cooperativas.
    • El vaciamiento del hospital público es un hecho vergonzante, además de corrupto.
    • Retrasan el vaciamiento gástrico y disminuyen la motilidad intestinal.
    • Esto fue lo que llevó al vaciamiento del club”.
    • Hoy hay un vaciamiento en el sentido de la organización nacional docente.
    • El proceso de vaciamiento cultural aún no fue superado.
    • Denuncian el vaciamiento del Consejo de la Niñez porteño.
    • Denuncian un vaciamiento por parte de su competidora y temen por sus puestos de trabajo.
    • Algunos sostienen que la caída de un diluvio pudo provocar el vaciamiento de los lagos.
    • Los científicos creen que el vaciamiento del lago había sido por el derretimiento y el retroceso de glaciares.
    • Propiciaron la confrontación permanente y el “vaciamiento institucional”.
    • Los trabajadores además denuncian el vaciamiento del área.
    • El total vaciamiento de sentido de las campañas electorales ha llegado al posgrado.
    • No al vaciamiento y privatización del hospital público.
    • Para colmo son los responsables del vaciamiento de la Obra Social.