Traducción de veraz in English:

veraz

truthful, adj.

adjetivo

  • 1

    truthful
    • Puede que los evangelios no sean tan veraces al 100 %.
    • Garantizar que la información contable sea oportuna, veraz y confiable.
    • He aquí cómo llegan ellos a sus conclusiones poco veraces.
    • Dice que nada de lo afirmado resulta veraz.
    • Yo ya pediría cuarto y mitad de noticias veraces.
    • Que siga Ciper con su periodismo libre y veraz!
    • El intercambio de información continuada, clara y veraz respecto a la observación, experiencias y evolución.
    • No la consideraron veraz, objetiva y plural.
    • Por una noticia veraz, espero que este periódico publique mi comentario.
    • Los datos suministrados en el registro deben ser datos veraces y completos.
    • Las imágenes resultaban terriblemente veraces, hasta en los movimientos de cámara.
    • Sólo un empleo de calidad garantiza la posibilidad de producir una información veraz.
    • Durante la entrevista se registra la información necesaria en forma veraz y suficiente.
    • Tolo lo que usted ha escrito es tan veraz.
    • Todos los datos introducidos por el participante deberán ser veraces.
    • Cualquier información registrada que no resulte veraz será motivo suficiente para descalificación.
    • Y también a los ciudadanos, como el de recibir información veraz e imparcial y el de elegir.
    • Para actuar libremente es indispensable tener un conocimiento veraz y objetivo de las cosas.
    • La tarea de un periodista es informar de manera veraz lo que acontece en nuestra comunidad.
    • Ser veraces y objetivos, ser profesionales, ya es una responsabilidad social.
    • Comunicar nuestros logros y planes de futuro de modo veraz y transparente.
    • Nunca es tan veraz como cuando relata sus innumerables padecimientos físicos.
    • Información veraz y transparente sobre el destino y el producto turístico.
    • Día a día existen más usuarios exigentes en busca de información veraz y completa.
    • En cambio en el Diplomado de forma veraz y sencilla explica ampliamente cómo funcionan las cosas.
    • Les ha faltado una diplomacia pública más veraz y perfecta.
    • La verificación nos dará datos veraces”, comentó el Arq.
    • Sean honestos y veraces a la hora de informar!
    • En esto no creo que ningún medio sea veraz con este tipo de informaciones.
    • Difundir una imagen veraz y objetiva sobre su realidad contribuye a alcanzar dicho objetivo.
    • Falta de acceso a información veraz y oportuna sobre salud sexual y reproductiva.
    • Los datos introducidos por el Usuario deberán ser exactos, actuales y veraces en todo momento.
    • El libro es sincero y acaba pareciendo veraz.
    • Principio de transparencia Hacer negocios en forma honesta y veraz.
    • Debe dar información veraz de su situación económica.
    • Tal intervención, no obstante, puede ser limitada por la ausencia de una información veraz y oportuna.
    • Así se limita el enfoque imparcial y veraz de los hechos a transmitir, ejerciendo una presión económica que puede llegar hasta la censura sobre el comunicador.
    • Quien acepta su testimonio acredita que Dios es veraz.
    • Para el gobierno mexicano, es esencial que el turista cuente con información oportuna y veraz sobre la situación actual.
    • Se debe ser responsable y veraz en el momento de responder la entrevista previa.
    • Exploraremos también los principios de la luz y el volumen que son indispensables para lograr una reinterpretación más veraz de la realidad.
    • Política editorial que respeta al televidente y a su derecho a estar informado veraz y oportuna.
    • Este artículo es igual de veraz que el de Ronaldo..
    • La Escritura dice que todo hombre sea un mentiroso, pero Dios es veraz.
    • El tercer intento fue establecer el principio de responsabilidad de los periodistas de informar de manera veraz y oportuna.
    • La única forma de afrontar estos temores es con información veraz y transparente.
    • Mi propósito, en este sentido, es presentar una reconstrucción imparcial y veraz de los hechos.
    • Es la aplicación rigurosa del método científico para demostrar u obtener conocimientos fiables y veraces de la realidad.
    • Yo me encargo de la comunicación veraz y contrastada en los mailings y la web.
    • Esta información deberá ser veraz, eficaz y suficiente.
    • Quiero ser veraz respecto a lo ocurrido y redacto todo esto con premura.
    • Déle valor a sus compromisos actuando en forma veraz.
    • Es el documento más sincero y más veraz de nuestra literatura.
    • Un escepticismo nihilista, extremo, afirma que es imposible alcanzar cualquier conocimiento de manera veraz.
    • Un testimonio de vital importancia, fresco y veraz.
    • Estos criterios caracterizadores del medio son veraces por lo que no hay que cuestionarlos.
    • Lo describió como un “actor muy natural, muy veraz”.
    • En tercer lugar, protege el derecho a recibir información veraz e imparcial.
    • Asimismo, la información contenida en este reporte se considera veraz y precisa.
    • Me gusta tu estilo y tu capacidad de tener información veraz.
    • Todo conocimiento veraz, permite a los pueblos prepararse para logran la libertad y la democracia.
    • El que recibe su testimonio certifica que Dios es veraz.
    • Nunca antes habíamos estado expuestos a tanta información tan poco veraz.
    • Una información verdadera y soportable, es el principio de una comunicación veraz.
    • Y su falsa memoria no es una mentira, la considera absolutamente veraz.
    • Para ello hay que brindarle información oportuna y veraz sobre las distintas situaciones de las entidades y de la localidad.
    • Hasta que sucede, la respuesta veraz es imposible.
    • Los mexicanos tenemos el derecho de ser informados veraz y oportunamente.
    • Proporcionar información veraz y confiable al público para su mejor toma de decisiones.
    • Decidí responder en la forma más veraz que podía.
    • Yo quería que el medio sea veraz.
    • Segundo, porque la supresión de la información histórica restringe el acceso a la información veraz e imparcial.
    • La intuición y la deducción han resultado en estos casos más veraces que las estadísticas.
    • La entrega de información veraz y confiable a la comunidad en general.
    • Lo anterior garantiza una gestión de los servicios eficiente y veraz a la hora de escoger servicios de Ingeniería Aeronáutica.
    • Qué se debe preguntar para asegurar una noticia veraz y sólida.
    • Por favor seamos más éticos y veraces a la hora de informar y redactar artículos y no generalicemos.
    • Deben ofrecer información veraz y suficiente en toda su actividad de asesoramiento.
    • Cuando esa visión recortada e individual se ha alejado de un análisis sociológico serio y veraz de los hechos de la historia.
    • La experiencia demuestra que el mejor mecanismo es la información puntual y veraz sobre la situación y circunstancias en que se desarrolla todo el proyecto.
    • La honestidad es la cualidad de la persona auténtica y veraz.
    • Agencias vendedoras de motos estafan a clientes, mintiendo con el veraz.
    • Informar veraz y suficientemente sobre el servicio.
    • Comunicación veraz tanto verbal como escrita con el paciente y equipo de salud.
    • En primer término, procuran informar de modo muy veraz a los lectores.
    • Y creo que es injusto y muy poco veraz.
    • Para un conocimiento veraz de nuestro pasado inmediato.
    • Ser veraz en todo momento en las afirmaciones y peticiones.
    • Transparencia e información relevante, veraz y suficiente.
    • Que toda la información que proporcione es veraz y completa.
    • INFORMÁNDOSE, es decir, teniendo conocimiento veraz respecto de los mecanismos por los cuales se transmite el VIH.
    • Pero como le ha entrevistado ... parece más veraz.