Traducción de zángano in English:

zángano

lazybones, n.

sustantivo masculino y femenino

coloquial

  • 1

    (persona)
    lazybones coloquial
    layabout coloquial
    lazy bum argot

nombre masculino

  • 1

    (abeja)
    drone
    • La verdad ... Patético lo de Cobos, un verdadero zángano en el Estado.
    • El objetivo del trabajo fue evaluar la eficacia de la técnica de las trampas de ácaros utilizando tres cuadros constituidos íntegramente por celdas de cría de zánganos.
    • Cariñosamente una admiradora del panel de zánganos del DEEM.
    • Una posibilidad es que aquellas obreras criadas en celdas de zánganos son alimentadas de manera diferente por las nodrizas.
    • El alimento o papilla larval, consiste en larvas de zánganos trituradas y filtradas.
    • Por nuestra apatía es que estos zánganos tienen el país como está.
    • Solamente la reina y los zánganos tienen alas.
    • A quién le importa lo que pase con estos zánganos?
    • Hacés muy bien, necesitan un buen sacudón esta manga de zánganos irrespetuosos.
    • La alimentación de las larvas de zánganos sigue la misma pauta que las de futuras obreras.
    • En la colmena, también, viven los “zánganos”.
    • La colonia comprende igualmente unos cuantos cientos de machos, llamados zánganos, que no viven mas de unas semanas.
    • Habría que ponerlos a todos de patitas en la calle, manga de zánganos.
    • NOOOOO son para los bolsillos de un pequeño grupo de zánganos cínicos de la sociedad.
    • Del haploide nacen los zánganos y del diploide las obreras.
    • El baile terminaba cuando todos había hecho de zángano.
    • Los panales en malas condiciones o con muchas celdas de zánganos se cambian por otros labrados.
    • Si al final los funcionarios vamos a ser como los zánganos de la colmena.
    • En tardes como ésta me vuelvo zángano que sólo al ocio me entrego.
    • C) Suficiente, para seguir manteniendo a los zánganos.
    • La cera debe ser estampada porque si no las abejas levantan celdas de zángano.
    • En la cuarta fábula aparece un grupo de zánganos que decide “disimular su inútil ocio”.
    • En las fotografías es posible ver el tamaño de los ojos de un zángano y una obrera.
    • En una colmena pueden existir hasta 80.000 obreras, 200 zánganos y una reina.
    • La concertación capturó el estado por 20 años, enquistó a un montón de zánganos cuyo único mérito era ser miembro de la coalición.
    • Fui a la Rockola con los mismos zánganos de siempre.
    • En primavera y verano vuelven nacen más zánganos, pero la proporción nunca es la razón áurea.
    • Tienen dos años esta bola de zánganos para encontrar otro trabajo.
    • En este mes las obreras sacarán a los zánganos de la colmena.
    • La hembra pone sus huevos en las celdas de zánganos y obreras.
    • La reina y los zánganos no las poseen.
    • Lectura de panales Para evaluar la calidad de la floración circundante al apiario se debe observar las crías de zángano.
    • De los huevos fecundados salen las obreras, mientras que de los no fecundados nacen los zánganos.
    • En una colmena de abejas hay miles de obreras, cientos de zánganos y una reina.
    • Al termina la operación los zánganos y la reina se encuentran aprisionados en el alza.
    • Los funcionarios se rascan los higos, resultando verdaderos zánganos en el poder.
    • Bola de zánganos, rateros, vividores y corruptos.
    • No así la bola de zánganos como este par plenamente identificado.
    • La sociedad la forman la reina, las obreras y los zánganos.
    • La foto con los futuros zánganos de la política chilena.
    • Hay tres tipos de abejas que son la reina, el zángano y las obreras.
    • En el mundo de la naturaleza los zánganos tienen un papel.
    • Y todavía hay zánganos que gritan que son los liberales los que desacreditan al Paraguay!
    • Hay mucho zángano con plata dando vuelta.
    • Recuérdales que Chile no es un país para mantener a tanto zángano.
    • Negocio redondo, mi pregunta es por que tenemos que pagar esa diferencia a estos zánganos y parásitos como si fueran monarcas.
    • No vamos a dejar el tercer mundo mientras nosotros mismos sigamos alimentando zánganos en trabajos que podemos hacer nosotros.
    • Patricio se presentó como buen zángano en cuestión de minutos.
    • En estos vuelos la siguen un grupo de zánganos, buscando fecundarla.
    • Dios nos libre de mantener a los zánganos del gobierno indefinidamente.
    • Los piqueteros, de zánganos y parásitos podrían devenir en una memorable legión cívica de INCLUSION E INTEGRACION SOCIAL.
    • Los habitantes de una colonia son la reina, 500 a 1000 machos llamados zánganos, y de 30 a 50.000 hembras obreras.
    • El zángano estaba, está y estará cobrando sin trabajar.
    • Durante todo el ensayo no se registró cría de zánganos.
    • La hipótesis predice explícitamente que las distintas líneas paternas o subfamilias (obreras hijas del mismo zángano) que integran una colonia manifiestan diferente resistencia a los patógenos.
  • La verdad ... Patético lo de Cobos, un verdadero zángano en el Estado.
  • El objetivo del trabajo fue evaluar la eficacia de la técnica de las trampas de ácaros utilizando tres cuadros constituidos íntegramente por celdas de cría de zánganos.
  • Cariñosamente una admiradora del panel de zánganos del DEEM.
  • Una posibilidad es que aquellas obreras criadas en celdas de zánganos son alimentadas de manera diferente por las nodrizas.
  • El alimento o papilla larval, consiste en larvas de zánganos trituradas y filtradas.
  • Por nuestra apatía es que estos zánganos tienen el país como está.
  • Solamente la reina y los zánganos tienen alas.
  • A quién le importa lo que pase con estos zánganos?
  • Hacés muy bien, necesitan un buen sacudón esta manga de zánganos irrespetuosos.
  • La alimentación de las larvas de zánganos sigue la misma pauta que las de futuras obreras.
  • En la colmena, también, viven los “zánganos”.
  • La colonia comprende igualmente unos cuantos cientos de machos, llamados zánganos, que no viven mas de unas semanas.
  • Habría que ponerlos a todos de patitas en la calle, manga de zánganos.
  • NOOOOO son para los bolsillos de un pequeño grupo de zánganos cínicos de la sociedad.
  • Del haploide nacen los zánganos y del diploide las obreras.
  • El baile terminaba cuando todos había hecho de zángano.
  • Los panales en malas condiciones o con muchas celdas de zánganos se cambian por otros labrados.
  • Si al final los funcionarios vamos a ser como los zánganos de la colmena.
  • En tardes como ésta me vuelvo zángano que sólo al ocio me entrego.
  • C) Suficiente, para seguir manteniendo a los zánganos.
  • La cera debe ser estampada porque si no las abejas levantan celdas de zángano.
  • En la cuarta fábula aparece un grupo de zánganos que decide “disimular su inútil ocio”.
  • En las fotografías es posible ver el tamaño de los ojos de un zángano y una obrera.
  • En una colmena pueden existir hasta 80.000 obreras, 200 zánganos y una reina.
  • La concertación capturó el estado por 20 años, enquistó a un montón de zánganos cuyo único mérito era ser miembro de la coalición.
  • Fui a la Rockola con los mismos zánganos de siempre.
  • En primavera y verano vuelven nacen más zánganos, pero la proporción nunca es la razón áurea.
  • Tienen dos años esta bola de zánganos para encontrar otro trabajo.
  • En este mes las obreras sacarán a los zánganos de la colmena.
  • La hembra pone sus huevos en las celdas de zánganos y obreras.
  • La reina y los zánganos no las poseen.
  • Lectura de panales Para evaluar la calidad de la floración circundante al apiario se debe observar las crías de zángano.
  • De los huevos fecundados salen las obreras, mientras que de los no fecundados nacen los zánganos.
  • En una colmena de abejas hay miles de obreras, cientos de zánganos y una reina.
  • Al termina la operación los zánganos y la reina se encuentran aprisionados en el alza.
  • Los funcionarios se rascan los higos, resultando verdaderos zánganos en el poder.
  • Bola de zánganos, rateros, vividores y corruptos.
  • No así la bola de zánganos como este par plenamente identificado.
  • La sociedad la forman la reina, las obreras y los zánganos.
  • La foto con los futuros zánganos de la política chilena.
  • Hay tres tipos de abejas que son la reina, el zángano y las obreras.
  • En el mundo de la naturaleza los zánganos tienen un papel.
  • Y todavía hay zánganos que gritan que son los liberales los que desacreditan al Paraguay!
  • Hay mucho zángano con plata dando vuelta.
  • Recuérdales que Chile no es un país para mantener a tanto zángano.
  • Negocio redondo, mi pregunta es por que tenemos que pagar esa diferencia a estos zánganos y parásitos como si fueran monarcas.
  • No vamos a dejar el tercer mundo mientras nosotros mismos sigamos alimentando zánganos en trabajos que podemos hacer nosotros.
  • Patricio se presentó como buen zángano en cuestión de minutos.
  • En estos vuelos la siguen un grupo de zánganos, buscando fecundarla.
  • Dios nos libre de mantener a los zánganos del gobierno indefinidamente.
  • Los piqueteros, de zánganos y parásitos podrían devenir en una memorable legión cívica de INCLUSION E INTEGRACION SOCIAL.
  • Los habitantes de una colonia son la reina, 500 a 1000 machos llamados zánganos, y de 30 a 50.000 hembras obreras.
  • El zángano estaba, está y estará cobrando sin trabajar.
  • Durante todo el ensayo no se registró cría de zánganos.
  • La hipótesis predice explícitamente que las distintas líneas paternas o subfamilias (obreras hijas del mismo zángano) que integran una colonia manifiestan diferente resistencia a los patógenos.