Traducción de violín en Inglés

violín

violin, n.

nombre masculino

  • 1

    (instrumento)
    violin
    pintarle / hacerle violines / un violín a algn to make a V sign at sb Britanico
    • tocar el violín to play gooseberry
    • yo, violín en bolsa I'm keeping well out of it
  • 2Venezuela coloquial

    (mal olor)
    stench
    stink coloquial

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    (persona)
    violinist
    • Otros tipos de violines eléctricos se diseñan diferentemente y trabajan solamente correctamente cuando están enchufados.
    • Todo complementado por música de violines como telón de fondo.
    • Doy clases de violín porque creo que debemos transmitir nuestros conocimientos.
    • Hice el examen de admisión y me seleccionaron para tocar violín.
    • Cursó hasta el secundario y egresó como profesor de violín.
    • Por muchos años Emilio siguió ejecutando el violín.
    • Eran ejecutantes de violín, piano y el abuelo tocaba la bandurria ….
    • Desde temprana edad realizó estudios de violín y clarinete.
    • Desde hace rato suenan los violines, pero no pasa nada.
    • Los teóricos de la sicología que metan violín en bolsa.
    • Antonio por su parte dedicó un juego de sonatas para violín al soberano.
    • Incluidos el violín barroco, el oboe original o la flauta travesera.
    • Tiene la sonoridad de los rumanos que son los dueños del sonido del violín.
    • Acabás de dar algunas conferencias, acompañado de violín.
    • Desde muy pequeño comenzó a tocar el violín y el piano.
    • Nandayapa toma un arco de violín (o eso parece) y lo frota contra su marimba.
    • Del afecto como un hilo de seda o como cuerda de violín.
    • Ha estrenado obras para violín y orquesta.
    • Nunca pensó que aquel viejo violín encerrara tantas posibilidades.
    • Everth Aguilar ejecutando el violín en un concierto en Jinotepe..
    • Estudió composición y violín en el Conservatorio Nacional de Música.
    • Nuestra melodía se torna en un concierto de violines y flautas.
    • Comenzó sus estudios de violín a los 8 años.
    • Allí estudió violín clásico en la escuela local de música.
    • Desde niño tocaba el piano, violín y guitarra.
    • Junté plata y me compré un violín eléctrico.
    • Igualmente fue profesor de violín en la Universidad de Antioquia.
    • La mayoría de los conciertos para violín son más camerísticos que los de piano.
    • "En ""Religionaré"" se aprecian violines y por momentos el tema se hace sinfónico."
    • Vio venir el rebencazo en el aire y metió violín en bolsa.
    • A las dos tengo el violín en el hombro, desafino.
    • Luego el Dueto para violín y viola de Mozart con un dúo femenino.
    • Desde los 6 años compone sus propias obras para violín.
    • Entre las cosas que se vendían, había un viejo violín.
    • Tomar un arco de violín es como tomar un pájaro vivo.
    • El pequeño Barton estaba impactado en la forma en que el violín producía su sonido.
    • En mi caso, yo no solo hago violines o guitarras o laúdes.
    • El viento en un violín se estrena en Buenos Aires.
    • En música es posible tomar una partitura escrita para flauta y ejecutarla en violín.
    • Ahora me alegro muchísimo de no hacer violín», confiesa.
    • Barratt-Due es uno de los mejores profesores de violín en Escandinavia.
    • Compone una Sonata para violín y piano y la canción Luceritos para voz y piano.
    • Además, se contará con sonidos en directo de violín, guitarra y batería.
    • Cuarta y última entrega de las obras para varios violines.
    • Destacó también la actuación de Fernando Mino en violín solo.
    • La imagen muestra como interpreto un concierto para violín de Beethoven al final de la película.
    • Los violines nuevos pueden costar entre doscientos y veinte mil dólares.
    • Juan Sebaastián Bach compuso además 3 Sonatas y 3 Partitas para violín solo.
    • Valga anotar, sin embargo, que ninguna de estas versiones incluye violines.
    • Con la edad de 8 años, comienza a tocar el violín.
    • Música de violines azules a través de la muerte.
    • Clásica Nassarre es un grupo formado por violín y piano, con posibilidad de soprano.
    • Xiaochun lleva tocando el violín desde que tenía edad para sujetarlo.
    • Él y mi madre me dieron la oportunidad de estudiar violín.
    • Ejecutaba el violín, bandoneón, guitarra y bombo.
    • Además ocupar de telón de fondo el concierto para violín y orquesta de Tchaikovski fue un acierto.
    • Sin embargo, no todo el mundo lo asocia con sonido de violines.
    • Una tercera cuerda del violín de Paganini se rompió.
    • Nos acompañan duetos lacónicos que suenan violín y tambora.
    • El pitcheo cubano demostró que una cosa es con guitarra y otra con violín.
    • En el montaje todo aporta, no metemos violines por meter.
    • Tres artistas en escena con viola, violín y piano.
    • Desarrolla su actividad con violín barroco con el grupo Zarabanda.
    • Hay trompetas “charras”, violines y guitarras acústicas.
    • Después cursó estudios de violín, piano y canto.
    • Los violines eléctricos son instrumentos únicos con un sonido todo el sus el propios.
    • Esta vez fue Yehudi Menuhin quien le encargó una Sonata para violín solo.
    • El sonido del violín y el contrabajo envolvieron la voz en una total armonía.
    • Estaba por una parte la sonata para violín, que se hacía con acompañamiento.
    • Es profesor de violín en el Conservatorio Profesional de Ferraz.
    • Éste último lo cantó acompañada de un violín y de un piano.
    • Después los violines y flautas entonaban A Modo Mio.
    • Un violín grande auténtico puede ser de 14 pulgadas de largo.
    • Acuérdate que los jesuitas enseñaron a hacer violines aquí.
    • La otra alternativa es la de quedarse violín en bolsa.
    • La tradición familiar me llevó a estudiar el violín.
    • Ahora Larsen también ofrece cuerdas para violín y viola.
    • Por su balcón se cuela una sugestiva música de violín.
    • Un hombre, sucio y maloliente tocaba un viejo violín.
    • Cambió la verticalidad por la elaboración, los aparatos de musculación por el arco de un violín.
    • Quería aprender a hacer la mejor clase de violines.
    • Sí, es como un violín o un buen piano, no suenan solos.
    • Considero que haber estudiado violín barroco me enriqueció como instrumentista.
    • En las estrofas nos encontramos con una melodía acompañada de violines country.
    • Como una caricia, como el arco a la cuerda del violín.
    • Estrena obra y actúa en El viento en el violín.
    • Un arco de violín típico puede ser de 29 pulgadas.
    • Metieron violín en bolsa y se llamaron a silencio.
    • Pero las orquestas funcionan bien cuando tienen primeros violines buenos.
    • Entre los instrumentos de cuerda frotada podemos encontrar el violín y la viola.
    • Detrás de cada página suena el violín de Irina Vázquez.
    • Pola es soprano lírica y estudió violín en el Conservatorio Municipal.
    • El viento en un violín es una historia de amor.
    • La orquesta es mas grande, y tiene violines en vivo.
    • Estudió violín y viola en el Conservatorio Superior de Asturias.
    • A veces tardaba un año en hacer un solo violín.
  • Otros tipos de violines eléctricos se diseñan diferentemente y trabajan solamente correctamente cuando están enchufados.
  • Todo complementado por música de violines como telón de fondo.
  • Doy clases de violín porque creo que debemos transmitir nuestros conocimientos.
  • Hice el examen de admisión y me seleccionaron para tocar violín.
  • Cursó hasta el secundario y egresó como profesor de violín.
  • Por muchos años Emilio siguió ejecutando el violín.
  • Eran ejecutantes de violín, piano y el abuelo tocaba la bandurria ….
  • Desde temprana edad realizó estudios de violín y clarinete.
  • Desde hace rato suenan los violines, pero no pasa nada.
  • Los teóricos de la sicología que metan violín en bolsa.
  • Antonio por su parte dedicó un juego de sonatas para violín al soberano.
  • Incluidos el violín barroco, el oboe original o la flauta travesera.
  • Tiene la sonoridad de los rumanos que son los dueños del sonido del violín.
  • Acabás de dar algunas conferencias, acompañado de violín.
  • Desde muy pequeño comenzó a tocar el violín y el piano.
  • Nandayapa toma un arco de violín (o eso parece) y lo frota contra su marimba.
  • Del afecto como un hilo de seda o como cuerda de violín.
  • Ha estrenado obras para violín y orquesta.
  • Nunca pensó que aquel viejo violín encerrara tantas posibilidades.
  • Everth Aguilar ejecutando el violín en un concierto en Jinotepe..
  • Estudió composición y violín en el Conservatorio Nacional de Música.
  • Nuestra melodía se torna en un concierto de violines y flautas.
  • Comenzó sus estudios de violín a los 8 años.
  • Allí estudió violín clásico en la escuela local de música.
  • Desde niño tocaba el piano, violín y guitarra.
  • Junté plata y me compré un violín eléctrico.
  • Igualmente fue profesor de violín en la Universidad de Antioquia.
  • La mayoría de los conciertos para violín son más camerísticos que los de piano.
  • "En ""Religionaré"" se aprecian violines y por momentos el tema se hace sinfónico."
  • Vio venir el rebencazo en el aire y metió violín en bolsa.
  • A las dos tengo el violín en el hombro, desafino.
  • Luego el Dueto para violín y viola de Mozart con un dúo femenino.
  • Desde los 6 años compone sus propias obras para violín.
  • Entre las cosas que se vendían, había un viejo violín.
  • Tomar un arco de violín es como tomar un pájaro vivo.
  • El pequeño Barton estaba impactado en la forma en que el violín producía su sonido.
  • En mi caso, yo no solo hago violines o guitarras o laúdes.
  • El viento en un violín se estrena en Buenos Aires.
  • En música es posible tomar una partitura escrita para flauta y ejecutarla en violín.
  • Ahora me alegro muchísimo de no hacer violín», confiesa.
  • Barratt-Due es uno de los mejores profesores de violín en Escandinavia.
  • Compone una Sonata para violín y piano y la canción Luceritos para voz y piano.
  • Además, se contará con sonidos en directo de violín, guitarra y batería.
  • Cuarta y última entrega de las obras para varios violines.
  • Destacó también la actuación de Fernando Mino en violín solo.
  • La imagen muestra como interpreto un concierto para violín de Beethoven al final de la película.
  • Los violines nuevos pueden costar entre doscientos y veinte mil dólares.
  • Juan Sebaastián Bach compuso además 3 Sonatas y 3 Partitas para violín solo.
  • Valga anotar, sin embargo, que ninguna de estas versiones incluye violines.
  • Con la edad de 8 años, comienza a tocar el violín.
  • Música de violines azules a través de la muerte.
  • Clásica Nassarre es un grupo formado por violín y piano, con posibilidad de soprano.
  • Xiaochun lleva tocando el violín desde que tenía edad para sujetarlo.
  • Él y mi madre me dieron la oportunidad de estudiar violín.
  • Ejecutaba el violín, bandoneón, guitarra y bombo.
  • Además ocupar de telón de fondo el concierto para violín y orquesta de Tchaikovski fue un acierto.
  • Sin embargo, no todo el mundo lo asocia con sonido de violines.
  • Una tercera cuerda del violín de Paganini se rompió.
  • Nos acompañan duetos lacónicos que suenan violín y tambora.
  • El pitcheo cubano demostró que una cosa es con guitarra y otra con violín.
  • En el montaje todo aporta, no metemos violines por meter.
  • Tres artistas en escena con viola, violín y piano.
  • Desarrolla su actividad con violín barroco con el grupo Zarabanda.
  • Hay trompetas “charras”, violines y guitarras acústicas.
  • Después cursó estudios de violín, piano y canto.
  • Los violines eléctricos son instrumentos únicos con un sonido todo el sus el propios.
  • Esta vez fue Yehudi Menuhin quien le encargó una Sonata para violín solo.
  • El sonido del violín y el contrabajo envolvieron la voz en una total armonía.
  • Estaba por una parte la sonata para violín, que se hacía con acompañamiento.
  • Es profesor de violín en el Conservatorio Profesional de Ferraz.
  • Éste último lo cantó acompañada de un violín y de un piano.
  • Después los violines y flautas entonaban A Modo Mio.
  • Un violín grande auténtico puede ser de 14 pulgadas de largo.
  • Acuérdate que los jesuitas enseñaron a hacer violines aquí.
  • La otra alternativa es la de quedarse violín en bolsa.
  • La tradición familiar me llevó a estudiar el violín.
  • Ahora Larsen también ofrece cuerdas para violín y viola.
  • Por su balcón se cuela una sugestiva música de violín.
  • Un hombre, sucio y maloliente tocaba un viejo violín.
  • Cambió la verticalidad por la elaboración, los aparatos de musculación por el arco de un violín.
  • Quería aprender a hacer la mejor clase de violines.
  • Sí, es como un violín o un buen piano, no suenan solos.
  • Considero que haber estudiado violín barroco me enriqueció como instrumentista.
  • En las estrofas nos encontramos con una melodía acompañada de violines country.
  • Como una caricia, como el arco a la cuerda del violín.
  • Estrena obra y actúa en El viento en el violín.
  • Un arco de violín típico puede ser de 29 pulgadas.
  • Metieron violín en bolsa y se llamaron a silencio.
  • Pero las orquestas funcionan bien cuando tienen primeros violines buenos.
  • Entre los instrumentos de cuerda frotada podemos encontrar el violín y la viola.
  • Detrás de cada página suena el violín de Irina Vázquez.
  • Pola es soprano lírica y estudió violín en el Conservatorio Municipal.
  • El viento en un violín es una historia de amor.
  • La orquesta es mas grande, y tiene violines en vivo.
  • Estudió violín y viola en el Conservatorio Superior de Asturias.
  • A veces tardaba un año en hacer un solo violín.