Traducción de voluptuosidad in English:

voluptuosidad

voluptuousness, n.

nombre femenino

  • 1

    voluptuousness
    • Después, el olvido tiende su cabellera de silencio sobre esta sensación de voluptuosidades remotas.
    • Los naturalistas reconocen en el insecto la forma extrema de la estrecha conexión que une con frecuencia la voluptuosidad sexual y la voluptuosidad nutritiva.
    • Que lo hacía con la misma soltura y voluptuosidad de la diva.
    • Terminó saliendo muy bonito y tierno porque no había la voluptuosidad que se maneja hoy.
    • Aquí es donde se pone en juego la voluptuosidad.
    • De una manera general, pone fuera de uso el órgano gracias al cual ha tenido las primeras sensaciones de voluptuosidad.
    • Groddeck (1981) había comentado esta ausencia de palabras al referirse a una voluptuosidad femenina sin nombre.
    • Yo lo mencioné para comprobar que existe y porque hay una voluptuosidad enorme en el hecho de comprobar.
    • Su cuerpo fresco y ligero se pegaba al mío con voluptuosidad.
    • Vi esa voluptuosidad de carne tersa y blanca, e imaginé la suavidad que tendría al tacto.
    • Lo que me ha interesado fue, en especial, cierta voluptuosidad emanada de su concepción de lector de literatura.
    • Tratando de imaginar cómo se vive la voluptuosidad de la carne sin tener una moral que te castre.
    • Edda Bustamante, como la impronta y la voluptuosidad sexual.
    • Y es que no siempre sentimos la voluptuosidad del conocer.
    • Claro que los senos reciben caricias durante los preliminares, ya que evocan voluptuosidad y sensualidad.
    • Hay un punto de tensión entre la voluptuosidad del cuerpo y la moral de la Iglesia que me interesaba capturar.
    • En este acto, y al lado de una sensación dolorosa, debe aparecer una sensación de voluptuosidad.
    • El conjunto desprende la voluptuosidad de un batallón de cosacos.
    • Ya no sentía ninguna voluptuosidad en paladear la siesta y los remansos encarnado en un yacaré.
    • Desde niños venimos predestinados a ser hipnotizados por las voluptuosidades femeninas, para muestra unas imágenes.
    • Reconocemos que el ser humano, como muchos otros animales, tiene apetitos y voluptuosidades sexuales.
    • La voluptuosidad de la carne es también de la palabra.
    • Hay una cierta voluptuosidad en sentirse amo de la vida y de la muerte.
    • Dice Henry Kissinger que el poder es afrodisíaco que da voluptuosidad.
    • Y si bien es cierto que Watts no es una actriz de gran voluptuosidad, tiene oficio de sobra para compensarlo.
    • Al mismo tiempo, la voluptuosidad del ámbar sugiere una profunda feminidad.
    • Iban ganando voluptuosidad conforme se acercaban a las caderas.
    • Y nota que hay una cierta “nerviosidad”, que la siente como una voluptuosidad femenina.
    • Mi acatamiento era natural, hasta el punto de sentir descanso y cierta voluptuosidad en su reconocimiento.