Traducción de voseo in English:

voseo

nombre masculino

Lingüística

  • 1

    use of the vos form instead of tú
    • Uso del voseo en El Salvador.
    • Carezco de soltura para emplear el voseo en la escritura.
    • En rojo, los países donde el voseo no se practica nunca.
    • Se diferencia del voseo americano en que se registra para la confianza intermedia.
    • Mayor presencia del tratamiento tú, aun estando muy extendido el voseo.
    • Costa Rica * (voseo pronominal y verbal).
    • Además, hace que Molly hable con el voseo argentino, y con ese gesto desplaza el texto hacia el Río de la Plata.
    • Uso del voseo en un cartel publicitario en Chile, donde se usa el español chileno.
    • El paradigma del voseo se aplica también al subjuntivo.
    • Al respecto debe destacarse la amplia extensión del voseo verbal en el actual español de Chile.
    • El diccionario electrónico recoge, además, la conjugación de los verbos que contiene, incluidas las formas de voseo.
    • Antecedentes y derivaciones del voseo argentino.
    • En azul oscuro y azul claro los países con predominancia del voseo.
    • La notable fusión de formas y extensión del voseo verbal descritas, cuyo desarrollo histórico detallado a partir del s.
    • Se llama voseo verbal a la variación en las desinencias verbales de la segunda persona del plural para referirse a la segunda persona del singular.
    • El Salvador * (voseo pronominal y verbal).
    • El voseo pronominal costarricense muestra también las dimensiones del de Buenos Aires.
    • Es equivalente ala “hacés” que utilizamos los paisas y los porteños en nuestra forma de voseo.
    • Pais con más extendido uso del voseo en Centroamérica.
    • "Contribución a la historia del ""voseo""."