Traducción de velocímetro in English:

velocímetro

speedometer, n.

nombre masculino

  • 1

    speedometer
    • Porque el Estado puede hacer muchas cosas pero no me puedo subir a cada auto controlar el velocímetro, apretar el freno y poner el cinturón de seguridad.
    • El velocímetro de un automóvil tiene también un odómetro que registra la distancia recorrida.
    • La instrumentación tradicional incluye el velocímetro y el tacómetro individuales con un diseño clásico.
    • El tipo de interruptor de láminas es impulsado por el cable del velocímetro.
    • Incluye un velocímetro analógico y un display de LCD con tacómetro digital.
    • Incorpora velocímetro e indicador de batería integrado.
    • Instrumental completo con complicada lectura de velocímetro y toda la información necesaria para el conductor por medio de testigos.
    • El velocímetro del auto quedó clavado en 200 kms.
    • Detrás del volante se encuentra el velocímetro, tacómetro, el indicador del nivel combustible, y el computador.
    • Es tan grotesca la falla en el mantenimiento de Ferrobaires que ni siquiera pudieron conseguir una locomotora que le funcionase el velocímetro para hacer la reconstrucción.
    • El climatizador se puede poner aquí, el velocímetro allí y el tacómetro allá.
    • El error del velocímetro está en el orden del 5 %.
    • El error del velocímetro es del orden del 7 %.
    • Incorpora además iluminación trasera con luces LED para el velocímetro análogo.
    • Un tablero que informa lo justo, con velocímetro central, combustible a la izquierda y temperatura a la derecha.
    • Prefiero siempre el velocímetro analógico, me resulta mucho más fácil de leer.
    • En la transmisión, cable del velocímetro o atrás del tablero de instrumentos.
    • Dentro sucede lo mismo, su estética dominada por el gran velocímetro central destaca por ser diferente a la mayoría de los coches del mercado.
    • Controla el velocímetro e indicador de gasolina con tan sólo un vistazo.
    • Los velocímetros de otros vehículos tienen nombres específicos.
    • En un espacio comprimido se aloja el velocímetro y el cuentavueltas en dos relojes grandes.
    • Un panel de instrumentos principal inspirado en las motocicletas, incorpora un velocímetro y un tacómetro digital, y resulta bastante impactante.
    • La iluminación del velocímetro y el cuentavueltas es color ámbar.
    • Negro sobre blanco, su gran velocímetro mantiene informado al conductor, sin suponerle esfuerzo.
    • Su tablero que integra el panel de instrumentos con el velocímetro y tacómetro, así como una computadora de viaje.
    • El conductor observa el velocímetro y la consola.
    • Este último se sitúa entre el velocímetro y el cuentarrevoluciones.
    • Agregue a su lectura de velocímetro a cuentas RPM funciona el motor.
    • Nuevo velocímetro digital de la casa KOSO con indicación analógica.
    • El salpicadero cuenta con velocímetro analógico, indicador de combustible, reloj digital e indicador de temperatura ambiente.
    • Para eso voy mirando cada dos por tres el velocímetro.
    • Eso sí, el velocímetro sorprende por su bajo margen de error.
    • Tengo un velocímetro SIAP y una moneda de un peso.
    • Se puede saber la rapidez del vehículo en cualquier momento mirando el velocímetro del mismo.
    • El panel circular aloja el velocímetro y un siempre necesario tacómetro.
    • El velocímetro baja al transitar las calles limpias y ordenadas de Urdinarrain.
    • Mira el velocímetro y se repantiga en el asiento.
    • Así, incorpora velocímetro, medidor de gasolina y cuentakilómetros digitales, chivato de avería de motor y reloj horario.
    • Los velocímetros de Sipo pueden tener diámetros importantes.
    • El odómetro es digital y se encuentra en la zona del velocímetro.
    • Tener velocímetro en buen estado, con aditamento de iluminación nocturna.
    • Lo sé bien, porque desde mi ubicación veía claramente el velocímetro.
    • Por su parte, el nuevo tablero alberga un velocímetro y un cuentavueltas de grandes dimensiones.
    • Todas llevan una aguja y tienen el aspecto de un velocímetro de coche.
    • El Techno no puede utilizar un velocímetro digital como los otros modelos.
    • El velocímetro analógico montado en la pletina de dirección incluye también los testigos indicadores.
    • La que indica el velocímetro de los automóviles, por ejemplo.
    • Es que el vértigo kirchnerista sigue con su velocímetro como si nada hubiera pasado.
    • Los diales principales son un gran velocímetro y un cuentarrevoluciones cuya área roja comienza a las 6.000 rpm.
    • La lectura del velocímetro y el odómetro resulta sumamente cómoda para cualquiera que se ponga al volante.
    • El cuadro de mandos sólo tenía un velocímetro y el indicador del nivel del depósito de gasolina.
    • Mantener funcionando el velocímetro (odómetro).
    • Entonces el velocímetro marcara exacto debido a la multiplicación de las poleas.
    • El característico tablero central incluye el velocímetro, el tacómetro y la computadora de viaje.
    • Poco error del velocímetro pero no es confiable el nivel de combustible.
    • El velocímetro y el cuentarrevoluciones disponen de anillos cromados.
    • El cuadro de instrumentos tiene destacados el velocímetro y el cuentarrevoluciones.
    • El velocímetro indica que el Clio venía a 150 kilómetros por hora.
    • La aguja del velocímetro siempre marca al máximo, como puedo solucionar esto.
    • El velocímetro marcaba 160 Km por hora cuando lo alcanzó.
    • Los velocímetros de los coches probablemente no den una lectura correcta, de todas formas.
    • Desconectar el cable del velocímetro y el del embrague del extremo de la horquilla.
    • La aguja del velocímetro difícilmente pasaba los 10 Km. por hora.
    • La aguja del velocímetro del vehículo quedó en la marca de 170 kilómetros por hora.
    • El velocímetro marcaba 160 kilómetros por hora.
    • Además de los límites de error de los cinemómetros, tenemos los de los velocímetros de los vehículos.
    • Tablero de instrumentos con velocímetro, tacómetro, nivel de combustible, presión de aire, temperatura y presión del motor, entre otros.
    • Sobre la izquierda se encuentra el velocímetro y entre medio de ambos el medidor de nivel de combustible y temperatura del líquido refrigerante.
    • La velocidad se hace muy relativa, solo al chequear el velocímetro puedo informarme si voy muy rápido o no.
    • El tablero de instrumentos deberá contar con velocímetro y odómetro.
    • Un nuevo velocímetro digital con dos modos de funcionamiento.
    • El gran velocímetro recuerda el Mini clásico.
    • Velocímetro indicará la velocidad dentro de las tolerancias actuales.
    • El velocímetro del coche siempre indica una velocidad inferior a la real.
    • Tiene el velocímetro análogo y un display de LCD con tacómetro digital.
    • A pesar de ello cuando miramos el velocímetro quedamos gratamente sorprendidos.
    • A nivel nacional, podemos encontrar varios velocímetros de internet.
    • El velocímetro Digital puede acoplarse a la parte inferior del PowerBall en lugar de la tapa protectora.
    • Instrumental - Comandos El mismo esquema de displays digitales con velocímetro central.
    • El velocímetro de un auto, ¿Indica la rapidez instantánea o la rapidez promedio?