Traducción de vertedor in English:

vertedor

outlet, n.

nombre masculino

  • 1

    (de un depósito)
    outlet
    • La parte delantera del depósito se estrecha para hacer de vertedor al volcarla.
    • Que toda el agua que les llovió en su cuenca fue vertida por los vertedores de las presas.
    • Solamente siguen abiertos los vertedores de Malpaso y Peñitas.
    • Precio para estuche con 2 latas de 500 ml y un vertedor.
    • Picos vertedores para productos granulados y en polvo.
    • Comparación de la capacidad de descarga de algunos vertedores y la capacidad del cauce aguas abajo sin causar afectaciones.
    • El martes pasado se abrieron los vertedores de la presa hidroeléctrica Malpaso.
    • De La Angostura nunca se han abierto sus vertedores.
    • Algunos de los estudios realizados corresponden a modelos de vertedores de canal lateral.
    • Cota superior del vertedor de demasías.
    • A su lado un vertedor precipitaba las aguas captadas de la lluvia.
    • Los vertedores de agua representan las garras del jaguar.
    • Se deberán analizar diferentes alternativas de vertedor para optimizar el volumen de excavación.
    • El gobernador Juan Schiaretti anunció, además, la realización de dos vertedores de basura en los valles de Calamuchita y Punilla.
    • El proyecto cuenta también con vertedor de demasía y pozo de oscilación.
    • El desalojo de excedentes de escorrentía se hace automáticamente a través del vertedor de demasías.
    • Se terminó de construir ahorita el vertedor y el propio dique del vertedor.
    • Schiaretti también anunció la realización de dos vertedores de basura en los valles de Calamuchita y Punilla.
    • Instalación en que los desperdicios son tomados por vehículos de recolección pequeños y cargados en vehículos más grandes para transporte a vertedores de basuras o incineradores.
    • La obra de excedencia es un vertedor del tipo libre revestido de concreto.
    • Se inicia con la colocación del concreto en los apoyos centrales para la construcción del puente carretero sobre el Canal de Descarga del vertedor.
    • Por la margen izquierda cuenta con un vertedor de cresta libre que funciona en combinación con la obra de excedencias auxiliar y de control.
    • Entre estas, el vertedor de cresta ancha ofrece grandes ventajas por su facilidad de diseño, bajo costo de construcción y simplicidad de operación y mantenimiento.
  • 2

    (de una presa)
    spillway