Traducción de verificable en Inglés

verificable

verifiable, adj.

adjetivo

  • 1

    verifiable
    • Y a modo preventivo el ministerio de Economía dio a conocer los principales rasgos que hacen verificable la validez legal del patacón.
    • El plan incluye más elementos de opinión que hechos verificables.
    • Ingenioso y sutil, nada de esto es totalmente verificable como suele ocurrir con los psicoanálisis freudianos.
    • Por favor diligencia los campos con información verificable y actualizada.
    • De manera general, las pérdidas resultan verificables en 18 tipos de producciones.
    • Además la técnica es visible y si no se cumple es fácilmente verificable.
    • "Se trata de una ""tregua permanente y completamente verificable"", términos nunca antes empleados por los encapuchados para referirse a un alto el fuego."
    • La participación en REDD+, que es voluntaria, implica un compromiso nacional que debe expresarse en forma cuantitativa y verificable por la comunidad internacional.
    • Por eso en materia de mitigación es fundamental establecer compromisos claros y verificables por parte de todas las economías desarrolladas.
    • Es necesario que sus resultados sean cuantificables y verificables.
    • Las decisiones deben tomarse en base a datos e información verificable.
    • Toda leyenda debe ser respaldada por los productores y ser verificable de manera independiente.
    • Que sea verificable Todo lo que diga tu plan de negocios deberá ser demostrable.
    • Reconociendo esto es que se debe pensar en la forma de proteger la data con el uso de tecnologías que garanticen resultados verificables y medibles.
    • Los medidores verificables son usados exclusivamente por inspectores de sanidad.
    • Se requiere experiencia verificable como maestra de técnica vocal.
    • Lo que se manda son comportamientos verificables o comprobables, susceptibles de evaluación clara, premio o sanción.
    • Necesitamos datos, hechos verificables, para una discusión seria.
    • Eliminación segura de contaminación potencial a través de un proceso efectivo y verificable de esterilización.
    • Siendo sus resultados verificables por la experiencia, escapan a toda crítica.
    • Todo esto para disponer de datos confiables y fácilmente verificables.
    • Lo que ahora cuenta son los datos verificables.
    • "En cuanto al calificativo de ""verificable por la comunidad internacional"", olvidan que quienes tienen que verificarla son la democracia y los españoles."
    • Documentación al día y referencias verificables para vincular de inmediato.
    • Este es un datos verificable y absolutamente comprobable.
    • Su objetivo es lograr compromisos vinculables y verificables por parte de todos los sectores para invertir la tendencia actual al sobrepeso y a la obesidad.
    • Estas acciones son verificables por medio de listados de participantes, fotografías, publicaciones y grabaciones de programas de radio y spot.
    • La escritura puede quedar, además, como dato verificable.
    • Títulado. (3) años de experiencia verificable.
    • Si el resultado es negativo no hay nada más que decir por el momento y si es positivo es verificable en el momento.
    • Una proposición afirma solamente todo lo que resulta verificable con respecto a ella.
    • El 10 de enero había anunciado un alto el fuego permanente, general y verificable por la comunidad internacional.
    • En esta etapa quedan claramente expresados los indicadores verificables objetivamente.
    • Menos propaganda y más información verificable le haría mucho bien.
    • La supervivencia del alma humana después de la muerte no es científicamente verificable.
    • Opinamos que es factible trabajar con un instrumental científico y metodológico, verificables en la realidad y a la vez proponerse objetivos militantes.
    • Las mediciones objetivas del desempeño son las que resultan verificables por otras personas.
    • Sus atentados sonoros son generales, permanentes y perfectamente verificables.
    • Se requiere experiencia mínima de 1 año en el ramo, con referencias verificables.
    • Me refiero a eso, que es un dato verificable.
    • Consideramos que algunos de los indicadores macroeconómicos son optimistas, aunque esto no sea verificable en la realidad.
    • Es necesario que las evaluaciones de desempeño tengan niveles de medición o estándares, completamente verificables.
    • Para nosotros el cese de hostilidades tiene que ser verificable.
    • En realidad, muchos diagnósticos psiquiátricos no se fundamentan en datos verificables.
    • No es estadística, no es mensurable, no es histórica, no es científicamente verificable.
    • En la solución al conflicto no debe haber vencedores y vencidos, sólo un ánimo negociador verificable en todo momento.
    • Hemos incurrido en unos gastos completamente verificables”.
    • Debe mantener un estricto control de trayectoria del producto desde su origen, verificable en cualquier momento.
    • La actividad financiada debe finalmente traducirse en resultados verificables.
    • Tiene línea de base, indicadores objetivamente verificables, medios de verificación.
    • Esto no es sólo mi opinión, son hechos fácilmente verificables.
    • Debe ser siempre respaldada con datos, fundamentada con información concreta que compruebe y haga verificable lo que decimos.
    • El ejemplo, desgraciadamente, sigue un típico patrón que apenas varía, además de ser perfectamente verificable.
    • La publicidad debe contener afirmaciones verificables y comprobables.
    • Que la teoría social es un instrumento de la acción política no es un dato teórico, es algo verificable en la realidad.
    • Esta evaluación se lleva a cabo durante una auditoría siguiendo unos criterios objetivamente verificables.
    • La no aprobación de cualquier Tratado de Libre Comercio hasta que los derechos humanos y laborales sean respetados de una manera internacionalmente verificable.
    • La diferencia radica en que la intertextualidad es verificable en el primer caso, ya que existe un mensaje literal, lo cual permite un estudio.
    • Todo objetivo debe ser susceptible de medición a través de indicadores verificables.
    • Emplea procedimientos para asegurar referencias verificables y para verificar la verdad empírica.
    • Este artículo que hoy es totalmente verificable, tuvo un nacimiento hace años.
    • Que sea excelente vendedor, buena presentación, referencias verificables.
    • Los datos recogidos deben ser accesibles al público y ser verificables de manera independiente por medio de mediciones independientes.
    • El fenómeno que inspira Birkat Hajama es el equinoccio vernal — definitivamente un evento científicamente verificable.
    • Verificables respecto de su vigencia. vi.
    • Y como no es verificable de manera independiente, el FSLN puede ignorar cualquier ruido alrededor del mismo como “otra mentira de la Derecha”.
    • Asegurar la obtención de productos de investigación objetivamente verificables y que alcancen amplia circulación y visibilidad institucional.
    • Es decir, no es verificable o cuantificable.
    • "Un alto el fuego ""permanente y general, internacionalmente verificable""."
    • Programa de trabajo con productos y resultados verificables y cuantificables en el tiempo.
    • Pero el concepto contenía algunos errores notorios y fácilmente verificables.
    • Mendoza tiene los salarios más bajos del país y eso es verificable por cualquier medio.
    • Con mínimo 3 años de experiencia verificables y con muy buen nivel de inglés.
    • La planta contaminará o no contaminará, y ese es un dato de hecho, técnica y científicamente verificable y cuantificable.
    • Para comenzar los diálogos exigiré una tregua que sea verificable por parte de representantes de la comunidad nacional e internacional.