Traducción de vid en Inglés

vid

vine, n.

nombre femenino

  • 1

    vine
    • Durante el invierno la polilla de la vid permanece en las cepas como crisálida.
    • En esta suerte cultivó vid y plantó árboles frutales.
    • Basaban su economía en la agricultura de cereales, vid y olivo.
    • Su nombre hace referencia a un marquesado imaginario de la vid y de la hoja.
    • Pero las más importantes son la vid europea y las vides americanas.
    • La vid verdadera creció y la vid falsa disminuyó.
    • Además, ha implantado nuevas viñas con nuevas variedades de vid, tanto de mesa como aptas para el vino.
    • Dolores Valdés vestida de seda, su traje estaba sembrado de hojas de vid bien reproducidas.
    • También se pudo constatar daños en huertos recién plantados de arándanos y vid de mesa.
    • La propiedad familiar cultiva la vid con respeto al entorno.
    • Sólo se habla de la incidencia del ozono sobre vides y olivos.
    • Aquí inician nuevamente el cultivo de la vid y la elaboración artesanal de vinos.
    • Unos metros mas alla, habían 1000 plantas de vid, que cultiva la corporación.
    • Puede cultivarse en toda la región de la vid, resistiendo las más bajas temperaturas.
    • Las vides pueden también ser susceptibles a helada durante resorte.
    • La cultura romana se identificó plenamente con la vid y el vino.
    • Persiguiendo vides daban comienzo a una fiesta irreparable.
    • La llegada de la vid y la producción del vino fueron inmediatas.
    • La vid silvestre constituye un recurso fitogenético amenazado en toda Europa.
    • El área presenta las condiciones óptimas para el crecimiento a gran escala de las vides de uva.
    • El olivo y la vid no tuvieron gran desarrollo.
    • Cultivos de vid jalonan la iglesia de San Esteban y las primeras casas de Columbrianos.
    • El SAG anunció la captura de ejemplares de polilla de la vid en dos predios de Vicuña.
    • De Breve Diccionario argentino de la vid y el vino.
    • Fueron los colonos griegos los que plantaron las primeras vides en el Lacio.
    • Los virus que afectan a la vid están constituidos por una envoltura cuya naturaleza es esencialmente proteica y poseen un genoma de tipo RNA.
    • Chile carece de mecanismos de certificación de plantas de vides de buena calidad genética y sanitaria.
    • Mira cómo la vid silvestre adorna la cueva con racimos desparramados.
    • DELGADO Vino de escaso cuerpo, procedente de vides de poca calidad con apenas sabor y alta acidez.
    • En los países de clima mediterráneo abundan los cultivos de vid, trigo y olivo.
    • La vid puede cultivarse bajo las más variadas condiciones climáticas.
    • Señor, tú me has dicho que si no estoy unido a la vid no puedo dar fruto.
    • Intenso color rojo profundo, con aroma a ciruelas ahumadas, hojas de vid y pan.
    • En los bosques la vid silvestre crece prendida de los árboles.
    • Los jesuitas plantan vid europea para producir vino de consagración.
    • Y propicia la plantación de vides en hileras, innovación de significativa importancia.
    • Desde la Edad Media se cultivan sobre todo vides de uva blanca.
    • Los suelos rocosos provocan que las vides den bayas pequeñas con sabores concentrados.
    • Le hace sentir como si estuviera entre vides.
    • En 1900, las vides ya cubrían 40.000 hectáreas del territorio chileno.
    • Fueron los españoles quienes introdujeron la vid hace algunas centurias.
    • Fruto de la vid, arbusto trepador de la familia de las Vitáceas.
    • Recientes estudios de arqueología han localizado en esta zona la plantación de vides más antigua de Occidente.
    • Posee excelentes propiedades para el control de ácaros fitófagos que afectan a vides y frutales en general.
    • Y el vino, fruto de la vid – la creación – y del trabajo del hombre.
    • La plantación de la vid es un proceso mucho más complejo de lo que imaginamos.
    • En realidad la vid y el olivo fue una cuestión que se introdujo.
    • Fray Junípero Serra hacia 1769 introduce la vid en Baja California.
    • La vid silvestre crecía especialmente en los bosques enroscada en los árboles.
    • Las plantas de la vid se cuidan con trabajo y amor.
    • El baño de inmersión en hojas de vid se realiza en agua tibia.
    • SAG intensifica medidas para evitar propagación de polilla de la vid en Aconcagua.
    • También diseñan plantaciones intercaladas como complemento entre hileras de vides o frutales.
    • Que va pasando mi vid y siempre me encuentro menguado, sin fuerzas y arrugado.
    • Estudian las distintas variedades de vid, analizando sus características y evolución.
    • Cuéntase (1887) 35.000 plantas de vid productivas y 50.000 cepas.
    • El cultivo de la vid y la elaboración de vino no se han abandonado nunca durante estos siglos.
    • En la primera destaca el cultivo de la vid y la producción de vinos.
    • Sin embargo, esta fruta redondeada proveniente de la planta de la vid reporta beneficios inimaginables.
    • Estos sarmientos están unidos a la vid, y la vid sostiene a los sarmientos.
    • Sobre vid americana podríamos resumirlo de la siguiente forma.
    • El vino se hace con el fruto de la vid, es decir, la uva.
    • En los viñedos se puede conocer el desarrollo y el dedicado manejo de lo vides.
    • La vid dará su vino pero este será carísimo.
    • Utilización de distintos sistemas de injerto en vid. Incisión anular en vides de mesa.
    • Fueron los colonos españoles los que introdujeron la vid en América del Norte.
    • En general, la tormenta afectó a cultivos de vid y frutales.
    • La vid y el vino ciertamente aparecen en la Biblia.
    • Hay que probar el baño con vid roja o la envoltura con miel y vino.
    • Por medio del versículo 9, vemos que se han separado de la compañía de la vid verdadera.
    • La vid roja está particularmente indicada para este fin.
    • Las vides de uva, cuando se dejan por sí mismas, tienen machos y hembras.
    • Es curioso oír que la vid tiene que sufrir para dar buen vino.
    • En las vides americanas tenemos la Isabela y Concor entre otras.
    • Lo que esa botella de vino hizo fue que mi padre quisiera plantar vides.
    • El vivir unidos a la vid verdadera nos ayudará a manifestar los frutos de la verdadera Vida en nuestra propia vida.
    • Con gran tesón emprendieron la ardua aventura del cultivo de la vid y la producción vinícola.
    • Durante la época medieval los monjes cistercienses impulsaron el cultivo de la vid y la elaboración del vino.
    • Pero la vid verdadera luchó y sobrevivió.