Traducción de vellosidad en Inglés

vellosidad

downiness, n.

nombre femenino

  • 1

    (con pelusa)
    downiness
    (de las piernas, etc) hairiness
    • Más aún, la tendencia (no significativa) fue una mayor permeabilidad a mayor altura de vellosidades intestinales.
    • La arquitectura de las vellosidades de la mucosa intestinal usualmente permanece normal, pero pueden ocurrir alteraciones histológicas inespecíficas.
    • En el quedarían las vellosidades que podrían tener eventuales efectos negativos.
    • La diarrea en los celíacos se produce porque el gluten daña las vellosidades de ¡intestino delgado.
    • Las vellosidades del caso 1 y 2 son del dominio de la histopatología de la vellosidad hidrópica suficientemente descritas en la literatura.
    • Está cubierto de vellosidades que lo presentan con un aspecto aterciopelado.
    • Sus ramas rígidas y estriadas, cuando son jóvenes presentan vellosidad.
    • A los celíacos ingerir gluten les provoca una lesión en las vellosidades del intestino delgado que hace que el cuerpo no absorba los nutrientes de los alimentos.
    • El índice normal entre la altura de las vellosidades y la profundidad de las criptas está sujeto a controversias.
    • Con el tiempo se reparan las lesiones en las vellosidades intestinales y el órgano recupera su funcionalidad.
    • Los resultados revelan vellosidades intermedias inmaduras, troncales y numerosos macrófagos.
    • El diagnóstico prenatal se hace a través de muestras de vellosidad coriónica.
    • Se encuentran abrazadas al tallo y por el haz presenta vellosidades.
    • Con el auxilio de una lente aparecen con claridad las vellosidades intestinales.
    • Las hojas también presentan vellosidades por la parte de abajo.
    • La mucosa del intestino delgado contiene muchos pliegues cubiertos de proyecciones diminutas llamadas vellosidades.
    • Mediante esta prueba se comprueba si las vellosidades intestinales están dañadas.
    • La muestra de vellosidad coriónica o CVS, es una prueba prenatal que puede detectar ciertas anormalidades genéticas en el feto.
    • Tallo y hojas están cubiertos de vellosidades que dan aspereza a la planta.
    • Hormiga muy rústica, de color negro con abundante vellosidad.
    • Regeneración de las vellosidades de la mucosa del intestino delgado.
    • La biopsia pondrá de manifiesto la atrofia de las vellosidades del intestino.
    • Las hojas tienen forma de corazón, los tallos tienen vellosidades ligeramente cafés.
    • Esta enfermedad produce una atrofia de las vellosidades del intestino que conlleva una mala absorción de los nutrientes.
    • Se menciona por algunos que esa vellosidad podría ser causa de cáncer en garganta o faringe.
    • La ionización de las pequeñas vellosidades controlan la resonancia.
    • Las vellosidades placentarias arborizadas entre la placa coriónica y la placa basal introducen en ésta sus últimas ramificaciones y se conocen como vellosidades de anclaje (1).
    • Estos son absorbidos por las vellosidades del intestino delgado y dirigidos hacia las venas.
    • Es un proceso de tipo inmunológico que produce el aplanamiento de las vellosidades de la mucosa intestinal ocasionando una absorción deficiente de los nutrientes.
    • El resultado es la necrosis de los vasos que corren por las vellosidades troncales.
    • El bajo número de análisis de vellosidades se debió a dificultades con los equipos de ultrasonografía necesarios para realizar las tomas de muestras.
    • Imágenes demuestran que tiene las manos con abundante vellosidad, prueba contundente de ello.
    • Las vellosidades troncales mostraron vasos con eritrocitos nucleados cuyas paredes están formadas por células musculares lisas.
    • Las vellosidades primarias son proyecciones de solo trofoblasto.
    • La dieta sin gluten permite que se recuperen las vellosidades intestinales.
    • Durante el embarazo la resistencia de la arteria Umbilical está disminuida como consecuencia del incremento de vasos de pequeño calibre en las vellosidades terciarias.
    • Escasos estudios han tratado sobre el crecimiento o desarrollo de las vellosidades de anclaje en los estados hipertensivos del embarazo.
    • De esta manera quedarán atrofiadas las vellosidades intestinales y los nutrientes no serán absorbidos adecuadamente.
    • Se pega a la pared del útero por medio de pequeñas proyecciones llamadas vellosidades.
    • La excesiva vellosidad puede ser indicación de algún otro problema subyacente.
    • El trastorno daña las vellosidades de la pared interna del intestino delgado, alterando la absorción de los nutrientes.
    • La sangre materna y la fetal están separadas por los tejidos que forman una vellosidad terciaria.
    • Tiene los tallos recios y ramificados, algo angulares y cubiertos de vellosidad.
    • Consiste en la obtención y análisis de vellosidades placentarias.
    • La razón se debe a que la ingesta de gluten termina por dañar la vellosidad natural del intestino.
    • En la base de las vellosidades se observan numerosas criptas intestinales.
    • Una invasión por macrófagos llama la atención en la gelatina de Wharton, similares a los observados en las vellosidades intermedias inmaduras del primer trimestre del embarazo.
    • Hay una constante degeneración y nueva formación de vellosidades en estos desórdenes hipertensivos.
    • Microscópicamente se puede observar atrofia de las vellosidades intestinales e hipertrofia de las criptas.
    • El caso en que se encontró una menor altura de las vellosidades fue diagnosticado como una atrofia parcial moderada.
    • La otra técnica es la de biopsia de la vellosidad coriónica.
    • Una clasificación de la vellosidad hidrópica en estas condiciones diferentes será realizada para una mejor organización de los cambios de la vellosidad hidrópica.
    • Un intestino delgado, con abundantes vellosidades y ausencia de células de Paneth.
    • Como ella, tenía también cierta vellosidad en el rostro.
    • Aquí las vellosidades troncales pueden verse infladas como globos en sus ramas, estos abultamientos exhiben el paso de un vaso.
    • Las patas son cortas y carece de vellosidades en la parte superior de su caparazón y las uñas son poco afiladas.
    • En ocasiones las vellosidades hidrópicas no son identificadas por la ultrasonografía y el diagnóstico no se sospecha hasta que se expulsa el producto.
    • Los conductos de numerosas glándulas tubulares se vacían entre las vellosidades adyacentes.
    • La mucosa del colon es de menor grosor que la del intestino delgado y carece de vellosidades intestinales.
    • Todo su cuerpo carece de vellosidades y su color es marrón rojizo.