Traducción de virtualización en Inglés

virtualización

virtualization, n.

nombre femenino

Informática

  • 1

    virtualization
    • La virtualización aumenta el apetito de software.
    • Antonio, la gente de VMware lleva ya 10 años especializados en la virtualización.
    • Espero que disfrutéis de este software de virtualización sistemas tanto como lo hago yo.
    • La virtualización permite ejecutar múltiples aplicaciones a través de una única infraestructura.
    • La virtualización del puesto de trabajo cambiará las reglas de la seguridad, la continuidad y la agilidad del negocio.
    • El software no soporta la API OpenFlow para virtualización de red.
    • Reduciendo aún más los costos al utilizar virtualización.
    • Para el éxito del nuevo centro de datos dinámico la virtualización y la automatización son fundamentales.
    • La virtualización permite nuevas formas de empaquetar aplicaciones informáticas y capacidades.
    • Sin duda que la virtualización tiene muchas ventajas para este sector del mercado.
    • Esto demuestra un rápido crecimiento en penetración de la tecnología de virtualización en la región.
    • Ofrece una alta disponibilidad de aplicaciones críticas con soluciones rentables basadas en virtualización.
    • Ello permite a las empresas adoptar la virtualización con gran rapidez y facilidad.
    • Virtualización de almacenamiento con HP Storage Essentials.
    • SWsoft ofrece virtualización a nivel de sistema operativo.
    • Virtualización de red y servidores en una entidad única.
    • En la infraestructura se implementó virtualización de distintos servicios a través del software VMWare.
    • OpenVZ es una tecnología de virtualización a nivel de sistema operativo para Linux.
    • Aquellas personas que dominen la tecnología de la virtualización serán muy buscadas.
    • Gracias a la virtualización se puede trabajar en forma remota y automatizada.
    • Se presentaron las soluciones de virtualización y consolidación de Infraestructura a los clientes de TelexTorage.
    • Todos estos factores se hacen posibles gracias a la virtualización.
    • La virtualización de escritorios no tiene por que ser compleja o caro.
    • Siendo el único paquete de software de virtualización listo para entornos de producción.
    • Me parece entender que en tu servidor actual utilizas virtualización.
    • Conocer las aplicaciones y lo que la virtualización hace con ellas.
    • VMware ThinApp es una solución de virtualización de aplicaciones.
    • La virtualización es uno de los pasos para mejorar el TCO.
    • En respuesta a eso, Hitachi provee de virtualización y automatización de información.
    • El sistema se basaría en la plataforma de virtualización denominada HyperCore.
    • El capítulo quinto versa sobre la seguridad en proyectos de virtualización.
    • Templeton defiende la transacción, afirmando que proporciona a Citrix mayores capacidades de virtualización.
    • Estas soluciones permitirán implementar virtualización en las infraestructuras de TI en forma más flexible.
    • La virtualización y la consolidación de servidores subyacente ahorran costes y aportan altos niveles de flexibilidad.
    • Antes de precipitarse, es importante leer la letra pequeña de los contratos de virtualización.
    • Son los administradores de las plataformas de virtualización de estas compañías.
    • La virtualización de servidores se encuentra en el mercado en dos marcados sabores.
    • La virtualización del escritorio es una tecnología en estado emergente todavía.
    • Hasta donde yo la conozco, VMware no tiene ninguna plataforma de virtualización de aplicaciones.
    • Afortunadamente, la virtualización nos puede ayudar a cambiar todo esto.
    • Una estrategia de consolidación de servidores y de virtualización de las aplicaciones fue el siguiente paso.
    • Se definirá una arquitectura para la provisión de recursos basada en virtualización.
    • Incluye seguridad a nivel de aplicaciones, virtualización y la gestión de sistemas de una amplia variedad de arquitecturas.
    • Empresas como Citrix y VMWare están ganando pequeñas fortunas gracias a sus tecnologías de virtualización.
    • Si optamos por la virtualización de aplicaciones podemos encontrar como aliado a Xen APP.
    • Además, la penalización del rendimiento es menor que en el caso de una virtualización completa gestionada localmente.
    • La virtualización de escritorios no tiene que ser compleja ni costosa.
    • Las compañías están implementando virtualización en sus entornos por su eficacia y sencillez de gestión.
    • La virtualización puede comprometer el cumplimiento y la seguridad operacional.
    • Gestión la formulación de nuevos proyectos de virtualización.
    • Días atrás se realizó en Las Vegas el evento anual del líder en virtualización, Vmware.
    • El informe señala una fuerte tendencia hacia la virtualización del escritorio.
    • La empresa japonesa anuncia hoy su nueva estrategia basada en la virtualización.
    • Cuatro expertos debaten sobre hacía dónde se dirige la virtualización de puestos de trabajo.
    • Este anuncio resalta aún más su liderazgo en el mercado de soluciones de gama empresarial para virtualización del almacenamiento.
    • Es preciso conocer cómo afecta la virtualización a los niveles de servicio.
    • Para solventar el problema se tomó la decisión de implantar una solución de virtualización de servidores.
    • Crear una Cloud privada con la virtualización y la automatización.
    • Implementación de esquemas de virtualización de servidores.
    • Por último, la compañía redefine las arquitecturas cliente ofreciendo virtualización en los puestos de trabajo.
    • Por su parte, la virtualización le permite a las empresas usar menos computadoras.
    • También hablaremos sobre algunas capacidades de en relación a la virtualización.
    • Los clientes que han adoptado la virtualización de servidores exigirán protección sólida.
    • Diseño de arquitectura de virtualización de servidores.
    • Confíe en Alhambra-Eidos para la implantación de sus proyectos de virtualización.
    • Dentro de las grandes organizaciones, la más transformadora es la virtualización de escritorios.
    • El entusiasmo del mercado ante las promesas de disminución de costos que ofrece la virtualización es alto.
    • Virtualización del centro de datos, con WebSphere Virtual Enterprise.
    • Almacenamiento dinámico es una herramienta de virtualización del almacenamiento que crea discos dinámicos con espacio de disco disponible.
    • Las soluciones y capacidades de virtualización van a cambiar de manera radical durante los próximos años.
    • Manejo de sistemas de virtualización como VMWARE y HYPER-V y CITRIX.
    • Virtualización de aplicaciones, encapsulando las mismas bajo un único paquete.
    • Coordinar las actividades de los proyectos de virtualización en curso.
    • La adopción de la virtualización de puestos de trabajo comenzó un poco más despacio que la virtualización de servidores.
    • VMware es el actual gran jugador en soluciones de virtualización.
    • La virtualización de las redes es la respuesta a esta presión.
    • Utiliza la virtualización al tiempo que le ofrece su propio hardware de servidor dedicado.
    • Las empresas compran servidores más pequeños, combinando Windows y Linux con software de virtualización.
    • Y la virtualización y consolidación son las estrategias para generar estas ventajas en eficiencia.
    • Usar tecnologías de virtualización y gestión de sistemas.
    • El software de virtualización y gestión de entorno de datos de Brocade será comercializado por Hitachi a nivel global.
    • Se nota que son los líderes en virtualización y en despliegues serios de continuidad basados en virtualización.
    • La virtualización permite que múltiples sistemas compartan un mismo ordenador físico.
    • Las posibilidades de la virtualización nos pueden llevar mucho más lejos.
    • Se espera que el proyecto soporte además virtualización del centro de datos.
    • VMware es un sistema de virtualización por software.
    • Hay muchas y muy buenas razones para adoptar la virtualización.
    • La virtualización del Centro de Datos ha logrado calar hondo en el mercado.
    • EMC ha emprendido una oferta pública inicial (IPO) para su subsidiaria especializada en virtualización, VMware.