Hay 2 traducciones principales de visitante en Español

: visitante1visitante2

visitante1

visiting, adj.

adjetivo

  • 1

    (before noun) visiting
    el equipo visitante the visiting team

Hay 2 traducciones principales de visitante en Español

: visitante1visitante2

visitante2

visitor, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    visitor
  • Se destacaron intervenciones del arquero visitante Ezequiel Fons.
  • Para estrenarse como visitante ha empleado más de media temporada.
  • En la próxima fecha es visitante ante Racing de Olavarria.
  • Argentino de San Carlos empató de visitante frente a Banco de Santa Fe.
  • La verdad no lo puedo creer porque siempre tratamos bien a la gente visitante.
  • El pesaje del equipo visitante iniciará inmediatamente después de terminar el pesaje del equipo de casa.
  • Arranca el 19 de abril y el primer partido será como visitante frente a Estudiantes.
  • Hoy está trabajando un profesor visitante, y estamos esperando a otros dos más.
  • Franco Battezatti se filtró en la defensa visitante y apoyó la conquista.
  • El juego, entonces, se inclinó hacia el arco visitante.
  • Y los aplausos finales para el enano vinieron desde la tribuna visitante.
  • Sarmiento de Junín debutará en el Provincial de Clubes y será visitante de Ciudad de Saladillo.
  • Más de 4000 Canallas llenaron la cajonera de Arsenal y explotaron la tribuna visitante.
  • Seguían atacando el arco visitante y el segundo gol estaba a boca de jarro.
  • Acusa el golpe el PSV tras el tanto visitante.
  • Glorioso también tuvo intentos, que fueron ahogados por el buen arquero visitante.
  • Las generales para el público visitante únicamente se venderán en Bragado.
  • La finalidad de la información entregada es orientar al visitante respecto de los distintos procedimientos aduaneros en Chile.
  • Bien al sur, en cancha de Saladero, también visitante Gladiador.
  • Fuentes locales dijeron que visitante número un millón fue un ciudadano polaco, Andrzej Czarnecki, cuyo arribo fue celebrado también por el alcalde y por una banda folclórica.
  • Nuestra función es comunicarle al visitante información del barrio.
  • El conjunto visitante ocupa el segundo lugar junto a Concepción.
  • En la séptima fecha OTC será visitante ante Unión Progresista.
  • Pronto se adelantaría el conjunto visitante en el marcador.
  • Ningún equipo visitante siquiera había ido por delante en el feudo blanquiazul.
  • Fue lo más parecido a una acción de peligro del equipo visitante.
  • Esto le permite al visitante extranjero solicitar que le devuelvan los impuestos sobre los bienes comprados cuando los lleva de vuelta a su país.
  • Por la noche en el Casino Mario Moreno una cena participando jugadores visitantes y locales.
  • Ha actuado como profesor visitante en distintas universidades y conferenciante invitado en distintas instituciones y sociedades científicas.
  • Luego comenzarán a trabajar en la tribuna visitante.
  • Cantidad posible de clubes visitante y locales.
  • En los otros juegos de la noche hubo tres triunfos locales y uno visitante.
  • Penalti y lesión del defensa visitante Antonio.
  • Esa jugada no fue la única falla que tuvo la defensa visitante.
  • Tras unos minutos de ida y vuelta llegó el tanto visitante.
  • El Salón Náutico de Palma siempre ha tenido mucho visitante pero también bastante negocio.
  • Más tarde llegó otro cabezazo de Guerrero que el arquero visitante atajó.
  • Fue nombrado Profesor visitante y honorario de diversas Universidades Médicas de América Latina.
  • Que no ha perdido como visitante, es otra cosa.
  • En la tercera fecha será visitante contra América del Sud.
  • La escuadra visitante está ubicada en el lugar 16 del ranking mundial.
  • No había visitante o familiar que no se supiera aquella canción.
  • La defensa visitante marcó mal y cometió un penal.
  • Además, coincidiendo con el acceso a la exposición del visitante número 250.000 se hará entrega al mismo de un regalo sobre la muestra.
  • Una muestra clara es cómo nos despiden los hinchas visitantes.
  • En todos los lugares tenés visitantes y lugareños.
  • El Arte de acercar el legado natural y cultural al público visitante.
  • El trabajo defensivo dejo fisuras que aprovechó el conjunto visitante.
  • La pregunta es si para ser visitante o residente.
  • Pero aún sigue en obras y no puede recibir público visitante.
  • Por lo pronto, se sabe que Argentina debutará de visitante frente a Alemania.
  • En él se enseñarán técnicas aplicadas a mejorar la experiencia cultural de los visitantes y turistas.
  • Los parques presentarán varias atracciones que permitirán a los visitantes relacionarse con robots y probar nuevos productos.
  • La modalidad de pago preferida por los visitantes internacionales fue con tarjeta de crédito.
  • Ojo que no vale doble el gol de visitante.
  • Esta tarde, la ciudad de Linz tendrá el orgullo de recibir al ilustre visitante.
  • Además, una imponente grúa de madera da la bienvenida al visitante.
  • Dramático, porque UPCN estaba obligado a ganar y el visitante podía empatar la serie.
  • El ilustre visitante estuvo entre nosotros el miércoles 23 y el jueves 24 de junio.
  • El local manejó las acciones y el visitante aprovechó las pocas que tuvo.
  • Miles de visitantes recorren sus dependencias y parajes dejando inolvidables anécdotas.
  • Miles de visitantes de distintas regiones disfrutaron de una amplia programación.
  • A pesar del tiempo la localidad recibió un importante número de visitantes.
  • Diferentes grupos de visitantes tienen diferentes objetivos, preferencias y hábitos de compra.
  • Un detalle que llama la atención a los visitantes es el hermoso mural en uno de los laterales del acogedor patio.
  • Este servicio será de acceso libre para los visitantes de dichos espacios.
  • Rafael se presenta y limpia las manos para saludar a los visitantes.
  • Cada una habría bastado para atraer visitantes nacionales y extranjeros.
  • Su actividad constante atrae a los visitantes en masa.
  • Los numerosos lugares pintorescos de Shizuoka atraen a muchos visitantes cada año.
  • Una noticia para los visitantes Norte Americanos de desafinados.
  • Fue el día de la última victoria de Argentinos en condición de visitante.
  • Hoy Sanagasta amaneció con un buen clima para recibir a los visitantes.
  • Las cuentas de visitante de sitio suspendidas se destacan con el signo.
  • Pero la entrega mansa de los visitantes tuvo castigo.
  • Prueba de este juego fue el gol de los visitantes.
  • El gol de visitante vale doble en caso de un empate.
  • Final del partido y una nueva derrota de Chacarita de visitante.
  • Se trata de una experiencia única que ningún visitante debería pasar por alto.
  • Página dedicada a publicar los mensajes de los visitantes del sitio web.
  • Los visitantes disfrutan de bellos parajes únicos y diversos servicios de calidad.
  • En 2012 los visitantes desde Brasil podrían superar el millón.
  • Los visitantes encontrarán el marco ideal para la generación de negocios tecnológicos.
  • Lo sigue de cerca Microsoft, con 905 millones de visitantes únicos.
  • La exposición atrajo a una gran cantidad de visitantes internacionales.
  • Varios chaparrones pasaron por agua la Feria del Mediodía que registró un menor número de visitantes.
  • Quilmes sigue sin poder ganar de visitante en esta liga.
  • Los visitantes deben atender ciertas recomendaciones para conservar el lugar.
  • Sus más de 40.000 metros cuadrados permiten a los visitantes acercarse a la divulgación científica y tecnológica.
  • Volverá a ser masiva la afluencia de visitantes hacia la Costa Atlántica.
  • Patronato jugó ante Aldosivi uno de sus mejores partidos en calidad de visitante.
  • Rodeada de montañas y aguas termales, la hostería Pura Vida le ofrece al visitante diversas alternativas.
  • Fue en condición de visitante ante La Unión de Formosa.
  • Cuenta con más de 32 millones de visitantes únicos por mes.
  • Yoani tiene en su blog miles de visitantes por día.
  • Aquí lo esperan muchísimas atracciones turísticas, siendo el favorito de los visitantes extranjeros en la isla.
  • Los rojos no supieron cosechar un solo punto jugando de visitantes.
  • El Valladolid pretendió jugar de visitante en su propio estadio.
  • Damos una cordial bienvenida a todo el visitante nacional y extranjero a nuestra ciudad.
  • Sus abundantes zonas verdes atraen a muchos visitantes durante todo el año.
  • Selwo también ofrece paseos en camello para los visitantes o turistas.
  • La mayoría de los visitantes llegaron en autos particulares.
  • El Pueblito Paisa registró el mayor número de visitantes en toda su historia.
  • Finalmente, los visitantes tendrán la posibilidad de subirse a los simuladores.
  • Finalizó 26 a 25 a favor de los visitantes.
  • Los visitantes pueden dejar sus opiniones sobre los cuentos y también enviar sus propios cuentos.
  • Atender de manera rápida y efectiva a los visitantes del sitio web.
  • A ese lugar van muchas personas, visitantes extranjeros, por sus lindos paisajes.
  • Distintos lugares tienen sus propios encantos, que el visitante deberá descubrir.
  • Brindar atención a los visitantes y asegurarse de que sean recibidos.
  • La gran afluencia de visitantes fue una sorpresa, puesto que de forma voluntaria dejaron constancia escrita de sus intereses.
  • También se registró un aumento en la cantidad de visitantes provenientes de Chile.
  • Lo cual permite una gran afluencia de visitantes nacionales y extranjeros.
  • Con 200 millones de visitantes únicos en su Web Site cada día.
  • Y finalmente, que nuestros visitantes disfruten y conozcan el país.
  • En su 100 aniversario, la cantidad de visitantes sobrepasó los seis millones.
  • Una hospedería también fue construida para recibir a los visitantes y peregrinos.
  • La procedencia de los visitantes ... ... de la Asistencia.
  • Este servicio contribuye a mejorar la calidad de la información y la atención a los visitantes.
  • Ambos lograron sendos triunfos en calidad de visitantes en Copa Libertadores.
  • Si el visitante hace clic en su publicidad, se le cobrará.
  • La solidez defensiva del visitante hizo que el resultado fuera ajustado.
  • Sin dudas, los visitantes y turistas no se llevan una buena impresión ante tal situación.
  • O más que asistencia, la mayor calidad de los visitantes profesionales.
  • Mientras tanto, la ciudad ya comienza a prepararse para recibir miles de visitantes.
  • Otros visitantes menos hostiles llegarían a la isla en siglos sucesivos.
  • Los visitantes lo harán por el portón de calle Botazzi.
  • Varios visitantes internacionales nos han visitado repetidamente para conocer los progresos alcanzados.
  • La cocina austriaca permite a los visitantes degustar platos con una mezcla de culturas exclusiva.
  • Después el ilustre visitante fue a atender varios compromisos en La Heroica.
  • El fin de semana largo que está promediando contará con una gran afluencia de visitantes, situación que permite proyectar una actividad turística importante para los próximos meses.
  • Los visitantes no llegan y el Hellín busca a Ricky.
  • El viaje que busca conquistar la mayor cantidad de visitantes a Tierra Santa.
  • Igualmente se les dio la bienvenida a visitantes de empresas internacionales.
  • Cuando parecía que estaba perdido, recuperó terreno en condición de visitante.
  • En la Torre de Londres el visitante encontrará un gran tesoro.
  • También se construyeron dos portales que darán la bienvenida a los visitantes.
  • Con más de 6000 visitantes y 2000 m2 de stands.
  • El visitante encontrará un interesante patrimonio natural, muy bien conservado.
  • Se ofrece a los visitantes de la Casa del Parque en cualquier día del año.