Traducción de voluntarioso in English:

voluntarioso

willing, adj.

adjetivo

  • 1

    (esforzado, bien intencionado)
    willing
    keen
    • Siempre fueron un conjunto de buenas ideas y gente voluntariosa que quiso llevarlos a término.
    • Es que hemos pasado a no tener nada más que a 11 voluntariosos jugadores con Silva despuntando hacia arriba y Mora hacia abajo.
    • Pero el catalán fue una de las mejores noticias del Dépor frente al voluntarioso equipo israelí.
    • Y los volantes que van por los costados son tan voluntariosos como intermitentes.
    • Se precisan, luego, personas voluntariosas dispuestas a conquistar a ese otro Voluntariado.
    • No hay terquedad más voluntariosa y continua que la del artista.
    • Usted nació en un período de 7 años entre personas extraordinariamente voluntariosas, orgullosas y egoístas.
    • Seguro que lo superas y consigues lo que quieres porque eres voluntarioso y perseverante, cosa que yo no.
    • Hay gente voluntariosa que trata de mejorar las cosas.
    • Es un animal muy voluntarioso y ansioso por brindarse a su jinete.
    • Los islandeses querían agradar a su público y se mostraron voluntariosos.
    • Faena voluntariosa a toro complicado que exigía más oficio y técnica.
    • Voluntariosos vecinos, con baldes y ramas verdes, ayudaron a apagar los focos que se desataron a una distancia de hasta 200 metros del incendio original.
    • Assunçao, voluntarioso, roba y suelta en los grandes días.
    • Su acompañante volvió a ser el voluntarioso y hábil Ramírez.
    • La menor al comienzo se mostraba voluntariosa y muy educada.
    • De los otros coincido, pero a Denis siempre lo vi voluntarioso.
    • Es tan astuto y travieso como Elegguá pero más voluntarioso.
    • Menciono al vuelo, sin importar el orden cronológico, tres espectros que no han cuajado a pesar de los voluntariosos esfuerzos de sus creadores.
    • Además, destaca también la movilidad del voluntarioso Dagoberto.
    • Los jerezanos ganaron a por 12 puntos de ventaja ante los voluntariosos jugadores del instituto norteamericano.
    • Son testarudos, voluntariosos y valientes, saben cuándo tienen razón y no ceden un ápice en su posición.
    • Algunos elementos resultan ser verdaderos cánceres sociales, pero al menos el Estado se ha mostrado voluntarioso a la hora de resolver estos problemas.
    • De todas formas, se agradece su voluntarioso esfuerzo para que las funciones pudiesen llevarse a cabo en las fechas programadas.
    • Desde el primer momento, se vio que el conjunto azulgrana no tenía rival frente a los voluntariosos jugadores del Wisla.
    • El cervecero tuvo como mérito ser voluntarioso y perseverante, pero en el rubro negativo se debe anotar su impotencia.
    • Pero a menudo esa expresión también habla de improvisación voluntariosa.
    • Nadal lucha todos los puntos, y se le ve más voluntarioso que a Federer.
    • Siempre voluntariosos, de buen humor, resistiendo los contratiempos, creativos, inmejorables.
    • Faena voluntariosa, rematada mirando al tendido.
    • No me estoy quejando, así hemos avanzado mucho con encuentros y esa cosa voluntariosa y perseverante del cine.
    • Su comportamiento dinámico es muy equilibrado y su motor muy voluntarioso.
    • Es muy voluntarioso cuando se siente apoyado por el FSLN.
    • En un pueblito brasileño, Darlene, una atractiva y voluntariosa mujer, vive con tres hombres en la misma casa.
    • Eso contribuyó a forjar el carácter voluntarioso y decidido de la futura Primera Dama de Estados Unidos.
    • Se sabe que el gremio docente es muy voluntarioso.
    • El mexicano logró dos faenas voluntariosas y valientes, en las que se sobrepuso a inicios inciertos.
    • Jóder, qué tío más voluntarioso y cariñoso con los animales.
    • Los “benjamines” no dejaron dudas ante un rival muy voluntarioso y que mostró algunas cosas interesantes.
    • Da gusto que el niño tenga una abuela joven y voluntariosa.
    • Y por cierto, la técnica culinaria del voluntarioso equipo de cocina manifiestamente mejorable.
    • Yo soy una persona muy voluntariosa y activa.
    • El inamovible Lucas Pratto, acompañado de un siempre voluntarioso José Luis Villanueva.
    • Toño Astiazarán se maneja en el marco de una actividad voluntariosa.
    • Sin duda es una forma voluntariosa de ver la botella medio llena.
    • Tan voluntarioso y trabajador, tan joven y ya quemado.
    • Era un hombre voluntarioso, enérgico, severo, pero muy humano.
    • Sujetos muy fuertes tanto a nivel físico como mental, carácter voluntarioso y asertivo.
    • Paraguay, un rival más voluntarioso que lujoso, ya se clasificó para el Mundial.
    • La prensa reconoció que estuvo voluntarioso y valiente.
    • Poco a poco Battle influyó abajo y se armó un lindo duelo con el siempre voluntarioso Nelson.
    • En muchos casos ese esfuerzo voluntarioso no fue suficiente.
    • Parecería que a este hombrón voluntarioso no le gusta demasiado hablar de sí mismo.
    • Yo de manera voluntariosa intento mirar hacia el futuro.
    • Pese a ello, San Fernando se mostraba más voluntarioso a la hora de taclear, provocando innumerables errores de manejo en su adversario.
    • Tenía la cabeza cuadrada, el pelo hirsuto y el carácter voluntarioso de su padre.
    • Reemplazaron a los voluntariosos pero opacos delanteros Anelka y Suárez.
    • Hans era un hombre voluntarioso, y su testarudez causó más de un período de separación en su matrimonio.
    • Se volvió a ver voluntariosa de capa.
    • El suizo fue contundente cada vez que lo necesitó y resolvió rápidamente la lidia ante un rival voluntarioso pero lejos de poder intimidar al vencedor.
  • 2

    (obstinado, caprichoso)
    self-willed
    stubborn