Hay 2 traducciones principales de vivo en Español

: vivo1vivo2

vivo1

alive, adj.

adjetivoFeminine viva

  • 1

    • Nacidos vivos y defunciones neonatales según peso al nacer.
    • Ademas de que son el vivo ejemplo de como cambiaron los tiempos.
    • Con dificultad salió vivo de la última guerra civil.
    • La Historia es un proceso integral, vivo y dinámico.
    • Desde el último exorcismo vivo sin vivir en mí.
    • Reconocen que los seres no vivos se transforman a través del tiempo.
    • Ellos vivos gracias a nuestros arqueólogos, los arqueólogos vivos gracias a su eternidad.
    • Frente a esta realidad debemos movernos todas las fuerzas vivas del país.
    • El mismo procedimiento que perdonó a Galileo y quemó vivo a Giordano Bruno.
    • El Buchonas & Party es un bar con música en vivo de banda sinaloense.
    • El encuentro se televisará en vivo por los canales del Grupo Corripio.
    • Las galleras y los criaderos ilegales son un vivo ejemplo de ello.
    • El mestizo era la viva imagen de la ilegitimidad.
    • La tradición de los movimientos apostólicos obreros sigue viva.
    • Será un Congreso vivo y activo e irá al interior.
    • La mortalidad infantil ha sido reducida de 60 a 6 por cada mil nacidos vivos.
    • Previamente, concederá entrevistas a las fuerzas vivas del departamento.
    • Sesenta y cinco por ciento de los pacientes permanecen vivos y en seguimiento.
    • Y esos principios siguen vivos como fin del actuar político.
    • El 11 % restante fueron individuos vendidos como animales vivos.
    • Me gusta salir al campo con cierta frecuencia y vivo en una zona de constantes lluvias.
    • Vivo con perfección cada minuto y la vida será santa.
    • La grabación en vivo de la banda será este viernes en El Andén.
    • Uffff, esto es más sencillo contestarlo de viva voz.
    • Se va el hombre pero el mito sigue muy vivo.
    • Se emitirá en vivo por el canal 4 de Cablevisión.
    • Para el periodo 2001-2003, murieron un promedio de 64 madres por cada cien nacidos vivos.
    • Potenciar la aplicación de la accesibilidad como medio para conseguir ciudades vivas y dinámicas.
    • Los cuerpos de cualquier organismo vivo están hechos de ellas.
    • Si pusieron la nota tomenlo como una forma de mantener vivo lo realizado por Esteban en el exterior.
    • Contiene el virus vivo y activo (ver arriba).
    • Era el único modo de salir vivo de allí.
    • Abrió una densa polémica la creación de una célula viva gracias a un genoma artificial.
    • A las 21.45, música coral en vivo en la capilla.
    • A Jimmi viva imagen del que se lo sabe montar bien.
    • Esto es Hardcore con la pasión al rojo vivo.
    • El fruto suele ser carnoso y de color vivo.
    • Hassel aún esta vivo en la ciudad española de Barcelona.
    • Rojo rubí intenso de capa alta con menisco muy vivo.
    • De esta serie destacaría los colores tan vivos que has conseguido.
    • Además vio animales vivos en extrañas cajas enormes.
    • Dicho concierto fue difundido en vivo por el canal de NTV al mundo entero.
    • Los taxis “piratas” siguen vivos en la ciudad.
    • Estimados todos, vivo en la zona.
    • Asistir la transmisión en vivo y directo y en diferido.
    • El movimiento fluido es la clave para permanecer vivo.
    • El boxeo está más vivo que nunca”.
    • Yo actualmente vivo en una casa donde albergan a muchos como yo.
    • Hoy en día una guerra se ve en vivo y directo.
    • Son la viva imagen de la banda de mafiosos de Tony Soprano.
    • Y la verdad es que yo me considero muy viva.
    • Cortar la naranja a vivo (retirando los hollejos).
    • Es posible que algo siga vivo aunque lo creamos muerto.
    • Nunca nadie salió vivo de una de esas cenas.
    • Estaba resoplando y su cuerpo entero se sentía vivo.
    • Candeal es el ejemplo vivo y actual de esta posibilidad.
    • Es por ello que el spam sigue tan vivo como siempre.
    • El perdón debe ser puesto en práctica y así se sentirán más vivos.
    • Cantidad de niños nacidos vivos registrados durante el año determinado.
    • Yo soy un vivo ejemplo de la bondad de lo que comparte.
    • Y sólo los que saben jugar el juego permanecen vivos.
    • Los teléfonos en la Gobernación están al rojo vivo.
    • Y fueron vestidas al rojo vivo, por los diseñadores más top.
    • Luego continuidad y nuevos objetivos para el año dos mil nueve, proceso vivo y dinámico.
    • Según entiendo, dice que estamos vivos gracias a usted.
    • Por primera vez el entrenador insistía a viva voz que descendiera de los palos.
    • La Feria de Artesanía está más viva que nunca.
    • Se describe la relación entre cada organismo vivo del manglar y los manglares.
    • Hay pocas cosas que nos hacen sentir vivos.
    • Yo me he criado en un pueblo y ahora vivo en la ciudad.
    • El interior es elegante con colores rojos vivos y chimeneas.
    • Ahora vivo en la casa de mis sueños y muy cómodo.
    • Los mexicanos somos los seres más vivos de este planeta.
    • Los microbios se mantienen vivos y activos mientras haya una fuente alimenticia disponible.
    • Después de cinco años menos del 20 por ciento sigue vivo.
    • Pero los cuadernos quedan siempre como un mero esbozo escrito de algo que debía exponer a viva voz.
    • Ahora vivo en esta ciudad y nunca he sentido racismo hacia mi persona.
    • Diseño sencillo y colores vivos propios de un estilo minimalista.
    • También participarán representantes de las fuerzas vivas de la ciudad y autoridades locales.
    • Este era un rasgo distintivo de las primeras presentaciones en vivo de la banda.
    • En este sentido, creo que los empresarios son más vivos.
    • El lenguaje está tan vivo como tú o como yo.
    • Esta Agencia está conformada por todas las fuerzas vivas departamentales.
    • Yo era muy tranquila pero ahora vivo nerviosa por su culpa.
    • La diminuta vocalista de rasgos orientales es un torbellino en vivo.
    • Una sección muy grande del mercado está destinada a la venta de animales vivos.
    • Y como cualquier organismo vivo tiene su anatomía y su fisiología.
    • Igual tuvieron suerte, porque salieron vivos de aquella pesadilla.
    • La donación entre vivos de bienes muebles e inmuebles.
    • Predomina el rojo con vivos azul y blanco.
    • El muerto al pozo y a los vivos solo nos resta dedicarnos al gozo.
    • 1.1(con vida)

      alive
      [ S ] se busca vivo o muerto wanted, dead or alive
      • los mosquitos me están comiendo vivo I'm being eaten alive by mosquitoes
      • no vimos ninguna serpiente viva we didn't see any live snakes
      • es ya una leyenda viva he is a living legend
      • mantuvo viva su fé she kept her faith alive
      • a lo vivo without anesthetic
      • en vivo live
      • música en vivo live music
      • hicieron el programa en vivo they did the program live

    • 1.2

      (lengua) (before noun) living
      el idioma sigue vivo the language is still alive

  • 2

    • 2.1(despierto, animado)

      vivacious
      bubbly

    • 2.2

      (descripción) vivid
      (descripción) graphic
      (imaginación/relato) lively
      aún tengo vivo en la memoria aquel momento I can still remember that moment vividly

    • 2.3

      (color) bright
      (color) vivid
      (fuego/llama) bright
      rojo

    • 2.4

      (mirada/ojos) lively
      (ojos/mirada) bright

    • 2.5

      (sentimiento/deseo) intense
      (sentimiento/deseo) strong
      lo más vivo
      • sus palabras me llegaron a lo más vivo her words cut me to the quick
      • su muerte me afectó en lo más vivo his death affected me very deeply

  • 3

    (avispado, astuto)
    sharp
    ese es muy vivo y no se va a dejar engañar that guy is too smart / sharp to be taken in coloquial
    • no seas tan vivo, que esta es mi parte don't try to be clever / to pull a fast one, this is my share
    • esos vendedores son muy vivos those salesmen are razor-sharp

Hay 2 traducciones principales de vivo en Español

: vivo1vivo2

vivo2

sharp operator, n.

sustantivo masculino y femenino

coloquial

  • 1

    (oportunista)
    sharp operator coloquial
    smooth operator coloquial
  • 2

    (aprovechado)
    crafty devil coloquial
  • Nacidos vivos y defunciones neonatales según peso al nacer.
  • Ademas de que son el vivo ejemplo de como cambiaron los tiempos.
  • Con dificultad salió vivo de la última guerra civil.
  • La Historia es un proceso integral, vivo y dinámico.
  • Desde el último exorcismo vivo sin vivir en mí.
  • Reconocen que los seres no vivos se transforman a través del tiempo.
  • Ellos vivos gracias a nuestros arqueólogos, los arqueólogos vivos gracias a su eternidad.
  • Frente a esta realidad debemos movernos todas las fuerzas vivas del país.
  • El mismo procedimiento que perdonó a Galileo y quemó vivo a Giordano Bruno.
  • El Buchonas & Party es un bar con música en vivo de banda sinaloense.
  • El encuentro se televisará en vivo por los canales del Grupo Corripio.
  • Las galleras y los criaderos ilegales son un vivo ejemplo de ello.
  • El mestizo era la viva imagen de la ilegitimidad.
  • La tradición de los movimientos apostólicos obreros sigue viva.
  • Será un Congreso vivo y activo e irá al interior.
  • La mortalidad infantil ha sido reducida de 60 a 6 por cada mil nacidos vivos.
  • Previamente, concederá entrevistas a las fuerzas vivas del departamento.
  • Sesenta y cinco por ciento de los pacientes permanecen vivos y en seguimiento.
  • Y esos principios siguen vivos como fin del actuar político.
  • El 11 % restante fueron individuos vendidos como animales vivos.
  • Me gusta salir al campo con cierta frecuencia y vivo en una zona de constantes lluvias.
  • Vivo con perfección cada minuto y la vida será santa.
  • La grabación en vivo de la banda será este viernes en El Andén.
  • Uffff, esto es más sencillo contestarlo de viva voz.
  • Se va el hombre pero el mito sigue muy vivo.
  • Se emitirá en vivo por el canal 4 de Cablevisión.
  • Para el periodo 2001-2003, murieron un promedio de 64 madres por cada cien nacidos vivos.
  • Potenciar la aplicación de la accesibilidad como medio para conseguir ciudades vivas y dinámicas.
  • Los cuerpos de cualquier organismo vivo están hechos de ellas.
  • Si pusieron la nota tomenlo como una forma de mantener vivo lo realizado por Esteban en el exterior.
  • Contiene el virus vivo y activo (ver arriba).
  • Era el único modo de salir vivo de allí.
  • Abrió una densa polémica la creación de una célula viva gracias a un genoma artificial.
  • A las 21.45, música coral en vivo en la capilla.
  • A Jimmi viva imagen del que se lo sabe montar bien.
  • Esto es Hardcore con la pasión al rojo vivo.
  • El fruto suele ser carnoso y de color vivo.
  • Hassel aún esta vivo en la ciudad española de Barcelona.
  • Rojo rubí intenso de capa alta con menisco muy vivo.
  • De esta serie destacaría los colores tan vivos que has conseguido.
  • Además vio animales vivos en extrañas cajas enormes.
  • Dicho concierto fue difundido en vivo por el canal de NTV al mundo entero.
  • Los taxis “piratas” siguen vivos en la ciudad.
  • Estimados todos, vivo en la zona.
  • Asistir la transmisión en vivo y directo y en diferido.
  • El movimiento fluido es la clave para permanecer vivo.
  • El boxeo está más vivo que nunca”.
  • Yo actualmente vivo en una casa donde albergan a muchos como yo.
  • Hoy en día una guerra se ve en vivo y directo.
  • Son la viva imagen de la banda de mafiosos de Tony Soprano.
  • Y la verdad es que yo me considero muy viva.
  • Cortar la naranja a vivo (retirando los hollejos).
  • Es posible que algo siga vivo aunque lo creamos muerto.
  • Nunca nadie salió vivo de una de esas cenas.
  • Estaba resoplando y su cuerpo entero se sentía vivo.
  • Candeal es el ejemplo vivo y actual de esta posibilidad.
  • Es por ello que el spam sigue tan vivo como siempre.
  • El perdón debe ser puesto en práctica y así se sentirán más vivos.
  • Cantidad de niños nacidos vivos registrados durante el año determinado.
  • Yo soy un vivo ejemplo de la bondad de lo que comparte.
  • Y sólo los que saben jugar el juego permanecen vivos.
  • Los teléfonos en la Gobernación están al rojo vivo.
  • Y fueron vestidas al rojo vivo, por los diseñadores más top.
  • Luego continuidad y nuevos objetivos para el año dos mil nueve, proceso vivo y dinámico.
  • Según entiendo, dice que estamos vivos gracias a usted.
  • Por primera vez el entrenador insistía a viva voz que descendiera de los palos.
  • La Feria de Artesanía está más viva que nunca.
  • Se describe la relación entre cada organismo vivo del manglar y los manglares.
  • Hay pocas cosas que nos hacen sentir vivos.
  • Yo me he criado en un pueblo y ahora vivo en la ciudad.
  • El interior es elegante con colores rojos vivos y chimeneas.
  • Ahora vivo en la casa de mis sueños y muy cómodo.
  • Los mexicanos somos los seres más vivos de este planeta.
  • Los microbios se mantienen vivos y activos mientras haya una fuente alimenticia disponible.
  • Después de cinco años menos del 20 por ciento sigue vivo.
  • Pero los cuadernos quedan siempre como un mero esbozo escrito de algo que debía exponer a viva voz.
  • Ahora vivo en esta ciudad y nunca he sentido racismo hacia mi persona.
  • Diseño sencillo y colores vivos propios de un estilo minimalista.
  • También participarán representantes de las fuerzas vivas de la ciudad y autoridades locales.
  • Este era un rasgo distintivo de las primeras presentaciones en vivo de la banda.
  • En este sentido, creo que los empresarios son más vivos.
  • El lenguaje está tan vivo como tú o como yo.
  • Esta Agencia está conformada por todas las fuerzas vivas departamentales.
  • Yo era muy tranquila pero ahora vivo nerviosa por su culpa.
  • La diminuta vocalista de rasgos orientales es un torbellino en vivo.
  • Una sección muy grande del mercado está destinada a la venta de animales vivos.
  • Y como cualquier organismo vivo tiene su anatomía y su fisiología.
  • Igual tuvieron suerte, porque salieron vivos de aquella pesadilla.
  • La donación entre vivos de bienes muebles e inmuebles.
  • Predomina el rojo con vivos azul y blanco.
  • El muerto al pozo y a los vivos solo nos resta dedicarnos al gozo.