Hay 2 traducciones principales de yerbatero en Español

: yerbatero1yerbatero2

yerbatero1

maté, adj.

adjetivo

  • 1

    (before noun) maté
    • "Antigua capital yerbatera, allí se encontraba la inmensa fabrica de yerba ""Industrial Paraguaya""."
    • Los primeros exploradores yerbateros y descubridores de madera fueron brasileños.
    • Una misma empresa yerbatera puede sacar varias marcas de yerba con varios niveles de calidad y precios.
    • Los empresarios yerbateros buscan ampliar el mercado de la tradicional infusión.
    • "El dueño del establecimiento yerbatero ""Las 30"" de Oberá fue reiteradamente denunciado."
    • Los mayores beneficiarios serían los consumidores, aunque habría mejor rentabilidad para los eslabones de la cadena yerbatera.
    • Acusan al instituto de “no discutir la distribución del ingreso en la cadena yerbatera”.
    • En el caso de Andresito hay mucha producción yerbatera.
    • El principal problema que afecta a la actividad yerbatera, viene de larga data.
    • Las grandes explotaciones yerbateras y la extracción de rollos en el Alto Paraná avanzaban.
    • En forma adicional, la autora estudia el caso de las cooperativas algodoneras, yerbateras y tabacaleras, brindado evidencia novedosa sobre una historia en gran parte desconocida.
    • La unidad regional será la herramienta para poner en valor la actividad yerbatera.
    • Durante la época de la colonia fue una importante zona de explotación yerbatera y tabacalera.
    • Comienza la colonización suizo - alemán, que empuja la producción yerbatera.
    • Destacó que el principal destinatario es el pequeño productor yerbatero.
    • Más de treinta productores yerbateros han logrado recuperar sus plantaciones.
    • Recibimos el apoyo de los productores yerbateros que están en la plaza.
    • El sistema de maquila consiste en que el productor yerbatero entrega al industrial la hoja verde sin costo alguno.
    • Paseo, charla y almuerzo en el establecimiento yerbatero.
    • Una parte de ellos vive en las explotaciones (yerbateras y forestales fundamentalmente) y otros en pequeño pueblos cercanos.
    • En la zona yerbatera es notoria la falta personal que levante la cosecha.
    • Luego comenzará el desfile con la participación de las instituciones educativas, fuerzas de seguridad y además de las empresas yerbateras y forestales de la zona.
    • Se presentó ayer el plan estratégico para el sector yerbatero.
    • También planteó un desafío para el sector yerbatero.
    • Los municipios que la integran comparten un mismo perfil productivo, representando el primer polo yerbatero y forestal de la provincia.
    • Conformación y desarrollo de la producción yerbatera nacional.
    • Participaran además prestigiosas empresas yerbateras que exhibirán sus productos en la novedosa expo feria.
    • Un grupo de productores asociados se manifiesta y paraliza totalmente la actividad yerbatera en esta localidad y distritos colindantes.
    • La medida será apoyada parcialmente por trabajadores de las empresas yerbateras y los que elaboran fideos secos.
    • Se estima que finalmente acudirán a la cita entre 10 y 13 establecimientos yerbateros.
    • Asimismo, observa la distribución del crédito a través de estudios de casos regionales, en zonas algodoneras, agrícolas, tamberas, yerbateras y tabacaleras.
    • Necesitamos un organismo que vuelque más energía a los sectores más desprotegidos de la cadena yerbatera”.
    • A nivel provincial la definición del nuevo precio de la materia prima de la actividad yerbatera.
    • Otra de la AFIP levanta polvareda entre los yerbateros.
    • Entre los temas tratados, el yerbatero tuvo un tiempo predominante, ante los acontecimientos de público conocimiento que vivió la Cooperativa en los últimos días.
    • En 1887 el Dr. Moisés Bertoni conoce sus propiedades y usos a través de los indígenas y yerbateros de la zona.
    • "Así se presenta ""fantasías del yerbatero""."
    • De ahí en más habría un solo dominador en la cancha, porque los yerbateros tenían la idea claro de darlo vuelta.
    • Además, es productor yerbatero de Misiones.
    • Días de muchos trabajo en las oficinas de los industriales yerbateros de la zona.
    • Sin embargo, ese gesto conformó a los yerbateros.
    • También se vivía una situación caliente en el noreste, con combativas luchas de los estatales y los algodoneros del Chaco y los yerbateros misioneros.
    • En 1887 los indígenas y yerbateros de la zona del Monday (Paraguay) hacen referencia sobre la planta al Dr. Moisés Bertoni.
    • Estuvo en Corrientes junto a los yerbateros y las Ligas Agrarias.

Hay 2 traducciones principales de yerbatero en Español

: yerbatero1yerbatero2

yerbatero2

witch doctor, n.

sustantivo masculino y femenino

Andes

  • 1

    (curandero) witch doctor
    (que vende hierbas medicinales) herbalist
  • "Antigua capital yerbatera, allí se encontraba la inmensa fabrica de yerba ""Industrial Paraguaya""."
  • Los primeros exploradores yerbateros y descubridores de madera fueron brasileños.
  • Una misma empresa yerbatera puede sacar varias marcas de yerba con varios niveles de calidad y precios.
  • Los empresarios yerbateros buscan ampliar el mercado de la tradicional infusión.
  • "El dueño del establecimiento yerbatero ""Las 30"" de Oberá fue reiteradamente denunciado."
  • Los mayores beneficiarios serían los consumidores, aunque habría mejor rentabilidad para los eslabones de la cadena yerbatera.
  • Acusan al instituto de “no discutir la distribución del ingreso en la cadena yerbatera”.
  • En el caso de Andresito hay mucha producción yerbatera.
  • El principal problema que afecta a la actividad yerbatera, viene de larga data.
  • Las grandes explotaciones yerbateras y la extracción de rollos en el Alto Paraná avanzaban.
  • En forma adicional, la autora estudia el caso de las cooperativas algodoneras, yerbateras y tabacaleras, brindado evidencia novedosa sobre una historia en gran parte desconocida.
  • La unidad regional será la herramienta para poner en valor la actividad yerbatera.
  • Durante la época de la colonia fue una importante zona de explotación yerbatera y tabacalera.
  • Comienza la colonización suizo - alemán, que empuja la producción yerbatera.
  • Destacó que el principal destinatario es el pequeño productor yerbatero.
  • Más de treinta productores yerbateros han logrado recuperar sus plantaciones.
  • Recibimos el apoyo de los productores yerbateros que están en la plaza.
  • El sistema de maquila consiste en que el productor yerbatero entrega al industrial la hoja verde sin costo alguno.
  • Paseo, charla y almuerzo en el establecimiento yerbatero.
  • Una parte de ellos vive en las explotaciones (yerbateras y forestales fundamentalmente) y otros en pequeño pueblos cercanos.
  • En la zona yerbatera es notoria la falta personal que levante la cosecha.
  • Luego comenzará el desfile con la participación de las instituciones educativas, fuerzas de seguridad y además de las empresas yerbateras y forestales de la zona.
  • Se presentó ayer el plan estratégico para el sector yerbatero.
  • También planteó un desafío para el sector yerbatero.
  • Los municipios que la integran comparten un mismo perfil productivo, representando el primer polo yerbatero y forestal de la provincia.
  • Conformación y desarrollo de la producción yerbatera nacional.
  • Participaran además prestigiosas empresas yerbateras que exhibirán sus productos en la novedosa expo feria.
  • Un grupo de productores asociados se manifiesta y paraliza totalmente la actividad yerbatera en esta localidad y distritos colindantes.
  • La medida será apoyada parcialmente por trabajadores de las empresas yerbateras y los que elaboran fideos secos.
  • Se estima que finalmente acudirán a la cita entre 10 y 13 establecimientos yerbateros.
  • Asimismo, observa la distribución del crédito a través de estudios de casos regionales, en zonas algodoneras, agrícolas, tamberas, yerbateras y tabacaleras.
  • Necesitamos un organismo que vuelque más energía a los sectores más desprotegidos de la cadena yerbatera”.
  • A nivel provincial la definición del nuevo precio de la materia prima de la actividad yerbatera.
  • Otra de la AFIP levanta polvareda entre los yerbateros.
  • Entre los temas tratados, el yerbatero tuvo un tiempo predominante, ante los acontecimientos de público conocimiento que vivió la Cooperativa en los últimos días.
  • En 1887 el Dr. Moisés Bertoni conoce sus propiedades y usos a través de los indígenas y yerbateros de la zona.
  • "Así se presenta ""fantasías del yerbatero""."
  • De ahí en más habría un solo dominador en la cancha, porque los yerbateros tenían la idea claro de darlo vuelta.
  • Además, es productor yerbatero de Misiones.
  • Días de muchos trabajo en las oficinas de los industriales yerbateros de la zona.
  • Sin embargo, ese gesto conformó a los yerbateros.
  • También se vivía una situación caliente en el noreste, con combativas luchas de los estatales y los algodoneros del Chaco y los yerbateros misioneros.
  • En 1887 los indígenas y yerbateros de la zona del Monday (Paraguay) hacen referencia sobre la planta al Dr. Moisés Bertoni.
  • Estuvo en Corrientes junto a los yerbateros y las Ligas Agrarias.