Traducción de violentamente en Inglés

violentamente

violently, adv.

adverbio

  • 1

    (de manera brusca)
    violently
    by force
    • Y por esta fidelidad fue violentamente atacado hacia el final de su vida.
    • Reacciona violentamente con bases originando riesgo de incendio y explosión.
    • De tal forma el desarrollo del libro precolombino fue violentamente interrumpido.
    • Cipolletti. - Un taxista de Cipolletti fue violentamente asaltado anoche.
    • Y las apretaba, las comprimía violentamente mientras hablaba.
    • Por el gran hueco se precipitan violentamente un grupo de mercenarios.
    • La Argentina ha sido incorporada violentamente a la globalización.
    • Pronto se vieron sorprendidos por un grupo de cazas alemanes siendo violentamente atacados.
    • Cuanto mas gemía, mas violentamente me mordían.
    • Acto seguido, impactó violentamente contra el suelo.
    • Los tres fueron violentamente embestidos y sus cuerpos dieron contra la vidriera.
    • Su conductor perdió el control del auto e impactó violentamente contra el poste.
    • Temblaba violentamente y no era capaz ni de hablar.
    • Una veintena de dirigentes y matones irrumpió violentamente cuando se realizaba una nueva Asamblea.
    • Frente al Cementerio de Urdinarrain chocó violentamente contra un eucalipto un Renault Clio.
    • Violentamente dulce como decía Cortazar de Nicaragua.
    • No sé todos los nombres de otras personas que también murieron violentamente atacadas.
    • El tiempo convencional no cuenta, sino la ruptura violentamente creativa.
    • Su padre fue violentamente asesinado y él es acusado por el crimen.
    • El Partido Obrero independiente oficial es violentamente hostil a la III Internacional, pero la masa es partidaria de ella.
    • El lunes por la noche un hombre fue violentamente golpeado en un robo en Virgen Misionera.
    • Ante la sorpresa de Patricio, su madre reacciona violentamente.
    • El gobierno responde violentamente asesinando decenas de manifestantes.
    • Desde que nos reprimen violentamente no se burlan.
    • Dirige talleres de poesía en Nicaragua, la tan violentamente dulce.
    • En su lugar trajeron al amigo de Cruyff y violentamente golpeado en la tangana Neskeens.
    • Por eso el dato repercutió violentamente en la sociedad toda.
    • El idilio, sin embargo, fue violentamente interrumpido.
    • Las imprentas pasaron violentamente al servicio del nuevo régimen.
    • Pero en la madrugada del martes la policía los desalojó violentamente.
    • Yo ya deje de pelearme, pese a que fui violentamente agredido por la chiquita esa.
    • Un joven falleció y su moto se incendió tras chocar violentamente con un auto en Nogoyá.
    • Las plantas de la empresa fueron militarizadas y los trabajadores reprimidos violentamente.
    • Posteriormente, su Falcon fue violentamente impactado por Néstor Girolami.
    • Desafortunadamente la víctima fue impactada violentamente por el rodado.
    • Cuando el agente se acercó a intervenir fue violentamente agredido por el conductor.
    • Dos personas fueron violentamente asaltadas anoche cuando circulaban con sus vehículos por el departamento de San Martín.
    • El régimen de Bashar Al Assad volvió a reprimir violentamente a opositores.
    • Al oponer resistencia fue violentamente agredido con golpes de puño y patada.
    • La mayoría de su familia murió violentamente asesinada.
    • Como es de Disney, es violentamente aséptica (0 muertos).
    • En respuesta, Octavio lo apuñala y escapa en su auto, pero choca violentamente en un crucero.
    • El escritor monárquico fue violentamente hostil a la Revolución; el liberal fue su violento panegirista.
    • Una mujer que se desplazaba en una bicicleta fue violentamente embestida el lunes a la tarde por una motocicleta que era guiada por un adolescente de 16 años.
    • Nos sacaron al patio y mientras pasábamos por el pasillo éramos violentamente golpeados.
    • Reacciona violentamente con oxidantes, originando peligro de incendio y explosión.
    • Llegada la noche, una banda del este irrumpe violentamente en la vivienda.
    • El conductor de un colectivo fue violentamente asaltado esta madrugada por tres delincuentes en Guaymallén.
    • Al otro día nos desalojaron violentamente los carabineros.
    • Fueron reprimidos violentamente, incluso con torturas físicas y psicológicas.
    • En la masiva movilización realizada aquel día los manifestantes fueron violentamente reprimidos.
  • 2Perú coloquial

    (rápidamente)
    quickly