Traducción de variación en Inglés

variación

change, n.

nombre femenino

  • 1

    • En enero la tasa de variación mensual del IPC general es del – 1,2 %.
    • Su precio se ha mantenido sin variaciones por más de una década.
    • El abdomen no posee variación con respecto al estadio anterior.
    • Esa variación de los costos ya la tiene el HCD para que sea analizada”, agregó.
    • No hubo grandes variaciones ni en uno ni en otro sentido.
    • Respecto de la variación de los precios de la leña.
    • Lo más probable será que el cereal presente un rango de variación más estable.
    • Existe una gran variación en expresión clínica entre diferentes mutaciones.
    • Sabemos que acá se establece un índice de variación de costos.
    • Las respuestas, cierto es, han sufrido variaciones.
    • El árbol como fuente de variación participó con el 59 % en la varianza aleatoria total.
    • La investigación también muestra una considerable variación hospitalaria en las prácticas de transfusión.
    • La atmósfera se divide según sus distintas variaciones de la temperatura.
    • Los alimentos fueron los que mayor variación positiva presentaron.
    • Esto es lo habitual, puede haber algunas variaciones.
    • No obstante, el valor de las remesas acumuló 13 meses consecutivos con variaciones positivas a tasas anuales.
    • Todos los rubros de empleos a excepción del de Servicios presentaron variaciones positivas.
    • La empresa podría estar expuesta a pérdidas por la variación de los tipos de cambio.
    • Estos cambios se deben a las variaciones climáticas, en especial de temperatura.
    • Hay muchas variaciones en cómo ven su misión los diferentes grupos.
    • Este proceso encuentra algunos inconvenientes debido a las variaciones térmicas del medio.
    • Homogeneidad elevada (variación del índice de refracción) inferior a 5 × 10-6; g.
    • Con algunas leves variaciones, este es el tipo de taller posible.
    • La variación genética puede a su vez subdividirse en tres componentes.
    • El clima es tropical, con ligeras variaciones estacionales.
    • Hasta ahora, la variación de los precios ha sido más o menos la tasa de variación del IPC.
    • Estos se clasifican según sea su comportamiento con la variación de la temperatura y los disolventes.
    • Los análisis de los suelos mostraron variaciones en sus características.
    • Existe una amplia variación de estructuras corporales en el ganado.
    • Primero, la variación de los niveles de sulfato.
    • Pero tras el último partido del sábado hubo otra variación.
    • Las variaciones en peso vivo y el consumo.
    • Promedio, rango de variación y coeficiente de variación de la biomasa total para cada partición.
    • Atlas de la variación de la práctica médica en España.
    • La variación de la presión atmosférica es también irregular.
    • La tasa de supervivencia infantil presenta grandes variaciones geográficas.
    • Las causas de variación pueden ser detectadas y eliminadas.
    • El resto de los aceites y grasas no experimentaría variaciones significativas.
    • Su incidencia tiene una gran variación de acuerdo con el área geográfica.
    • Sin embargo, las ventas no registraron ninguna variación.
    • Mientras que en el 4 % restante, el precio se mantiene sin variaciones.
    • Los tentáculos del manto presentan variaciones muy interesantes, en número y disposición.
    • No se encontraron grandes variaciones con respecto a la literatura consultada.
    • La medida fue adoptada debido a la variación positiva que ha presentado la organización.
    • Otro tema sobre el tapete es la variación de los precios.
    • Los dispositivos estarán forzados a detectar pequeñas variaciones de corriente anormales.
    • La Agricultura, con un 6,94 % presenta la mayor variación porcentual del mes.
    • Pero más allá del formato general, se registraron variaciones sustanciales.
    • Especialmente sensible a estas variaciones es la superficie o cara dorsal de las manos.
    • La mutación es la fuente de toda variación genética.
    • La aceleración es la magnitud física que mide la tasa de variación de la velocidad respecto del tiempo.
    • Cada paso del tiempo implica pequeñas variaciones de los parámetros medidos.
    • Fue el empresario quien confirmó la variación de los precios.
    • La densidad tuvo un coeficiente de variación de 6.6 %.
    • Medida de la sensibilidad de un activo a una variación de los tipos de interés.
    • Las temperaturas mínimas extremas también han registrado variación.
    • La variación secular es distinta en diferentes regiones del mundo.
    • Este instrumento me permite expandir la paleta musical con nuevas variaciones tonales y timbres.
    • Sólo los pasajes a Arica no tuvieron variaciones significativas.
    • Los precios de los bonos se mantuvieron sin grandes variaciones.
    • Argentina es otro país donde las variaciones del tipo de cambio no han sido sustanciales.
    • Frente al mismo período del año anterior no hubo variaciones.
    • Esa situación no tendría variaciones significativas en los siguientes años.
    • Dependiendo de la temperatura ambiente, habrá ligeras variaciones.
    • Estas variaciones pueden vincularse con el origen de las concepciones.
    • De estos organismos el único que muestra variaciones importantes es la legionella.
    • Tampoco el estado civil actual presenta variaciones significativas entre los distintos grupos analizados.
    • Â Perfil de dispersión Dispersión atribuirse a la variación del índice de refracción contraste con la longitud de onda.
    • Con respecto a precios, no hubo grandes variaciones con respecto al verano.
    • Ello supone una gran variación respecto a la normativa anterior.
    • La variación de los costos educativos sólo podrá ocurrir anualmente.
    • Tenemos después variaciones provenientes de las condiciones locales o de los agentes externos.
    • Todos los datos son de carácter informativo y pueden sufrir variaciones.
    • Los objetivos de mejora se refieren, fundamentalmente, a las variaciones interanuales de estos objetivos.
    • Red de frecuencia industrial, límites de variaciones de nivel de tensión.
    • Sobra decir que dentro de esa visión global existen variaciones considerables.
    • Sin variación genética no es posible obtener marcadores ni hacer disección genética.
    • La variación con respecto a 2002 llega al 23,96 % de aumento.
    • Lo que produce también las variaciones de presión de evaporación correspondiente.
    • Estamos entre un 14 y un 18 por ciento de variación interanual.
    • Por cuarto mes consecutivo, la tasa de variación interanual vuelve a tener signo positivo.
    • La variación genética dentro de una especie es enorme.
    • Posibles causas de variación del índice de riesgo.
    • Observamos en el Perú la variación favorable de varios indicadores.
    • El amplio rango de variación sin duda refleja la enorme variabilidad de las condiciones encontradas en el campo.
    • 1.1(cambio)

      change
      variation
      no habrá variaciones en la temperatura there won't be much variation in temperature

    • 1.2Matemáticas

      variation

  • 2

    Música
    variation