Traducción de vicepresidente en Inglés

vicepresidente

vice president, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    Política
    (del gobierno)
    vice president
    • Zwanzger es actualmente el segundo vicepresidente de la Federación Nacional de Productores de Leche.
    • Cuando se fundó la Unión de Periodistas de Cuba ocupé el cargo de vicepresidente.
    • El radical Oscar Aguad será el nuevo vicepresidente primero.
    • Vicepresidente, un Tesorero, dos vocales y un secretario.
    • Francisco Fuenzalida es el candidato a segundo vicepresidente.
    • El vicepresidente regional se ha ganado fama de hombre habilidoso y maquiavélico en la política.
    • RAMÍREZ. - No, Núñez es un espléndido Senador, es vicepresidente de la Cámara.
    • El nuevo discurso formal del gobierno estadounidense justifica la presencia del vicepresidente Joe Biden.
    • El encuentro fue inaugurado por el vicepresidente y ministro salvadoreño de Educación, Salvador Sánchez Cerén.
    • El ex vicepresidente tiene un dominio total sobre el público.
    • Los nuevos cargos Raul Kohan es vicepresidente ejecutivo y presidente de salud animal global de Merck.
    • Juramentación de nuevos 6 vicepresidentes del Consejo Revolucionario de Ministros.
    • Colombiano y economista, es vicepresidente y gerente general del Conrad de Punta del Este.
    • William Rojas Pereira, vicepresidente de la Cámara que los agrupa en Carabobo.
    • El vicepresidente y el director técnico dieron los porqués de la llegada de ' Ibi '.
    • El ex vicepresidente ejecutivo de Yahoo!
    • Así lo afirmó el vicepresidente Elías Jaua en el encuentro realizado con trabajadores del país.
    • Estas divisiones quedarían a cargo de dos nuevos vicepresidentes corporativos, que le reportarían directamente.
    • Además, pretendemos lograr algún tipo de beneficio impositivo y conseguir reducciones en el precio de los combustibles y de las cubiertas, dijo el vicepresidente.
    • No sólo la sucesión presidencial quedó en manos exclusivas del vicepresidente de la Nación.
    • Quien dio a conocer la noticia fue el vicepresidente de la Federación Francesa de fútbol, Noel Le Grae.
    • Es socio fundador de Seeliger y Conde y hasta ahora ha sido vicepresidente ejecutivo de esta compañía.
    • El jueves habló el vicepresidente económico y ayer salieron en tromba los inmobiliarios.
    • Esto de los bonos no lo conocíamos los chilenos”, afirma el vicepresidente de la Cámara de Diputados, Jorge Burgos.
    • La ceremonia inicial estuvo presidida por el vicepresidente de la Isla, Esteban Lazo.
    • La inauguración estuvo a cargo de Maximiliano Ruiz, vicepresidente regional.
    • Así lo indicó el candidato a vicepresidente por la UCR.
    • Así lo informó el vicepresidente corporativo de Desarrollo y Proyectos de Codelco, Juan Enrique Morales.
    • Geraffo se une a HP de VMware, en dónde tuvo el puesto de vicepresidente y gerente general, Americas.
    • Siguiendo salomónica costumbre, Cisneros ocupa el cargo de vicepresidente.
    • "El vicepresidente regional asegura que el líder del PSM es una constante ""contradicción""."
    • El vicepresidente de Aragón, José Ángel Biel, ha reclamado una profunda reforma del Senado.
    • En su mandato como vicepresidente tuvo que enfrentar dos decisiones.
    • Se delegará la autoridad al actual vicepresidente, Abdo Rabu Mansur.
    • Reconoció la importante mediación del vicepresidente de la República, Angelino Garzón, para lograr un acuerdo concertado.
    • Es vicepresidente de la Asociación Civil Rionegrina de Escritores de la ciudad de San Antonio Oeste.
    • He leído en la edición del día miércoles un artículo sobre la visita al vicepresidente de la República del Paraguay por parte de legisladores locales.
    • El actual vicepresidente tercero, tal como en su momento le aconsejó su familia, nunca debió aceptar el abandonar su reino de Taifas.
    • Hasta hace unas semanas ocupaba el cargo de vicepresidente de la entidad.
    • Así lo dijo el vicepresidente a un diario porteño.
    • FEDECOBA participará a través de directivos y funcionarios, encabezados por el vicepresidente Ángel Echarren y el gerente Mario Vitale.
    • Según el vicepresidente de la Federación Rural, el déficit hídrico se ha acentuado en los últimos 15 días.
    • Murray Demo mantendrá el cargo de vicepresidente ejecutivo y director financiero.
    • El brasileño Ricardo John fue confirmado como nuevo vicepresidente creativo de JWT Brasil.
    • Fue sustituido por el vicepresidente electo, Martin van Buren.
    • Es vicepresidente de la Comisión de Peticiones, Poderes y Reglamentos.
    • Usted como vicepresidente de ideología ¿cómo definiría la ideología del partido?
    • Sobre esta situación el vicepresidente ejecutivo de Oriente, Álvaro Velasco, señaló que de la FBF se le informó que sólo se llamaría a tres jugadores.
    • Luis Roberto Alves fue nombrado vicepresidente deportivo de las Águilas.
    • La propuesta establece la entrega del poder a un gobierno de transición encabezado por el vicepresidente Omar Suleiman.
    • Los seguidores de Álvarez Cascos no quieren que el ex vicepresidente del Gobierno abandone la política.
    • El candidato a vicepresidente de la Nación se parece a una estrella de rock.
    • En su lugar asumió el vicepresidente electo, Itamar Franco.
    • Cellay fue duramente criticado en la semana por el vicepresidente José Beraldi.
    • CAF estuvo presente durante el evento, con la presencia del vicepresidente de la institución, Ing.
    • Evo Morales iniciará el 22 de enero una segunda gestión al mando del país y acompañado por el vicepresidente Álvaro García Linera, reelegido también en su cargo.
    • Será presidido por el Intendente y su vicepresidente será el Director General del Departamento de Planificación.
    • D. E. El vicepresidente y consejero delegado del.
    • El todavía vicepresidente asegura que él será el responsable de la renovación del mandato presidencial.
    • El Consejo también incluye a dos directores ejecutivos de Visa que representan a la dirección de la compañía y un vicepresidente del consejo independiente.
    • Se quiso distanciar del ASI, dejando a su suerte a su candidato a vicepresidente.
    • En Africa, Oumar Seck Ndiaye será el nuevo vicepresidente regional.
    • En la misma estaba anunciada la presencia del vicepresidente Danilo Astori.
    • En tanto, para los menos requeridos será de un 5 %”, afirma el vicepresidente de Toselli.
    • El vicepresidente tuvo que definir e inclinó la balanza por el campo.
    • El vicepresidente y gerente general de Yahoo!
    • Posteriormente sería vicepresidente y consejero delegado del Banco Español de Crédito.
    • No se puede trabajar suponiendo lo que quiere decir el vicepresidente.
    • En todos esos lugares mantuvo reuniones con vecinos, entidades civiles y especialmente con productores agropecuarios, acompañado por el vicepresidente de Carbap, Jorge Srodek.
    • Hasta 1989 la Constitución establecía un sistema indirecto para elegir presidente y vicepresidente de la nación.
    • Saúl Rangel Hinojosa vicepresidente del Consejo Consultivo de la UANL; Lic.
    • Delante de él, el vicepresidente y los directores.
    • El vicepresidente regional se levantó sin consecuencias y prosiguió el itinerario.
    • Para asumir como vicepresidentes corporativos de las dos grandes áreas han surgido nombres de la actual administración.
    • Estuve hace dos años aquí y Brizuela del Moral tuvo la gentileza de volver a invitarme a la Expo Olivo”, explicó el vicepresidente.
    • Zapatero ha comunicado a sus tres vicepresidentes y varios ministros de su gabinete que no planea ninguna crisis de gobierno.
    • Salvador Sánchez Cerén, vicepresidente de la República y ministro de Educación forma parte de la nueva Comisión Política.
    • La desertificación amparada por el actual vicepresidente del Senado nacional en el territorio salteño supera a toda la tala realizada en un año en el resto del país.
    • La Asamblea Legislativa tomará juramento a la Presidenta y vicepresidente electos.
    • En noviembre 1992 fue nombrado vicepresidente con responsabilidad de Compras.
    • La ceremonia será presidida por el vicepresidente 1º Horacio Raguso, quien tiene a su cargo la presidencia del Concejo Deliberante.
    • Será la última que Julio Cobos sea su anfitrión como vicepresidente.
    • El encuentro fue encabezado por el vicepresidente ejecutivo del organismo, el rector Sergio Lavanchy.
  • 2

    Administración
    (de una empresa)
    vice president EEUU
    deputy chairman masculino Britanico
    deputy chairwoman femenino Britanico