Traducción de vértebra en Inglés

vértebra

vertebra, n.

nombre femenino

  • 1

    vertebra
    • Existen deformidades de los discos, vértebras y costillas.
    • Por ejemplo, se puede detectar un problema en las vértebras de un toro, lo que provoca dificultades para montar.
    • En la pelvis tenían cuatro o más vértebras sacras.
    • El centro de gravedad se encuentra en la pelvis, aproximadamente a nivel de la segunda vértebra sacra.
    • Cada una se articula posteriormente con la vértebra torácica correspondiente.
    • Ejemplo de estas son los que se existen entre los cuerpos de las vértebras.
    • Sufrió trauma y deformidad en la muñeca derecha, trauma lumbar con aplastamiento de vértebra.
    • A su vez, el octavo Imanol Harinordoquy está en duda por el desplazamiento de una vértebra.
    • Fractura de vértebra C1 por paso de proyectil de arma de fuego.
    • Masa muscular que se encuentra entre dos vértebras adyacentes.
    • En este sector han salido evidencias de molares, las defensas, costillas, vértebras y huesos largos.
    • Hay que hacer un examen cuidadoso de toda la columna vertebral por posible fractura de vértebras.
    • Se registran algunos restos óseos de mamíferos marinos y vértebras de pescado.
    • Estas están sostenidas por las vértebras y tienen suelto un extremo.
    • Las vértebras sacras junto con la pelvis forman la cadera.
    • Inmediatamente fue hospitalizado y se le diagnosticó la fractura de la octava vértebra.
    • Las escoliosis provienen de una malformación congénita o de una deformación de las vértebras.
    • Sólo una vértebra y una costilla corresponden a otras partes del esqueleto.
    • Se colocan injertos óseos a través de la superficie expuesta de cada vértebra.
    • Prótesis intervertebral cervical que tiene dos placas terminales que se deben unir con sendas vértebras adyacentes.
    • La columna está hecha de una serie de huesos llamados vértebras.
    • Niemeyer, que se recupera de un problema en una vértebra y teme volar, observará los festejos por televisión, aseguró.
    • El plano de fractura está entre las vértebras de la cola.
    • De inserción alta, es cortada a la altura de la tercera vértebra.
    • El bravo piloto se ha fracturado la sexta vértebra.
    • De aquí asciende, por los agujeros de las vértebras adyacentes, hasta penetrar en cráneo.
    • Su esqueleto tiene mayor número de vértebras y costillas que el de otras aves.
    • Bilateralmente se fija en las articulaciones de dos o más vértebras tornillos.
    • El extremeño cortó la temporada española en agosto por una lesión en varias vértebras.
    • Además tiene vértebras abdominales y los machos carecen de órgano copulador.
    • Todas las costillas se unen en la parte posterior de las vértebras torácicas.
    • La osteoporosis en las vértebras puede causar problemas graves para las mujeres.
    • Las vértebras y los discos se desgastan, resultando posiblemente en dolor.
    • Esta enfermedad finalmente hace que las vértebras de la columna se fusionen.
    • Este grupo abarca las vértebras y algunos huesos de la cara.
    • Allí se comprobó que sufrió el aplastamiento de la sexta vértebra.
    • La polaridad de vértebras duras y discos blandos le da movilidad y flexibilidad.
    • Colectivamente, las vértebras y los discos son llamados “espina dorsal”.
    • Las primeras siete vértebras en el cuello se llaman CERVICALES.
    • El esófago superior termina en un saco ciego, generalmente a nivel de la tercera vértebra torácica.
    • La cola es de inserción alta y se corta en la tercera vértebra.
    • A partir de la segunda vértebra caudal se observan carillas de articulación para arcos hemales.
    • Me hubiera roto las vértebras de asfixia.
    • La médula está protegida por las vértebras de la columna vertebral.
    • Se fracturó una vértebra al caerse de un trampolín.
    • Las últimas tres vértebras caudales sostienen la aleta caudal.
    • Las alturas de cada vértebra se expresan en milímetros.
    • Azotó su cabeza contra el pavimento y se fracturó varias vértebras.
    • Es deseable que la última vértebra no sobrepase la articulación del corvejón.
    • Los ejercicios de rodamiento sobre la espina van dando espacio entre las vértebras.
    • Estos discos le suministran amortiguamiento a la columna vertebral y espacio entre las vértebras.
    • La última vértebra debe llegar por lo menos hasta el corvejón.
    • En realidad las vértebras sacras están fusionadas en un solo hueso.
    • Después fuimos a grabar y entonces me caí y me rompí una vértebra.
    • Giró varias veces la cabeza y le crujieron las vértebras del cuello.
    • Los discos son estructuras que tenemos entre cada vértebra de la columna vertebral.
    • La incisión será tan larga como el número de vértebras que se unirán.
    • Segarra llegaba a las últimas etapas muy mermado, tras tener que disputar esta segunda semana del certamen con fuertes dolores debido a problemas en una vértebra.
    • La lesión típica es un aplastamiento de alguna vértebra, el cual puede ocurrir casi sin síntomas.
    • La apófisis costal forma las costillas verdaderas a la altura de las vértebras torácicas.
    • Sorenstam, de 37 años participa en su cuarto torneo tras regresar de una lesión en las vértebras de su espalda y cuello.
    • Está formado por cinco vértebras que se unen formando una sola estructura ósea.
    • El diagnóstico fue que debido al golpe tenía una vértebra comprimida.
    • Las vértebras pueden sufrir también fracturas por compresión.
    • El cuerpo de las vértebras está dirigido hacia delante y el proceso espinoso, hacia atrás.
    • Según el número de vértebras fracturadas será el descenso de la talla o estatura del paciente.
    • La espina es la columna con huesos llamados vértebras.
    • Así nada más no le puedes romper las vértebras a otro hombre.
    • El canal medular está rodeado por anillos de hueso llamados vértebras.
    • Allí, expuso una vértebra del cuello de un Mendozasaurus.
    • En la vértebra tipo se estudia un cuerpo y un arco.
    • Entonces, dos vértebras pueden convertirse en una mediante un proceso de fusión.
    • Lo sabemos por los tendones óseos que unían las vértebras de la cola.
    • También se ha establecido que el espacio entre las vértebras era mayor al estimado inicialmente.
    • Y, después, el chasquido de la vértebra del cuello.