Traducción de verbena in English:

verbena

verbena, n.

nombre femenino

  • 1

    Botánica
    verbena
    • Compañeros, hoy es noche de verbena.
    • Cinco jornadas cargadas de actividades culturales, competiciones, celebraciones religiosas y verbenas nocturnas.
    • Por la noche, no faltará una animada verbena con alguna que otra sorpresa.
    • El grupo Bajo Cero anima la verbena esa noche.
    • El drama español comenzó con himnos de alegría, casi una verbena.
    • Verbena musical en la caseta municipal y cierre de fiestas con fuegos artificiales.
    • Ya cambiado por una verbena de baile, ron, borrachera y prostitución.
    • Era como estar en medio de una verbena de pueblo.
    • Después de cuatro días de verbena cultural se cerró un capítulo más de este festival.
    • Las celebraciones incluyen verbenas y otras fiestas populares en plazas y calles de ciudades y pueblos.
    • Tres días de verbenas, desfiles y fiestas locales.
    • La jornada concluyó con una verbena en la Plaza Baldomero Iglesias.
    • Esta celebración incluye una verbena popular con música y fuegos artificiales.
    • Sin embargo esta primavera hemos intentado recuperar esta fiesta con la celebración de verbenas y actividades deportivas.
    • Posteriormente quemar fuegos artificiales en medio de una verbena popular en la que se comercializan todo tipo de platillos mexicanos.
    • El resto de los días se celebraban cantorías campesinas, verbenas y otras fiestas.
    • Toño Valdéz cumplió sus actividades de este viernes, asistiendo a una verbena familiar realizada en la plaza pública de esperanza Son.
    • Los sones y canciones también protagonizarán la verbena nocturna.
    • Se celebra una verbena popular con la entusiasta participación de vecinos y visitantes.
    • La verbena tiene una gran afluencia popular participando los vecinos de la localidad.
    • La fiesta continuó con una animada verbena popular en la Plaza Mayor.
    • El sábado 29 se estará realizando la tradicional verbena en el Patio central del colegio.
    • España entera se llena de verbenas y fiestas jolgorio, ¡a disfrutar hasta que el cuerpo aguante!
    • Hay merienda en el campo y por la noche disfrutamos de una verbena.
    • Anteriormente la verbena popular se realizaba en la Alameda Central.
    • Lo que nació como rogativa ahora se ha convertido en una verbena.
    • El líder empresarial explicó que aunque otros sectores registran una caída durante la verbena abrileña hay algunos que optan por promocionarse en el área ferial obteniendo buenos resultados.
    • Las vacaciones se convertían en una verbena.
    • Comienza una verbena popular con grupos de Catambuco y una orquesta invitada, que toca hasta pasada la media noche.
    • NO aprovechar fiestas y verbenas populares para llenarme de octavillas.
    • Comidas típicas, juegos, deportes y una gran verbena tienen lugar este día.
    • Muchos besos y disfruta de la verbena!
    • Posteriormente, seguirá la verbena con eventos culturales.
    • Una verdadera verbena es la defensa del Sevilla cuando le dan la camiseta titular.
    • Tras la cena, los festeros disfrutaron de una verbena amenizada por una orquesta que tocó música actual.
    • La jornada finaliza con la verbena a cargo de la orquesta Palladium.
    • Para el fin de fiestas, verbena, orquesta y traca final.
    • A continuación gran verbena a cargo de la orquesta Ágora.
    • Para complementar la justa deportiva, se celebró una verbena científico cultural.
    • La verbena musical y académica tendrá lugar en varios foros del Cenart.
    • Es que el folk es música de verbena de pueblo.
    • Sesión vermú y verbena nocturna, ambas con la actuación de la orquesta Galilea.
    • Música, honores y un verbena popular con antojitos mexicanos.
    • Finalmente, el concierto terminó en una gran verbena.
    • Verbena con una magnífica orquesta. 24,00 h.
    • Organizamos verbenas y actividades que revitalizan el recinto ferial.
    • Quiero descansar, haced la verbena debajo de la casa del alcalde.
    • Editado en Málaga la víspera de las verbenas de San Juán.
    • Esa noche comenzará la primera verbena, que durante los cinco días llenarán de música el parque Reina Sofía.
    • Continuarán hasta noviembre las verbenas culturales de la OFECH Chihuahua, Chih.
    • Seguidamente se celebraba una verbena, existiendo puestos de bebidas y golosinas.
    • Cada quien hace lo que le da la gana, como en la verbena de la Paloma.
    • Y por la noche, verbena en la plaza del pueblo.
    • Gran verbena artística musical y rifa por nuestro aniversario.
    • En uno de esos pequeños municipios, los afiliados del PP organizaron una verbena.
    • Con esa Directiva se comenzaron las verbenas que se hicieron célebres y que dieron como resultado la construcción del Templo.
    • Este año se inscribieron ocho mujeres y ocho hombres para participar en la verbena petrolera.
    • La verbena de la paloma Dtora.
    • Lejos de las verbenas tiene poco hueco.
    • Este día se convierte en una verbena popular llena de actos cívicos y representaciones culturales.
    • Todo esto en medio de una verbena popular conformada por cientos de asistentes que acudieron a brindarles apoyo.
    • Padres de familia acompañados de sus hijos hicieron de la reunión una verdadera verbena.
    • Esta verbena también constará de concursos y entregas de premios.
    • Los más pequeños participarán en una verbena y se comerán una sardina gigante, hecha con dulces.
    • Para continuar con el espectáculo que constituye la última de las verbenas culturales del año.
    • El ONMPRI de Arriaga organizó una gran verbena popular con música y bailes regionales.
    • Se me ocurre por ejemplo que el ferial que se ofrece en la verbena abrileña pudiera tener como tema al mismo Vasconcelos.
    • Baila la mazurca de La verbena de la Paloma.
    • Esto tiene un correlato en el interés que despierta cada año la celebración de la verbena entre la población local.
    • El día grande de estas fiestas coincide con la verbena de San Juan.
    • Por la noche hay verbena en la piscina municipal.
    • La historia de este espectáculo se desarrolla en la celebración de una verbena, donde se conocen María Soleá y Jorge Rafael, quienes se atraen mutuamente.
    • Ya en Espinama, prosiguió la fiesta con una parrillada y la tradicional verbena.
    • Una noche de verbena, una noche mágica, según dicen.
    • Todo eran luces en la noche de verbena.
    • Yo aún recuerdo las verbenas del pueblo con este tema sonando.
    • La forma se despliega en una verdadera verbena de moldes.
    • Al término de la ceremonia se realizará una verbena popular a la que están invitados todos los que asistan.
    • Esos días no faltarán diversos campeonatos, juegos infantiles o las tradicionales verbenas.
    • Verbenas musicales en las plazas, donde los mayores puedan bailar.
    • El ingreso al público a la Plaza de Bolívar para asistir a la verbena popular será a partir de las 7 y 30 de la noche.
    • La delegación reconoció el problema de acumulación en las calles y zonas donde se realizan verbenas populares.
    • También habrá verbena con orquesta para amenizar la velada.
    • Actos recreativos, fiestas, bailes y verbenas.
    • Estas verbenas se repetirán el viernes 18 de agosto y el 1 de septiembre.
    • Ese día se hicieron verbenas y allí no cabía la multitud.
    • Para finalizar la noche hay verbena hasta que aguante el cuerpo.
  • 2

    • 2.1(fiesta popular)

      festival
      la verbena de San Juan the festival of Saint John

    • 2.2(baile)

      open-air dance