Traducción de vaporizar in English:

vaporizar

to vaporize, v.

verbo transitivo

  • 1

    (agua) to vaporize
    • Los haces enfocados pueden calentar, fundir o vaporizar materiales de forma precisa.
    • En la realidad se hubieran vaporizado instantáneamente.
    • Se vaporiza bajo temperatura y presión atmosférica normal.
    • Smalley diseñó y construyó un láser especializado capaz de vaporizar casi cualquier sustancia para su análisis.
    • Nunca debes vaporizar aerosoles cerca del bebedero y comedero del gato.
    • El calor generado, vaporizaría el agua, la cual movería las turbinas generadoras.
    • Ha llevado a cabo instalaciones donde vaporizó el agua resultante del lavado de los cuerpos en las autopsias.
    • El haz de luz láser vaporiza los tejidos que están de más y de este modo abre el calibre de la vía aérea.
    • En su corazón se vaporizan gotas de agua.
    • Ambos elementos se vaporizan a temperaturas relativamente bajas.
    • Un meteorito es un meteoroide que alcanza la superficie de la Tierra sin que se haya vaporizado completamente.
    • Vaporice una pequeña cantidad de Huile Prodigieuse ® en la palma de la mano y frote delicadamente el cabello para un efecto natural.
    • Vaporizar un ambiente refresca y mejora la concentración.
    • En los adultos Wartrol se debe vaporizar bajo la lengua dos veces al día.
    • Además, es útil vaporizando el tejido fibroso denso.
    • Lo que tienes que hacer es lavarlo como sueles hacerlo y después vaporizar sobre el cabello húmedo un poco de cerveza.
    • Mide indirectamente la cantidad de una sustancia que se vaporiza a una temperatura dada.
    • En el punto de contacto, el tejido se vaporiza.
    • Aquellas zonas que tienen mayor flujo sanguíneo deben ser vaporizadas.
    • Actualmente el tratamiento se realiza vaporizando sustancias químicas en las puertas o aplicando un baño.
    • Ideales para vaporizar ambientes, placares, cortinas y ropa.
    • El golpe de la espada puede vaporizar cualquier material normal.
    • Para más volumen, vaporizar directamente en la raíz.
    • Según los científicos, la fuerza de ese impacto habría vaporizado casi toda el agua entre los escombros.
    • Vaporice un producto anti humedad sobre toda la cabeza motriz.
    • Fibras 600 micras de contacto vaporizando el tejido sobre el área del diente retenido.
    • Vaporizar sobre el cabello seco o húmedo y peinar de la manera habitual, sin aclarar.
    • Cuando un cometa se acerca al Sol, el calor solar vaporiza el hielo.
    • Los halones, son gases o líquidos que se vaporizan rápidamente en los incendios.
    • Es un excelente aceite para vaporizar ambientes, Ya que es purificante.
    • Se vaporiza rápidamente y apenas se nota su efecto.
    • El producto consiste en una boquilla de tamaño similar al de un cigarrillo común que vaporiza sustancias provocando en el consumidor una sensación similar a la de fumar.
    • Muchos líquidos se vaporizan a temperatura ambiente.
    • Al duplicarse, el láser verde permite vaporizar próstatas más grandes en la mitad de tiempo.
    • No vaporizar directamente sobre el rostro.
    • El calor del arco vaporiza algo del mercurio, que se ioniza en el arco voltaico y emite la radiación UV.
    • El meteorito no existe, se vaporizó completamente.
    • No vaporizar directamente sobre el cuerpo y evita el contacto con los ojos.
    • Se aplica vaporizando el producto como una colonia.
    • Cuando se vaporiza el hierro, el isótopo más liviano se quema primero.
    • Hornos de reactivar, vaporizar, envejecimiento, estabilización y otros.
    • La ausencia de cráter parece hablar en favor del cometa, que se habría vaporizado casi por completo.
    • Por ejemplo, vaporice una buena cantidad de fragancia debajo de su almohada.
    • La fibra óptica se emplea para vaporizar el tejido herniado.
    • Si lo deseas puedes vaporizar en el ambiente aceites esenciales para un aroma agradable.
    • Humedad ambiental elevada, para lo que se debe vaporizar con regularidad.
    • Instalar humidificadores cerca de los radiadores y vaporizar agua sobre las plantas de forma frecuente también resulta útil.
    • El urólogo precisó que el Láser Verde permite vaporizar la próstata con mínimo sangrado y riesgo.
    • Su ardor vaporiza instantáneamente a todas las personas que circulan debajo del estallido.
    • Una vez dentro de la mecha, el calor vaporizaba la cera líquida.
    • En 1887, Léon Serpollet inventa una caldera que vaporiza instantáneamente.
    • Se pueden vaporizar sobre las plantas o poner en el agua de riego.
    • Al vaporizar una sustancia se analizan los iones que forman esta.
    • Esta preparación también sirve para vaporizar dentro de la casa.
    • Los sprays permiten vaporizar el producto por todo el cuerpo e incluso por la ropa.
  • 2

    (arroz) to parboil

verbo pronominal

  • 1

    to vaporize
  • Los haces enfocados pueden calentar, fundir o vaporizar materiales de forma precisa.
  • En la realidad se hubieran vaporizado instantáneamente.
  • Se vaporiza bajo temperatura y presión atmosférica normal.
  • Smalley diseñó y construyó un láser especializado capaz de vaporizar casi cualquier sustancia para su análisis.
  • Nunca debes vaporizar aerosoles cerca del bebedero y comedero del gato.
  • El calor generado, vaporizaría el agua, la cual movería las turbinas generadoras.
  • Ha llevado a cabo instalaciones donde vaporizó el agua resultante del lavado de los cuerpos en las autopsias.
  • El haz de luz láser vaporiza los tejidos que están de más y de este modo abre el calibre de la vía aérea.
  • En su corazón se vaporizan gotas de agua.
  • Ambos elementos se vaporizan a temperaturas relativamente bajas.
  • Un meteorito es un meteoroide que alcanza la superficie de la Tierra sin que se haya vaporizado completamente.
  • Vaporice una pequeña cantidad de Huile Prodigieuse ® en la palma de la mano y frote delicadamente el cabello para un efecto natural.
  • Vaporizar un ambiente refresca y mejora la concentración.
  • En los adultos Wartrol se debe vaporizar bajo la lengua dos veces al día.
  • Además, es útil vaporizando el tejido fibroso denso.
  • Lo que tienes que hacer es lavarlo como sueles hacerlo y después vaporizar sobre el cabello húmedo un poco de cerveza.
  • Mide indirectamente la cantidad de una sustancia que se vaporiza a una temperatura dada.
  • En el punto de contacto, el tejido se vaporiza.
  • Aquellas zonas que tienen mayor flujo sanguíneo deben ser vaporizadas.
  • Actualmente el tratamiento se realiza vaporizando sustancias químicas en las puertas o aplicando un baño.
  • Ideales para vaporizar ambientes, placares, cortinas y ropa.
  • El golpe de la espada puede vaporizar cualquier material normal.
  • Para más volumen, vaporizar directamente en la raíz.
  • Según los científicos, la fuerza de ese impacto habría vaporizado casi toda el agua entre los escombros.
  • Vaporice un producto anti humedad sobre toda la cabeza motriz.
  • Fibras 600 micras de contacto vaporizando el tejido sobre el área del diente retenido.
  • Vaporizar sobre el cabello seco o húmedo y peinar de la manera habitual, sin aclarar.
  • Cuando un cometa se acerca al Sol, el calor solar vaporiza el hielo.
  • Los halones, son gases o líquidos que se vaporizan rápidamente en los incendios.
  • Es un excelente aceite para vaporizar ambientes, Ya que es purificante.
  • Se vaporiza rápidamente y apenas se nota su efecto.
  • El producto consiste en una boquilla de tamaño similar al de un cigarrillo común que vaporiza sustancias provocando en el consumidor una sensación similar a la de fumar.
  • Muchos líquidos se vaporizan a temperatura ambiente.
  • Al duplicarse, el láser verde permite vaporizar próstatas más grandes en la mitad de tiempo.
  • No vaporizar directamente sobre el rostro.
  • El calor del arco vaporiza algo del mercurio, que se ioniza en el arco voltaico y emite la radiación UV.
  • El meteorito no existe, se vaporizó completamente.
  • No vaporizar directamente sobre el cuerpo y evita el contacto con los ojos.
  • Se aplica vaporizando el producto como una colonia.
  • Cuando se vaporiza el hierro, el isótopo más liviano se quema primero.
  • Hornos de reactivar, vaporizar, envejecimiento, estabilización y otros.
  • La ausencia de cráter parece hablar en favor del cometa, que se habría vaporizado casi por completo.
  • Por ejemplo, vaporice una buena cantidad de fragancia debajo de su almohada.
  • La fibra óptica se emplea para vaporizar el tejido herniado.
  • Si lo deseas puedes vaporizar en el ambiente aceites esenciales para un aroma agradable.
  • Humedad ambiental elevada, para lo que se debe vaporizar con regularidad.
  • Instalar humidificadores cerca de los radiadores y vaporizar agua sobre las plantas de forma frecuente también resulta útil.
  • El urólogo precisó que el Láser Verde permite vaporizar la próstata con mínimo sangrado y riesgo.
  • Su ardor vaporiza instantáneamente a todas las personas que circulan debajo del estallido.
  • Una vez dentro de la mecha, el calor vaporizaba la cera líquida.
  • En 1887, Léon Serpollet inventa una caldera que vaporiza instantáneamente.
  • Se pueden vaporizar sobre las plantas o poner en el agua de riego.
  • Al vaporizar una sustancia se analizan los iones que forman esta.
  • Esta preparación también sirve para vaporizar dentro de la casa.
  • Los sprays permiten vaporizar el producto por todo el cuerpo e incluso por la ropa.