Traducción de xilografía en Inglés

xilografía

xylography, n.

nombre femenino

  • 1

    (arte)
    xylography
    printing from woodcuts
    • Büssenhausen, desechada la exégesis secular, las toscas xilografías y los dibujos simbólicos, resuelve la confusión con su habitual sagacidad.
    • En la Edad Media se agrega la xilografía y la litografía (42).
    • Influido en un principio por Edgar Degas y la xilografía japonesa, instala su estudio en Montmartre y pinta al estilo impresionista.
    • Fue discípulo del grabador Francisco Díaz de León y antes de su fallecimiento realizó una serie de xilografías que ilustraban cuentos zapotecos.
    • Xilografía japonesa del Museo Nacional de Artes Decorativas.
    • A menudo combina en estampas multicolor la xilografía a testa para los detalles en blanco y negro y madera al hilo para los colores.
    • Las primeras xilografías europeas fueron naipes, realizados a comienzos del siglo XIII.
    • Hermosilla se especializó en xilografía y linóleo y el tema recurrente de su obra fue la problemática social.
    • Primer libro en América ilustraciones xilografías en color.
    • Comencé entonces a hacer xilografías y a integrarme al intercambio que Vigo proponía para su Museo itinerante e interactivo.
    • En 1964 expone xilografías y dibujos en la galería Lirolay de Buenos Aires.
    • Tecnología católica, por ejemplo, ligada a la aparición de la xilografía.
    • La muestra cuenta con 135 obras del artista holandés, entre grabados, xilografías y litografías.
    • Además ha realizado xilografías, esculturas e instalaciones.
    • Y la expresividad y la forma de tallar tan propia de sus xilografías.
    • Comenzó trabajando la litografía, para hacer más tarde de la xilografía su técnica preferida.
    • Exposición de xilografías de gran formato y gran prolijidad.
    • Eso, gracias al gesto generoso de su hija, la doctora Paz Venturelli, quien donará una xilografía del artista.
    • Los interesados podrán conocer las técnicas de xilografía y serigrafía.
    • El siguiente paso que se dará será el de hacer xilografías por esta gran demanda.
    • En 1923 ilustró con xilografías el libro Hampa de José del Río ` Pick ´, en torno a personajes marginales.
    • En la segunda sala del Espacio 2 se presentaran una serie de xilografías nuevas.
    • Los retratos se producían de modo rápido y barato, basados en patrones ya hechos de xilografía y grabado.
    • Litografía, xilografía y aguafuerte era lo que más le atraía.
    • La intención es que cada participante realice una xilografía en gran dimensión.
    • Ilustrado con xilografías de dibujos de niños del Jardín de Infantes y Primer Grado de la Escuela Joaquín V. González de la Universidad Nacional de la Plata.
    • En la escuela Pueyrredón estudia xilografía con Alda Armagni.
    • En este espacio se realizará una exposición de obras realizadas con las técnicas de xilografía y serigrafía, además de las herramientas y materiales necesarios para estampar.
    • Colectiva de fotografía, xilografía y dibujo.
    • La exposición exhibió una serie de grabados, xilografías y serigrafías.
    • Además aprovechando que estamos con la xilografía he seleccionado dos grabados que me han gustado.
    • Una serie de talleres de arte dentro de un marco terapéutico, da como resultado esta exposición de xilografías y papel maché.
    • Lleva en tapa una Xilografía tirada directamente de taco original de Víctor L. Rebuffo; y en el interior dos xilografías del mismo artista.
    • En el ámbito del grabado, explora especialmente en la xilografía y el aguafuerte.
    • Por lo general están tratados con la técnica de la xilografía a la testa en un divertido juego de simbolismo y psicología según el titular al que representa.
    • De hecho todas estas obras contribuyeron al desarrollo de la xilografía en color.
    • Es en este momento cuando comienza a realizar reproducciones de las series de xilografías de Durero como La vida de la Virgen.
    • En su obra desarrolla la técnica de la xilografía.
    • También fue un incansable experimentador con innovaciones como la combinación de xilografía y grabado en hueco en la misma impresión.
    • La xilografía a testa permite llegar a un nivel de detalle y una ejecución mucho más esmerados que en el caso de la xilografía a hilo.
    • Su abundante producción la componen óleos, acuarelas, dibujos, xilografías y aguafuertes.
    • Yo no sabía y él me explicó cómo hacer una xilografía.
    • La producción de xilografía japonesa es un complejo proceso en cadena que requiere la colaboración de diferentes manos.
    • El hombre de la valija Un museo de la xilografía con características ambulatorias, didácticas, callejeras, creado por E-A.
  • 2

    (impresión)
    xylograph
    print from a woodcut