Traducción de vate en Inglés

vate

bard, n.

nombre masculino

literario

  • 1

    bard literario
    • El montaje está basado en un poema del vate argentino Oliverio Girondo.
    • Su plática era corta, sus ideas contundentes, y sin excepciones todos prestaban atención a lo que decía el vate.
    • Su amistad con el vate chileno dejó huellas en él, profundas.
    • Cierto es que el vate chileno inició su carrera poética escribiendo al amor.
    • Pablo Neruda, el gran vate chileno tenía especial predilección por un rollo de longanizas que cubría todo el plato.
    • Y acaba subrayando la claridad que emerge de sus palabras, la luz que ilumina toda la poesía del vate murciano.
    • Nunca antes las desgarradas metáforas del extraordinario vate peruano habían hallado tan ceñida y honda expresión en la música.
    • Se trata de una edición facsimilar del texto, notas de puño y letra del vate mexicano.
    • Incontables versiones aparecieron acerca de la muerte del vate, muchas de las cuales incluyen el suicidio.
    • En el segundo cuento, el poeta es en realidad un proyecto de vate.
    • Uno no sabe si es coincidencia o que dos ladrones cultos acaben arramblando con su trabajo bajo los poemas de estos dos grandes vates de la literatura española.
    • Recientemente publiqué nota Neruda fue “asesinado”, que permitió que se abriera una investigación en torno a la muerte del vate.
    • El otro gran vate madrileño, Lope, no le fue a la zaga en elogios.
    • En este homenaje al vate, y también a la gente de Futrono, participarán escritores nacionales y también argentinos.
    • La actividad que se enmarca en el natalicio del Poeta tiene como objetivo informar y difundir la obra del vate.
    • El vate uruguayo tiene siempre esa cosa sencilla que emociona.
    • Este vate tuvo una vida tan intensa y apasionante como breve.
    • Palabra de Fuego Seis poetas e igual número de poemarios como pequeña muestra de lo que fraguan los jóvenes vates.
    • Poeta viene de profeta y por eso me llaman vate, porque vaticino.
    • En la primera, hace un recorrido de la vida del vate, particularmente de sus amores capitales.
    • Esta producción realiza un largo recorrido a la figura del vate chileno, recopilando testimonios de familiares, poetas y artistas que compartieron con él.
    • Pascual había muerto loco en 1932, y las historias prostibularias de sus letras ya no ocupaban a los nuevos vates populares.
    • Una situación que no deja de ser compleja para el vate nicaragüense, deudor y a la vez cantor del ilustre manchego.
    • Colección de las más selectas poesías de los vates antiguos y modernos.
    • Es precisamente uno de los textos introducidos por el genial vate nacional el que hoy cobra protagonismo.
    • Para colmo, como dice el vate Marco Antonio Campos, ahora hay más poetas que lectores de poesía.
    • En un momento pareció que Juan Pablo II iba a estrangular al vate nicaragüense.
    • Algo de lo que está en la poesía del vate, pero transpuesto a la forma de la plástica.
    • Trasnochador bohemio, usaba siempre esos amplios moños oscuros, clásicos en los vates populares de aquellos años.
    • Durante medio siglo, el vate de Isla Negra, contaminó la poesía chilena y castellana.
    • A lo largo de diez silvas, desfilan cerca de trescientos vates españoles y portugueses, treinta y seis italianos y franceses y diez pintores ilustres.
    • En otra parte de su discurso, el vicepresidente elogió a Salomón de la Selva y a los otros vates nicaragüenses a quienes han dedicado el festival.
    • El Origen de la Residencia Una larga historia une la vida del vate a esta costa.
    • Me interesa – asimismo - iluminar algunos aspectos oscurecidos o novedosos en la vida del vate.
    • El vate español Mario Rodríguez Moya observó que Cardenal es uno de los más grandes poetas vivos de Latinoamérica y del mundo.
    • Allí fueron leídas sus composiciones junto a la de los más consagrados vates mexicanos de aquel momento.
    • Los representantes de las naciones se iban adelantando ante el público, y presentaban su homenaje al vate de Francia.
    • Uno de ellos es musicalizar algunos poemas del vate.
    • Casi todos son nombres recurrentes en los sitios que difunden a los nuevos vates.
    • El Conaculta calificó la obra del vate mexicano como breve, pero concentrada y poderosa.
    • Lo anterior no subestima la importancia del vate neoyorquino.
    • El verso contiene la huella personal del vate.
    • Se vate todo hasta que esté todo bien mezclado.
    • A fin de cuentas, la catástrofe ya se ha hecho cotidiana y como tal hay que incorporarla en los nuevos poemas de los jóvenes vates.
    • Destaca, con predilección, el pronunciado pesimismo antropológico del eximio vate romántico.
    • Este vate nacional evolucionó positivamente en su arte natural para escribir.
    • Doble Debut Decepción y grata sorpresa en recientes entregas de dos jóvenes vates.
    • Poeta deviene de profeta y por eso se le decía vate, porque vaticina, porque ve más allá del horizonte.
    • En la actividad se dará lectura a poemas y las agrupaciones musicales interpretaran obras musicalizadas de vate nacional.
    • Siempre estuvo el vate de Isla Negra en el ojo de la tormenta.
    • Hay tantos que cuentan historias fabulosas, anécdotas del gran vate chileno.
    • No cesó, como es deber de un vate verdadero.
    • La fuga sólo es posible cuando el poeta abandona el yo centralizador que asume la figura del vate, del oráculo o del profeta.
    • El primero que el vate peruano deja como registro de su paso por esta deslumbrada ciudad.
    • Mandatario lamentó la muerte del vate nacido en Lebu y dijo que con su partida nos deja un “hombre excepcional”.