Traducción de vinificación en Inglés

vinificación

vinification, n.

nombre femenino

  • 1

    vinification
    • Las instalaciones para la vinificación y crianza se encuentran en Laguardia.
    • Los productores de uva de mesa que destinen o vendan este producto para vinificación deberán indicar en sus guías de despacho o facturas tal calidad y destino.
    • Comportamiento de la fermentación en la vinificación en blanco.
    • La tecnología moderna permite que las reglas de la vinificación puedan congeniar con las religiosas.
    • La capacidad de vinificación y guarda es de unas 250.000 botellas anuales.
    • Recolección de las uvas para vinificación en blanco.
    • Adriana hace pequeñas vinificaciones, con las limitaciones de las bodegas que alquilan vasijas.
    • ELABORACIÓN Y CRIANZA Exigente selección de la uva y vinificación tradicional.
    • El sistema de vinificación se simplifica, seguramente por la falta de recursos tecnológicos.
    • Valoración de la fermentación alcohólica como parte esencial del proceso de vinificación.
    • En Hispano-Suizas se realiza una vinificación muy exclusiva, pues sólo se plantan una 4.000 plantas por hectárea.
    • Aprovechamiento de los subproductos de la vinificación.
    • El ácido sulfuroso se utilizaba ya en Roma y en Grecia para desinfectar bodegas y para los métodos de vinificación.
    • Podríamos definirlo como un vinificación especial.
    • Los métodos de vinificación son de vital importancia.
    • Residuos de plaguicidas en uva, mosto, vino y subproductos de la vinificación.
    • El lagar, por lo tanto, es donde se realiza la vinificación propiamente dicha.
    • BODEGA Específicamente la bodega de vinificación y guarda fue diseñada en 1999 por Techniques Trading, una prestigiosa compañía sudafricana.
    • Los enólogos tenían plena libertad para trabajar de acuerdo a sus propios estilos y técnicas de vinificación y guarda.
    • Y se utilizan técnicas de vinificación tanto antiguas como nuevas.
    • Vinificaciones especiales desde el punto de vista microbiológico.
    • C. Vinos rosados, que son el producto de la vinificación de los mostos de uvas rosadas o de uvas tintas con maceración parcial de sus orujos.
    • Vinificación El rendimiento de vino no debe superar el 70 %.
    • Los aromas de la vinificación tienen más relevancia que los varietales.
    • Lo que al principio eran vinificaciones especiales o selecciones de barricas embotelladas en exclusiva, en muchos casos se termina consolidando como un proyecto más profundo.
    • La visita comenzó en la bodega de vinificación donde disfrutamos las vistas panorámicas hacia los viñedos, aprendimos sobre el proceso del vino y la agricultura orgánica.
    • Sus bodegas de vinificación tienen una infraestructura de punta y una capacidad de guarda de aproximadamente 5 millones de litros.
    • Disponemos de la más moderna tecnología al servicio de una vinificación tradicional europea.
    • El proceso de vinificación tiene inicio inmediatamente después de la vendimia.
    • Las vinificaciones se realizan en depósitos de acero inoxidable con controles de temperatura.
    • Plazo de seguridad 28 días en la vid para vinificación.
    • Todo lo contrario de la vinificación tradicional del Beaujolais.
    • Planificación y programación de la vendimia, recepción de la materia prima y operaciones de vinificación.
    • Para quienes han tenido la suerte de conocer el proceso de vinificación sabrán de qué hablo.
    • Una serie de nuevas técnicas de vinificación han sido introducidas.
    • Los jefes de las bodegas monásticas vigilan las viñas, las vendimias, la vinificación y la crianza.
    • Entendemos por vinificación en tinto aquella en que se fermenta el mosto en presencia del orujo.
    • La vinificación prescinde de bombas y elementos mecánicos.
    • Vinificación clásica en tinto con levaduras seleccionadas.
    • Allí se ponía en marcha un artesanal método de vinificación.
    • También destacó las dirigidas al apoyo directo a las rentas de los productores de uva para la obtención de mosto no destinado a la vinificación.
    • La vinificación deberá producir la transformación total del azúcar en alcohol, dejando menos de 2 gramos por litro de azúcar residual.
    • Paralelamente, en Canadá se realizará el mismo estudio con uva de vinificación de la variedad Cabernet Sauvignon.
    • Hasta 1970, la Malbec era considerada una uva común, destinada a la vinificación de vinos ordinarios.
    • El arte de la vinificación tiene caracteres comunes con el arte de hacer vitrales emplomados o piezas de porcelana.
    • La maceración es el proceso más decisivo de la vinificación en tinto.
    • La vinificación de vinos espumantes generalmente se hace en dos etapas.
    • Pero eso cambió allá por los años 1600, gracias a una hábil manipulación en los sistemas de vinificación.
    • Seguro combinado y garantía de daños excepcionales en uva de vinificación.
    • Las tres variedades llevan una vinificación de dos meses en barrica francesa.
    • Vinificación de vinos blancos, tintos y rosados.
    • Utilizamos sistemas de vinificación basados en la experiencia que nos ha dado la tradición de esta tierra, nuestro propio trabajo y la técnica.
    • Según el catastro de vides para vinificación, la Región cuenta con 30.809 hectáreas.
    • Tras la vendimia manual, se realiza una vinificación tradicional.
    • Plazos de seguridad 3 días en tomate 15 días en el resto de cultivos autorizados, excepto en viñedo para vinificación, que son 21 días.
    • Control del aprovechamiento de los subproductos de la vinificación.
    • Porque lo único que siempre queda es la tierra, invertimos todo nuestro esfuerzo en continuas mejoras en vinificación y elaboración.
    • Este primer encuentro arrancó con los conocimientos relacionados con la vid, la vinificación y la elaboración de los vinos blancos.
    • Viñedo para vinificación, contra mildiu.
    • Nuestras bodegas actualmente cuentan con una capacidad de 8.100.000 de litros para vinificación y guarda.
    • A. Vinos blancos, que son el producto de la vinificación de los mostos de uvas blancas o de mostos de uvas tintas de jugo blanco.
    • La primera consistió en la adquisición de vinos y uvas para impedir su vinificación.
    • La fermentación del jugo de uva o mosto es la parte medular del proceso de vinificación.
    • Conocer los procesos de vinificación y crianza de estos especiales vinos.
    • Los procesos industriales de vinificación pueden afectar su concentración.
    • Para el caso del vino, los términos producción y vinificación podrán usarse indistintamente como vocablos sinónimos.
    • Una vez hemos estudiado las vinificaciones del vino blanco, ahora empezamos con los vinos tintos.
    • Operaciones mecánicas para el tratamiento de la uva en la vinificación en tinto.
    • Entre ellas se puede destacar el Pago único a los viticultores que hayan producido uva destinada a la producción de mosto no destinado a la vinificación.
    • El 2002 se hicieron las primeras vinificaciones en Santiago”.
    • Vinificación del mosto flor bajo fermentación controlada.
    • Bodegas Ondarre dispone de la más avanzada tecnología de vinificación.
    • A este país debemos también muchas de las técnicas de vinificación que se usan hoy internacionalmente.