Traducción de verdugo en Inglés

verdugo
Spanish
Latin American Spanish

executioner, n.

nombre masculino

1
- Hablaba entonces de las contradicciones entre el verdugo y la víctima.
- Bobby Boswell y Corey Ashe fueron los verdugos del equipo mexicano.
- Fueron 47 partidos y Sudáfrica, su verdugo en la Final de la Copa de Oro de Adelaida.
- Shirokov y Danny en dos ocasiones fueron los verdugos del equipo de los ecuatorianos.
- Esta vez, el verdugo de turno fue Libertad.
- Ewerthon y Danilo fueron los verdugos del equipo de Curitiba.
- No hay víctimas ni verdugos en un sentido literal y mecánico en la historia.
- En una operación milagrosa se ha transformado de verdugo cruel en víctima desvalida.
- Hoy, All Boys fue quien se vistió de verdugo.
- Veinticinco años después, Diego se vistió de verdugo.
- Sus verdugos tenían todo preparado para que Alfredo no saliera con vida.
- Diego Junqueira, el verdugo de turno del chileno.
- No esperes a un humano como yerno sino a un verdugo cruel y alado.
- Los alemanes hicieron público el descubrimiento pero los verdugos se hicieron los sordos.
- El silencio nos vuelve cómplices de nuestros propios verdugos.
- El verdugo John Ellis no pudo soportarlo y se suicidó.
- En la prórroga Ferreyra se volvió a vestir de verdugo centralista.
- Nada más levantarla, el verdugo tuvo un inesperado problema de erección.
- Uno de los líderes del campeonato enfrentaba al verdugo de Trouville en la pasada jornada.
- O con el que los verdugos dejan caer la guillotina.
- Esta noche el verdugo puede ser el último gran ídolo del club.
- Intolerante e intolerable, la canción del verdugo llega siempre con su melodía siniestra.
- Esta vez el verdugo de turno fue Electroingenieria” (sic).
- Jóvenes que se transforman en verdugos de otros jóvenes cercanos.
- El mismo verdugo que debía darle muerte, no quería.
- La entendemos como una liberación de nuestra alma de verdugos.
- Cada hombre es su propio legislador y su propio verdugo.
- Los verdugos no le dieron un solo instante de reposo.
- Éste, arriesga nuevamente su vida, que estará en manos del verdugo.
- El siempre será el verdugo del pueblo cubano.
- Es la cuarta victoria de los naranjas ante sus verdugos en la finalísima de la 49 serie.
- A mi verdugo le digo que comience, que ya hice mi descarga.
- El pelotón de verdugos no osó mirarle la cara.
- Sus últimos verdugos han sido Portugal y Brazil.
- Debemos ser su expresión creativa, no sus verdugos.
- Marcelinho Huertas tuvo la suerte de nacer en el país idóneo y en la época adecuada para evitar que su alma de verdugo sirviese para hacer el mal.
- Verdugo implacable, testigo mudo, amigo fiel.
- César Villaluz y Edixon Perea fueron los verdugos del conjunto regio.
- El chico se curó y así fue como su propio verdugo le hizo fama de sanador.
- No ser ya mas su propio verdugo o carcelero.
- Desde 1990, España se ha convertido en uno de los verdugos más crueles del tiburón.
- No hay buenos y malos, ni verdugos y víctimas.
- S & P y Fitch han asumido el papel de verdugos.
- Muchos son verdaderos verdugos y otros trabajan en condiciones de lipidia.
- Verdugo dijo que desde muy joven aprendió sobre la responsabilidad de sus actos.
- El PNV se acaba porque se entregan a los verdugos.
- La canción del verdugo impactó mucho a la gente precisamente porque no es una obra paranoide.
- Es tan vieja la Diáspora como la caverna y tan oscura como el alma del verdugo.
- En ese instante, el verdugo deja la maza y se retira.
- En semifinales se enfrentará al verdugo del suizo, Tsonga.
- Sus propios verdugos lo hicieron el día en que lo condenaron.
- En el plano internacional, Cruzeiro volvió a ser el verdugo en otra final, esta vez por la Supercopa.
- Somalia es un país de verdugos y víctimas.
- Es quemada su pastoral por mano del verdugo.
- Aprovecho su ataque de megalomanía para preguntarle por La canción del verdugo.
- Juventus, Arsenal, Bayern y Roma son sus últimos verdugos.
- Después la entregaré al verdugo, para que me la haga morir.
- La ignorancia sigue siendo el peor de los verdugos que somete a mi pueblo.
- A veces esos salvadores de mascotas se convierten en realidad en verdaderos verdugos.
- Gente común convertida en sanguinarios verdugos de sus semejantes.
- El verdugo del conjunto lila fue Cristián Milla, quien se matriculó con los cuatro tantos.
- "Columela lo equiparó con poner a la tierra ""en manos del verdugo""."
- "Verdugo señaló en un hecho esencial que la ""definición final"" sobre la factibilidad del proyecto se conocerá ""antes de octubre""."
- El verdugo puede convertirse en paloma pero no debe hacerlo al revés.
- Como verdugo del concurso aquí tiene mi cuello SR.
- El que tenga valor, que ejerza de verdugo.
- Sigamos eligiendo a los verdugos del pueblo como Peñaloza o Castro.
- La Plata se ha transformado en el verdugo de los punteros.
- Como una semana atrás, boca fue un verdugo implacable.
- En especial, las que instruía Kunkel, a quien considera su verdugo.
- Y algunos llegaban a pensar que eran sus mismos verdugos disfrazados.
- La víctima o sus parientes desempeñaban el papel de verdugos.
- Justamente, su último verdugo había sido Estudiantes.
- Algunas veces los verdugos no dieron tiempo para escribir una carta.
- El tabaco es un verdugo implacable al que le gusta hacer bien su trabajo.
- Segundos después, el verdugo dio una patada a la banqueta.
- Al verdugo le digo que no le tiemble el pulso.
- Erdogan ejerció de verdugo con ocho puntos en el último minuto.
- Enfrentó al verdugo español, y en unas circunstancias muy similares.
- Los que de un lado son víctimas se convierten en verdugos del otro.
- Al PSOE le corresponde el desagradable papel de verdugo.
- Los verdugos hacían eso para cavar fosas más pequeñas.
- Miles de salvadoreños perdieron la vida en mano de verdugos que todavía siguen sueltos.
- Y desprestigiada no solo como verdugo de los pueblos, sino como ladrón también.
- Y cuantos más alborotadores se entreguen al verdugo, tanto mejor será.
- El gobierno se viene consagrando como el verdadero verdugo de las comunidades campesinas.
- Sesenta años más tarde, los perseguidos se han transformado en verdugos.
- Y los inocentes se vuelven culpables y los tímidos se convierten en verdugos.
- Durante toda su vida - que ejerció de verdugo - fue una tumba.
- 1.1
  (en ejecuciones) executioner
  (en la horca) hangman
  fue una vez más el verdugo del Independiente — he was once again the scourge of Independiente
- 1.2(persona cruel)
  tyrant
2
Indumentaria
balaclava
(para el esquí) ski mask
3
Zoología
shrike
4
(vástago)
shoot
5
- 5.1(látigo)
  whip
  lash
- 5.2(espada)
  rapier