Traducción de yemení in English:

yemení

adjetivo & sustantivo masculino y femenino

  • 1

    • Las yemeníes describen su situación como “medieval”.
    • Un gran número de los muertos en combates con militares yemeníes y saudíes figuraban en las listas de esta organización.
    • Las manifestaciones se realizaron en Sanaa, capital yemení.
    • Además, colabora con las autoridades yemeníes para entrenar unidades antiterroristas.
    • El gobierno yemení responsabilizó a Al Qaida del atentado.
    • Pese a todas estas promesas, la oposición yemení rechazó de inmediato la iniciativa del mandatario.
    • El presidente yemení renuncia a prolongar su mandato.
    • Aulaqi fue abatido el viernes en Yemen, anunciaron las autoridades yemeníes y estadounidenses.
    • Pero tengo la absoluta certeza de que al final el pueblo yemení ganará su batalla.
    • Las fuerzas de seguridad yemeníes utilizan armas para dispersar a los manifestantes.
    • Decenas de miles de yemeníes salieron el viernes a las calles de la capital en dos protestas paralelas.
    • También se ha implicado más en el entrenamiento del ejército yemení.
    • Elementos de la Guardia Republicana dispararon contra un grupo de personas que reclamaba el procesamiento del presidente yemení.
    • En conclusión, otra semana más que termina para el desgastado liderazgo del presidente yemení.
    • Estaba recluida en la Prisión Central de la capital yemení, Saná.
    • Los yemeníes salieron a la calle esta semana para pedir la renuncia de todo el gobierno.
    • Karman recibió el saludo del pueblo yemení en Sanaa y otras ciudades.
    • Estados Unidos acaba de anunciar nuevos fondos para el ejército yemení.
    • El grueso del ejército yemení ha desertado ya del régimen.
    • Las autoridades yemeníes llevan varios días reprimiendo a los manifestantes que piden reformas políticas.
    • El pasado miércoles se produjeron duros combates en Saná, la capital yemení.
    • Amnistía Internacional no dispone de más información sobre las negociaciones entre las autoridades estadounidenses, yemeníes o saudíes.
    • Hasta el momento era la mayor fuente de preocupación para el Gobierno yemení.
    • Miles de yemeníes se congregaron en Sanaa para exigir la renuncia inmediata del mandatario.
    • La situación no es aceptable para los yemeníes del sur que tienen un pasado progresista.
    • Cientos de miles de yemeníes exigen la dimisión de Saleh desde febrero.
    • Además de los cuatro vehículos, en la comitiva viajaban otros dos coches de seguridad yemeníes.
    • En las refriegas originadas en las últimas semanas han muerto casi 30 yemeníes.
    • Es la forma que los yemeníes celebran los grandes acontecimientos.
    • En Egipto no cesan las protestas y eso también influyó en el desenlace yemení.
    • Pero el presidente tiene la intención de regresar a la capital yemení.
    • El problema de Obama es que el gobierno yemení no controla su territorio.
    • El gobierno y la oposición yemeníes aceptaron la oferta.
    • Las fuerzas de seguridad yemeníes han detenido a dos mujeres por el envío de los paquetes con material explosivo.
    • Él y su organización son responsables de la muerte de muchos yemeníes.
    • Como resultado, los yemeníes importan más del 80 % de su cereal.
    • Ha cantado también en hebreo y yemení.
    • Las fuerzas yemeníes mataron a más de cien personas durante la semana pasada.
    • El bisturí del cirujano egipcio pasa al yemení para extirpar el mal de la tiranía.
    • El presidente grabó un mensaje a los yemeníes para asegurarles que estaba bien de salud.
    • Cientos de miles de yemeníes siguen pidiendo a Saleh que abandone el país.
    • Las autoridades yemeníes aseguraron que Saleh se restablecía rápidamente.
    • Muchos yemeníes salieron a las calles a celebrar su retorno.
    • Sin embargo, la oposición yemení rechazó hoy este plan ideado por la CCGP.
    • El veto se extiende a todas las aerolíneas yemeníes.