Traducción de vocero in English:

vocero

spokesman, n.

sustantivo masculino y femenino

América Latina

  • 1

    spokesman femenino
    spokeswoman femenino
    spokesperson
    • Los voceros indicaron que el joven estaría bajo los efectos de alcohol o algún estupefaciente.
    • "Su estado ""no inspira inquietud"", agregó el vocero presidencial en un comunicado."
    • Estaba desnudo y con un cinturón en el cuello”, explicaron voceros policiales.
    • Declaró vocero del Movimiento Antorchista en la entidad, Vitálico Silva López.
    • Sólo nos falta arreglar con la administración central”, señalan ahora los voceros oficiales.
    • Los mismos voceros de la investigación aseguraron anoche que el episodio presenta aristas poco claras.
    • Los voceros del Acuerdo destacan beneficios pero no consideran los costos.
    • En el mes de mayo, la supervisión supuestamente se fortaleció en ese mes”, informó el vocero.
    • La noticia la informó Oscar García, vocero de la policía, citado por la agencia Ansa.
    • El vocero aseguró que el Tribunal no tiene plazo para expedirse.
    • El adolescente permanece internado en grave estado, según informaron voceros policiales.
    • Tenemos esperanza que no sea la expropiación”, dijo el vocero de la empresa.
    • Su situación es muy delicada”, le dijo a este diario anoche un vocero del ministerio.
    • El vocero aseguró que los detenidos son civiles y no combatientes de Hezbollah.
    • Sigue estando procesado y el juicio continúa”, explicó el vocero.
    • Agregó el vocero que lo que estaba ocurriendo en este caso era la imposición de una postura.
    • La partida del diplomático será mañana a la tarde rumbo a Montevideo, agregaron los voceros diplomáticos.
    • Las declaraciones del vocero del ejército americano son lamentables e injustificables.
    • Los voceros de la empresa acaban de anunciar que Orbital Technologies pondrá en órbita su propio hábitat espacial.
    • Ah ... y también copiar y pegar los artículos de los voceros oficiosos del régimen.
    • Tanto Rimba como el vocero presidencial dijeron desconocer esta segunda carta.
    • El vocero confirmó que el actor pagó una fianza y salió en libertad.
    • Que el noticiero CMi es el nuevo vocero de la guerrilla?
    • El principal vocero de esa oposición de aquel entonces era Norman Quijano.
    • Por su parte, Luna permanecía ayer internado en otro centro asistencial de la zona, dijeron los voceros.
    • Dice que no se siente amilanado por el huracán K y sus voceros mediáticos.
    • Esta será la primera vez que Business One se ofrezca como un servicio hospedado, de acuerdo con el vocero.
    • Repetía eso entre tres o cuatro veces por día”, explicó un vocero policial.
    • Ahora, esto”, dijo un vocero de De Narváez.
    • La responsabilidad es de todos, no sólo de los voceros del consejo comunal, porque aquí es donde vivimos y nos duele”.
    • "En este marco, voceros de la empresa calificaron de ""falsas""."
    • La decisión fue “lamentada” por el vocero del Ministerio Público, Pedro García.
    • Por último, voceros policiales precisaron que no reportaron una detención por el ataque.
    • Si no oficiará de vocero la pregunta es para qué lo quiere Kirchner.
    • Estamos expuestos a una gran tragedia”, indicó el vocero del Círculo de Legisladores.
    • Snowe no ha decidido cómo votará el martes, indicó uno de sus voceros el lunes.
    • Los voceros oficiales ya han adelantado de la posibilidad de someter una nueva reforma fiscal.
    • Las reuniones son encabezadas por el vocero presidencial, Maximiliano Cortázar.
    • Moyano se ha convertido en un verdadero vocero de la jefatura de gabinete.
    • El vocero dijo que “¿qué nos han planteado los dirigentes de la Confech?
    • Su cuerpo tenía tres impactos de bala en la espalda, según confirmaron voceros policiales.
    • Voceros del consejo comunal de Acarigua Centro I hacen un llamado a los miembros de esta comunidad a una asamblea para conformar el comité de discapacitados.
    • Pero a la espera de que eso ocurra a mí no me pone mal cuerpo ningún vocero del apocalipsis.
    • Aquí los voceros del gobierno voltean hacia otro lado.
    • Habló el diputado Morán y contestó el vocero de la empresa.
    • La víctima fue atendida en el hospital de Quilmes y esta fuera de peligro señalaron los voceros.
    • Si una persona no autorizada lo usa corre el riesgo de caerse”, señaló un vocero de la empresa.
    • En tanto que Marc Ocskay, vocero de Glencor, declinó realizar comentarios.
    • En tanto, en los hospitales y dispensarios habrá sólo guardias mínimas”, dijo el vocero.
    • En las barricadas se auxilió al periodista muerto, afirma el vocero Florentino López.
    • Según informó un vocero de Telecom.
    • Más irrespetuosa y agresiva aún son las declaraciones del vocero del Departamento de Estado.
    • Salk fue su propio vocero a favor de la vacunación.
    • Los pormenores de la fiesta que publica el diario alemán no merecieron ningún comentario de parte del vocero.
    • El vocero destacó que a diferencia de Apple, los usuarios pueden deshabilitar esta función desde su dispositivo móvil.
    • Va a ser analizada por los especialistas”, señaló un vocero médico.
    • En este sentido, los demás te observarán como un nuevo vocero y líder.
    • No obstante, un vocero de Allison manifestó que las denuncias son “políticas” y carecen de seriedad.
    • El vocero destacó que no existe otra operadora con cobertura en el sur del país.
    • Ése fue el momento elegido por los francotiradores apostados en los tejados para abrir fuego contra la multitud, de acuerdo con el vocero.
    • Los voceros gubernamentales sacaron cifras de muertos por violencia muy preocupantes para un país que no está en guerra.
    • Esto, según versiones del vocero de la Policía, Elías Trujillo.
    • Nadie se fija o se da cuenta en los lazos que lo unen al vocero del gobierno francés.
    • Se ha convertido en el vocero del PRD y del Peje.
    • Esto es reconocido por los propios voceros de las empresas privatizadas.
    • El era su propio vocero y la voz de los ministros.
    • Al menos 10 personas murieron por el incendio en un club nocturno de Moscú, informó un vocero del Ministeriode Emergencia.
    • El vocero del gobierno camboyano Phay Siphan confirmó la información.
    • El propio Cobos ofició de vocero del encuentro.
    • Horacio Ortega, vocero del Grupo Construya y Vicepresidente de Plavicon.
    • Así lo indicaron voceros del justicialismo y del Frente para la Victoria.
    • Todos ellos también son cineastas, no sólo los mismos voceros de siempre.
    • Jefes de Estado, funcionarios de Salud, científicos y voceros religiosos manifestaron sus dudas y externaron preocupaciones.
    • El pensamiento político conservador 7, tuvo en Lucio Vicente López uno de sus principales voceros.
    • Así lo afirmó el vocero del Consejo de Seguridad Nacional, Michael Hammer.
    • De una u otra manera los comunicadores nos convertimos en voceros de la comunidad.
    • Es el vocero oficial del sector acuícola.
    • De acuerdo con voceros gubernamentales, ambos funcionarios atestiguarán antes de que se difunda oficialmente el texto.
    • En el segundo caso, la declaración del ex vocero presidencial sólo me mueve a preguntas.
    • El vocero de la policía indicó que la camioneta pudo pasar mucho tiempo hundido, pues nadie la vio caer.
    • Pero voceros del chavismo aseguran que a la fecha entregaron tres mil 787 unidades.
    • Ayer, los voceros del ministerio salieron a decir que Ferro se había equivocado.