Traducción de vellón en Inglés

vellón

sheepskin, n.

nombre masculino

  • 1

    • Al ingresar se pagó la suma de 1.888 reales de vellón de oro.
    • Es un carnero que trabajó, que tiene un vellón muy importante, de mucha lana.
    • Tal vez no murió de frío como su hermano, porque tenía vellones de oveja como sabanas.
    • Se le concedieron como mesada 150 reales de vellón que le serían entregados cuando reportara su domicilio en España.
    • Proveer un método para evaluar el rinde de down y peso de vellón limpio con el propósito de clasificar animales.
    • Presenta vellones blancos y de colores que van del crema claro al negro.
    • El peso de vellón limpio se calculó como el producto del peso de vellón sucio con el rinde al lavado determinado en la muestra.
    • ATIKUS ¿Cuanta lana, vellón, quieres?
    • En la esquila se registró el peso de vellón.
    • Una cifra en torno a los 285.000 euros de vellón.
    • Al final de la primavera o al principio del verano se procedía a esquilar las ovejas para obtener los vellones.
    • Dar vuelta y rellenar con vellón.
    • Vellón de lana blanca y pelo negro en cabeza y patas.
    • La llama en general produce en promedio un vellón de fibras finas de 20 a 26 micras que puede pesar de 1 a 5 kg.
    • Se hace ciclo completo de ovinos con venta de capones de tercer vellón.
    • Yo necesito del productor que cría las ovejas para tener el vellón.
    • El carnero premiado también se destacó en mejor vellón y mejor cabeza.
    • Dos lavanderos, si fueren desterrados, con 4 escudos de vellón al mes.
    • Moneda imaginaria que en el uso común se suponía valer quince reales de vellón.
    • La especial calidad de los vellones de los corderos, criados en las húmedas praderas de la costa, garantizó su éxito.
    • Un oficial para la Administración, si fuere desterrado, 4 escudos de vellón al mes.
    • La selección se hará por vellón sucio, finura y rinde al peine.
    • Dibujamos los rasgos de las caritas, sombreamos, colocamos rubor, pintamos y rellenamos con vellón. (o guata).
    • Los elementos de filtro pueden estar fabricados con papel tratado, vellón de fibra de vidrio o plástico o malla textil o metálica.
    • Para el cálculo de estas relaciones se utilizaron los pesos de vellón limpio individuales y los promedios de forraje ofrecido por grupo.
    • Vellón sin estilo, áspero, sin mecha.
    • Había también monedas de plata y monedas de vellón, llamadas dineros.
    • Este animal consiguió, también, el primer de mejor conformación y mejor vellón.
    • El vellón de la alpaca está constituido por fibras finas y gruesas.
    • La pesca del río es propia de la duquesa de Alba, pero la arrienda a vecinos de varios pueblos en 900 reales de vellón al año.
    • En total, al final de su vida la fortuna de Calleja rebasaba los seis millones de reales de vellón.
    • Para mejorar la calidad del vellón, el ministerio de Agricultura compró un equipo de medición de finura de fibra.
    • Para realizar la nariz de la jirafa y el oso cortar un círculo de tela a cuadros, realizar una bastilla, fruncir y rellenar con vellón.
    • Seiscientos mil euros de vellón ... La prima por ganar el Mundial.
    • Los sumerios vestían con pieles y pellejos con el vellón de ovejas y cabra por fuera.
    • Recoge el vellón de lana y se dirige a la mesa de clasificación.
    • Su precio fue de dieciocho mil reales de vellón.
    • Peso de vellón sucio (PVS).
    • Más de 7 kilos de vellón se les sacó a cada una de las ovejas que fueron esquiladas.
    • Se obtiene a partir del vellón de lana.
    • Quién dice que el dinero que los prestamistas vellón de tu ingreso?
    • Los esquiladores trataban kilos y kilos de vellones en esas factorías tan importantes en la historia de la provincia de Segovia hoy casi desaparecidas.
    • Estas dos últimas exposiciones ha ganado los mejores vellones industriales en pista y en la mesa.
    • Sus rentas anuales eran superiores a los 100.000 reales de vellón.
    • El vellón de lana debe extraerse en una sola pieza.
    • Trabajo también con vellón de oveja y llama, muy limpio.
    • El vellón blanco cubre todo el cuerpo, es de tipo compacto, de mecha cuadrada y de color blanco.
    • Juan de Mariana, Tratado sobre la moneda de vellón.
    • Esta ha sido una muestra muy competitiva con muy buenos vellones quizás un poco mas reducida que la del año pasado.
    • Un ayudante, si fuere desterrado, con 3 escudos de vellón al mes.
    • Antes partíamos de un vellón sucio y se necesitaban sesenta jornales para generar un ingreso neto de $400, y no se trabajaba con rueca sino con huso.
    • De acuerdo al programa, ¿a cuánto se vende en el mercado el kilo de vellón de vicuña?
    • El peso promedio del vellón de una oveja de la mejor variedad es de 4,5 kg.
    • Realizar esquileo según sistema establecido sin herir al animal, obteniendo vellones completos y de calidad.
    • Se ponía así en marcha el primer resello de moneda de vellón ocurrido en Castilla.
    • Uso de vellón de lana en forma de pincelada (intervención estructural).
    • Según la mitología griega Aries representa el carnero con el vellón de oro.
    • Ahora estoy comprando el vellón, pero, cuando comencé, comprábamos los cueros.
    • Realizar el esquileo según el sistema requerido para no herir el animal, obteniendo vellones completos y de calidad.
    • Esta acción evita hacer un doble corte de la mecha, que reduce la calidad del vellón.
    • Repetiremos la experiencia del mes de agosto, cuando varias señoras intentaron hacerlo partiendo de un vellón hasta lograr el hilo de lana.
    • El peso del vellón es de 1,5 a 3,5 kg.
    • 1.1(piel)

      sheepskin

    • 1.2(de lana)

      fleece

  • 2

    • 2.1(aleación de plata y cobre)

      copper and silver alloy

    • 2.2(moneda)

      old copper coin