Traducción de vociferar in English:

vociferar

to shout, v.

verbo intransitivo

  • 1

    to shout
    to yell
    to vociferate formal
    • Perdón, olvidaba que como todo panucho, sólo ustedes y nada mas ustedes pueden vociferar estupideces.
    • Nunca le escuché vociferar alguna palabra soez.
    • El que más vocifera contra los cambios, logra más pantalla.
    • Pero los obispos nunca van a dejar de vociferar.
    • Cansado de vociferar sin que lo oyeran, una vez más, con muchísimo esfuerzo, bajó por la escalera.
    • Que vociferen o insulten no me preocupa.
    • El interior de un parlamento donde cien hombres vociferan y se amenazan con grandes gestos.
    • Los cocheros de punto empezaron a vociferar su júbilo.
    • Desde Lorenzo Borocotó hasta la fecha, escuchamos a muchos candidatos vociferar contra el gobierno antes de las elecciones para cosechar algún voto y después actuar al revés.
    • Al verse perdido, el sujeto, empieza a vociferar.
    • Todo el mundo haciendo eses y vociferando cosas en inglés, que da más miedo.
    • El viejo tenía la vista desorbitada, y seguía vociferando cosas.
    • Mark Millar era un bocazas que se comía la industria hace un año y ahora vocifera su desencanto con Hollywood.
    • A la llegada del candidato varios simpatizantes vociferaron consignas.
    • La frase es vociferada por 9 de cada 10 argentinos que viajan en el transporte público de pasajeros.
    • Increíblemente, nadie sabe cómo, los tres se pararon ilesos entre del gentío que vociferaba en la calle.
    • Y así fue, terminé con la garganta lastimada de tanto vocifero.
    • Como ella se opuso, el sujeto la agarró a puñetazos vociferando insultos e improperios.
    • Todavía no había comenzado el partido, cuando ya estaba ronco de tanto vociferar.
    • Pero tuve que detenerme porque él se paró indignado y comenzó a vociferar.
    • A muchos que hoy vociferan, los invito a formar un ejército popular y atacar los intereses británicos en Argentina, mucho bla bla compañero decía Argentino Luna.
    • Habrás escuchado vociferar al gobierno contra el FMI y hablar de distribuir la riqueza.
    • Desde Berlín vociferó en vano contra el juicio que se preparaba en Israel.
    • En algunos tramos del recorrido se desvió el sentido de la protesta y algunas personas vociferaron frases insultantes y agresivas.
    • Sin embargo, no estuvo de acuerdo con mi resolución y comenzó a vociferar.
    • El gobierno seguía inventando conjuras, reprimiendo brutalmente y vociferando amenazas.
    • Kadirov odiaba tanto a Anna P. que más de una vez vociferó amenazas.
    • Acto seguido, se le sumaron nueve ó diez personas que vociferaron insultos y mentadas de madre personalizadas.
    • Entre más enlodados estaban, más vociferaban.
    • Sólo una mujer, al final del acto, intentó vociferar a favor de la reelección, pero fue mandada a callar por un allegado del Presidente.
    • El sujeto estaba con el torso al aire y vociferaba amenazas contra los transeúntes.
    • El Gordo, comenzó a vociferar a todo pulmón.
    • Estupendo chicas, a ver si conseguís una carpeta en la que se discuta sin vociferar.
    • Secreto por que nunca vociferó consignas empapadas de retórica demagógica.
    • Parece que Filipinas ha dejado de vociferar que la isla Huangyan forma parte de su territorio.
    • Las vociferamos y gritamos como cenizas en los labios secos; no salen del fuego purificador.
    • No expresan ninguna idea, en el 95 % de su nota se dedica a vociferar y gritar improperios.
    • Afortundamente para la Iglesia católica cada vez son menos aunque vociferen y griten mucho.
    • Realmente comencé a disfrutar la experiencia y le canté viejas canciones marineras en la cara a la tormenta, vociferando en medio de un cielo que tronaba”.
    • Vociferaron y gritaron bien alto para amedrentar a los clientes y empleados.
    • Que sacaba a bailar a las mujeres ajenas y se negaba a pagar la cuota, pues vociferaba a toda voz que era invitado del Gobierno.
    • Para remate andan vociferando contra la bandera que les da refugio.
    • Precisamente una treintena de estos llegaba vociferando consignas clasistas e incendiarias.
    • Mientras tanto, podemos vociferar con los cruzados o discutir con argumentos.
    • Nadie salió a vociferar cuando se pide formación terciaria para cargos administrativos.
    • Los consumidores y la oposición del PP rechazan el proyecto y vociferan contra el Gobierno municipal por cargar en los ciudadanos su mala gestión.
    • Me despertó el conductor que vociferaba el nombre de mi ciudad que era final de trayecto.
    • Vocifero el nombre del otro caminando sin rumbo fijo ¿de que le servía?
    • Pinares vociferó a pleno pulmón para inyectar nuevos ánimos a los abatidos combatientes.
    • La muchedumbre vociferó de ... No sé.
    • En Ecuador un Correa vociferando a gritos las bondades de sus 10 puntos enloquecido por amordazar la prensa.
    • Sin dejar de vociferar, Salas Cañizares dio media vuelta y fue hasta donde estaba Frank casi inconsciente.
    • Tal vez no vocifere órdenes, pero manda.
    • Solá salió a vociferar contra la “Argentina patotera”.
    • Cada uno a su box mientras Matías aullaba y vociferaba atrocidades.
    • Un ser oscuro vocifera a gritos la absurda noticia de la no verdad.
    • Es un verdadero pantano el estilo político demagógico, que todo transforma en una excusa para vociferar a favor de las propias virtudes y contra los defectos ajenos.
    • Era una diferencia de micrones, pero él vociferaba otra cosa.
    • Vociferaba frases reaccionarias sin otra finalidad que irritar la sensibilidad de un tiempo histórico pleno de prejuicios necios y mistificaciones superfluas.
    • A treinta metros de allí, junto a la boca del subterráneo que está enfrente, dos hombres maduros vociferaban el nombre de los vespertinos de Buenos Aires.
    • Siempre lo he vociferado, en vano a oídos sordos.
    • El hombre providencial asomaba su rostro y vociferaba sus verdades a través de discursos tremebundos y dogmáticos.
    • A un lado, la barra repleta de parroquianos que vociferan a los gritos sus preferencias en el fútbol.
    • El pueblo, noticioso del peligro, vocifera en la calle amenazando.
    • Para todo eso que vociferó de manera grosera, mejor votar al PDP.
    • Del nuevo trato que tanto vociferaba crear, pasó automáticamente al nuevo sablazo.
    • Los políticos de IZQUIEDA (PC, PS) vociferan a favor del pueblo, pero viven como burgueses.
    • El reloj tomó coraje y comenzó a vociferar que me despertara.
    • Los gobernantes estadounidenses hoy vociferan condenando las atrocidades de su sátrapa; pretenden desconocer que todas fueron cometidas en su provecho y con su concurso.
    • En la tarde del 4 de septiembre, una manifestación de estudiantes llega ante la Casa Rosada, vociferando contra el gobierno.
    • No el que más vocifera, jalea y grita es el que tiene más razón.
    • El hombre vocifera, le grita algo a Rivera Tomas, el jefe policial del municipio de Florida, subordinado de El Tigre.
    • Aventarle con la llave al perro de coraje y empezar a vociferar.
    • Y ni salir a vociferar públicamente que podían embargar las reservas del mismo.
    • Ahora se protesta y vocifera en las calles el engaño.
    • Puritanos y promiscuos, demócratas y fascistas, característicos y marginales tienen derecho a vociferar en los medios.
    • Los últimos días hemos visto vociferar a todo pulmón a servidores públicos federales.
    • Gemir y vociferar palabras que mojen los flácidos penes políticos que debo tragarme.
    • Con una voz monstruosa vociferaba durante horas.