Traducción de vivero en Inglés

vivero

nursery, n.

nombre masculino

  • 1

    (de plantas)
    nursery
    • Recientemente estaba visitando a una amiga que tiene un vivero.
    • Lo feo de este detalle son los horribles maceteros de plástico donde suelen venir cultivadas en los viveros.
    • Más de 70,000 plantas se producen en los viveros de Xcaret.
    • Las producidas en viveros son mucho más tiernas y finas que las producidas al aire libre.
    • La empresa tiene vivero propio donde se implementan técnicas de injerto.
    • Adjuntamos algunas fotografías de esta visita al vivero.
    • Don Benito cuenta desde esta semana con el nuevo vivero municipal de empresas.
    • Estos ecosistemas pueden servir de refugio o como viveros de numerosas especies.
    • Ademas yo trabajo en viveros así que lo tengo muy cerca.
    • Para la maracuyá, la siembra en viveros es prácticamente obligatoria.
    • Además de que se cuenta con un vivero forestal.
    • Entre sus objetivos importantes estaba el área de viveros y plantaciones forestales.
    • Los viveros artificiales de peces y moluscos tendrán una reglamentación específica.
    • Establecimiento de un vivero de especies nativas en el resguardo indígena tutora bonanza filial.
    • Techados con film transparente de viveros y otras construcciones con impermeabilizante por film.
    • Los viveros pueden ser temporales o permanentes de acuerdo con su finalidad.
    • En sus inmediaciones se instala un vivero de plantas.
    • En los últimos días de noviembre inicia en forma la venta de pinos naturales cultivados en viveros.
    • El empresario reforestará 30 mil hectáreas mediante la instalación de viveros.
    • Contamos con un vivero y una chacra demostrativa.
    • Aquí disfrutaremos de piscina, solarium y restaurante con un vivero propio de mariscos.
    • El Gobierno promueve la creación de viveros forestales en las localidades.
    • Actualmente hay un vivero de alta tecnología, que incluye plantones de Moringa.
    • Una entrevistada relata que trabaja en un vivero desde agosto hasta noviembre.
    • Por eso escribió dos ediciones de “Así hice mi vivero”.
    • Por eso tuvimos que establecer un vivero propio.
    • En 1997 se inauguraron las instalaciones del vivero de San Luis Tlaxialtemalco.
    • "El recorrido finaliza con la visita al vivero ""Los Copihues""."
    • Durante la visita se recorrió el vivero de la empresa sito en Fray Bentos.
    • El sector productor de semillas y plantas de vivero en España.
    • El taller ha generado un vivero propio y un invernadero.
    • En caso de viveros de árboles esta condición es imposible de soslayar.
    • Cambio su vida de decorador de interiores por la creación de un vivero.
    • Destinarán el dinero en instalar un vivero y un sistema de riego.
    • Solicitar a las autoridades del ramo los avances del programa de viveros comunitarios.
    • Cafetaleros de Nuyoo inician producción de café en vivero de alta tecnología.
    • Lanzamiento de ofertas de los viveros y plantaciones.
    • Creación de un vivero para reubicar las especies para después restituirlas al terreno.
    • También existen viveros de árboles frutales, plantas y flores de ornato.
    • Se está realizando el mantenimiento invernal del vivero municipal.
    • Para eso se puede crear un vivero que permita tener los primeros arbolitos.
    • Capacitación del sector productivo en el manejo de viveros.
    • Así como las actividades realizadas en el vivero y en otras actividades a llevar a cabo.
    • Diferentes especies arbóreas producidas en el vivero.
    • Esta actividad tiene como propósito el abastecimiento de especies a la producción de viveros.
    • Mencionó que para ir recuperando la producción se han empezado a instalar viveros.
    • Acondicionamiento de espacio, instalaciones y primera siembra del vivero municipal.
    • Se identificaron los emplazamientos adecuados y se establecieron allí viveros y plantaciones.
    • Cuando alguien quiere producir aromáticas, comienza con pequeños viveros de media hectárea.
    • Asimismo, las prácticas incluyeron la demostración de métodos para la construcción de viveros artesanales.
    • Octubre de 1997 - Plantadas un millón de plantas de vivero.
    • A le entrada de la Colonia está siendo preparado el terreno para un nuevo vivero de cedro y una nueva hortaliza.
    • La segunda etapa consiste en la construcción de viveros con las semillas recolectadas.
    • También está indicado para viveros e invernaderos.
    • La provincia de Concepción cuenta con un vivero forestal de alta tecnología.
    • Visita al vivero de Murcia para profundizar en los cuidados de la naturaleza.
    • Los cultiva en un vivero modelo que tiene instalado en la localidad de Pocito.
    • Muy utilizada para viveros forestales localizados en cualquier lugar de la República Mexicana.
    • Un pequeño vivero ocupa un espacio en la sala de su departamento.
    • Juan Carlos Taza Cervantes, en su ponencia sobre manejo de viveros frutícolas.
    • Plantas de viveros frutales y ornamentales en, o con suelo adherido.
    • Mejoras en vivero municipal y cacera de riego en barrio de Fuentemilanos.
    • Los viveros forestales constituyen el primer paso en cualquier programa de reforestación.
    • En el vivero local te pueden guiar al respecto.
    • En el vivero se pueden comprar plantas y flores.
    • Otros productores están interesados en crear viveros para la venta de posturas.
    • Se está construyendo un vivero, se instaló una biblioteca y se desarrollan cursos y actividades culturales.
    • En esta sección podrá consultar la agenda de cursos y eventos que se realizan en el vivero.
    • Tenemos tiempo, seria bueno visitar el vivero y ver que otras especies hay.
    • Con plantas de vivero de base se establecen los campos de plantas madres de certificada.
    • Los ataques en viveros pueden distorsionar fuertemente el desarrollo de los árboles.
    • Noventa y cinco viveros forestales y frutales a nivel familiar y 5 a nivel comunal.
    • Producción de viveros de café, primera etapa.
    • Hay excelentes guías y un vivero de especies nativas.
    • La capacitación propone una charla teórica y un recorrido optativo al vivero de la empresa Ayuí.
    • Si es así saldrá de INCUBAJE a una ubicación privada o a los viveros de empresa.
    • Instalar un vivero de árboles y plantas regionales.
    • También se retomará el proyecto de los viveros comunitarios.
    • Igual espectáculo de pudo observar desde el vivero municipal.
    • Las mujeres de esta comunidad trabajan en los viveros comunales y huertos familiares.
    • Experiencias en el manejo de viveros en zonas afectadas por HLB.
    • También han creado viveros comunitarios y organizan temporalmente plantaciones masivas.
    • El cultivo de plantas ornamentales realizado en viveros.
    • Río de la Loza pedía el establecimiento de viveros de árboles y programas de reforestación en toda la nación.
    • La académica relató su experiencia en la factibilidad de tener viveros orgánicos.
    • Igualmente, acotó que en Quinua se proyecta la construcción de un vivero forestal.
    • Hizo construir viveros para peces de agua dulce e imponentes gallineros.
    • Por tal motivo es necesario fortalecer las capacidades de producción del vivero.
    • Se plantarán plantas medicinales y se pretende la construcción de un vivero e invernadero.
    • Y para mitigar el daño ambiental por la Supervía construirán un vivero los vivales.
  • 2

    (de peces) hatchery
    (de moluscos) bed
    un vivero de ostras an oyster bed / bank