Traducción de vincha in English:

vincha

hair-band, n.

nombre femenino

América del Sur

  • 1

    (para el pelo) hair-band
    (sobre la frente) headband
    • Vestía una remera de color verde, jeans de color negro, zapatillas de color negro y una vincha de color rosado.
    • Las mujeres se peinaban con dos trenzas larguísimas de hasta un metro y vincha.
    • Se ató una vincha de color amarillo y una roja y salió a correr.
    • Tenía su pelo castaño largo y lucía una vincha blanca.
    • Usa vincha negra, pelo medianamente largo y onda despreocupada.
    • Para que esta se cumpla el muchacho deberá arrebatarle al toro una vincha con monedas de plata que lleva en las astas.
    • Número nueve, vincha verde sosteniendo el pelo.
    • La presencia de PPK le quitó la vincha a Toledo.
    • Algunos toros se niegan a correr y se dejan quitar la vincha con mansedumbre.
    • Guardapolvo y vincha blanca, medias tres cuartos azul.
    • Un muchacho bellísimo, con la vincha blanca roja de sangre.
    • CRISTINA ya se puso una vincha que dice DNU.
    • Gana quien logre quitarle la vincha al toro sin dañarlo y sin lastimarse.
    • Éramos charreteras y togas en países que venían al mundo con la alpargata en los pies y la vincha en la cabeza.
    • Es decir, vayan al cine, pero dejen la vincha roja o negra en su casa.
    • En el pelo lució una vincha creada por Dolly de Ruffinelli con cristales.
    • Luego, hay que quitar la vincha y el pelo tendrá un volumen espectacular.
    • Con la vincha, Nalbandian parecía ayer un guerrero.
    • Acariciando su cabello, noté que tenía una linda vincha blanca.
    • Allí el toro no es lastimado, sino que porta una vincha con monedas de plata que debe ser quitada por los promesantes que se animen a enfrentarlo.
    • Él se ha sacado la vincha y la tiene escondida en el puño.
    • Pronto don Cóndor comenzó a sentir dolor de cabeza y para atenuarlo se ató un pañuelo a modo de vincha.
    • Las trenzas están de última moda y se llevan sueltas, a modo de vincha, en rodetes y cosidas en nuevas versiones.
    • Tocado en forma de doble vincha de perlas en color blanco.
    • La reinserción laboral o escolar es inmediata, solo hay que llevar una vincha ajustada durante algunos días.
    • Tocado en forma de vincha en perlas de color blanco con detalle de flor.
    • Los espectadores mas audaces tratan de arrancar de las astas del animal una vincha con una moneda de plata.
    • Y de hecho, en el comercial tenía una vincha.
    • En las calles hay gorro, bandera y vincha.
    • Quiere que le compren una vincha luminosa.
    • Cada animal lleva una vincha tejida en la cabeza y otra con borlas de colores en la cola.
    • Dos equipos de 8 a 10 jugadores, identificados con una vincha de color.
    • Ah! me olvidaba también puse una vincha roja de plástico para darle algún toque femenino a mi cabello.
    • Me maquillé y puse una vincha con una flor.
    • La luz amarrada a una cinta elástica funciona con pilas y se coloca como vincha en la cabeza.
    • Trenzado en forma de vincha (trenzado frontal).
    • Los guardias le sacaron la vincha al joven cacique y se la colocaron al toro mas fuerte.
    • Cualquiera hubiera pensado que esa vincha negra que domina su ensortijado cabello se le cayó repentinamente sobre sus retinas.
    • Los muñecos cuadrados que cargaban electrodomésticos de un lado a otro pudieron llamar más la atención que la imperdible vincha en la cabeza de Mark Knopfler.
    • Ilirio llevaba recogido el cabello con una vincha negra.
    • En su cabeza lucen una vincha, adornada con cintas y un espejo en su frente.
    • Hay que apuntar todos los cruces, justamente, a la vincha.
    • Grace recorrió negocios en Palermo Soho, se probó sombreros de todo tipo y compró una vincha con moño de leopardo.
    • Luego se saca la vincha y vuelve a la fiesta, para perderse entre la gente.
    • No dejes de lleva una vincha en tu bolso.
    • Tenía una vincha roja y una peluca de pelo lacio, amarillo.