Traducción de zapador in English:

zapador

sapper, n.

nombre masculino

Militar

  • 1

    sapper
    • Luego del combate, una unidad de zapadores descubrió varios artefactos explosivos colocados junto a la autopista y los neutralizó.
    • El rescate de la víctima estuvo a cargo de una dotación de bomberos zapadores y voluntarios de nuestra ciudad.
    • Trabajaron en la zona bomberos zapadores y voluntarios.
    • Agregó que los zapadores del Ejército analizan qué hacer con el proyectil, que pesa una tonelada.
    • El último número que quedó fue el de una compañía de zapadores.
    • Fernand Léger, por su lado, llega al frente de guerra en medio de un regimiento de zapadores (constructores de trincheras.
    • Con otros, de edad escolar menos avanzada, formó la banda y el cuerpo de zapadores.
    • El 4º Regimiento de zapadores y algunos marineros ocuparon la sede de la empresa y llegó a la ciudad un nuevo gobernador militar, Martínez Anido.
    • Para lo primero se formarán batallones de zapadores y ferrocarrileros que tendrán a su cargo la construcción de caminos y vías férreas.
    • También en Hama, zapadores del ejército lograron desmantelar tres explosivos colocados por esos grupos de bandidos en diversas puntos de esa central ciudad.
    • El pelotón de zapadores no puede trabajar solo.
    • Al año siguiente estuvo en el mismo frente, como médico en un batallón de zapadores.
    • Un coche bomba fue encontrado en la zona y volado por los zapadores.
    • Han hecho de zapadores, es decir desarmar a adversario desde adentro.
    • Los zapadores y los ingenieros de combate de ambas instituciones están altamente preparados para ello.
    • Las tropas restantes están a las órdenes del jefe de batallón de zapadores.
    • El futbolista que sepa qué hacer con el balón cuando los zapadores terminen su trabajo.
    • Con más de cinco horas de trabajo, participaron en la escena tres dotaciones de bomberos de Pérez, bomberos zapadores de Rosario y de Zavalla.
    • Por esos días se hizo presente un cuerpo de zapadores y estos empezaron a localizar bancos de arena y grava.
    • El puente había sido minado con explosivos, que fueron desarticulados por los zapadores del ejército aliado.
    • No siempre los zapadores entran directamente a los campos minados.
    • Fue entonces que el coronel Domínguez solicitó del general Flores una compañía de zapadores.
    • Actuaron dotaciones de bomberos zapadores y voluntarios de nuestra ciudad.
    • Delante de nosotros estaban desplegados varios regimientos de zapadores, infantería y una bandera de la Legión.
    • Me contó que en el momento de partir para la guerra pertenecía al cuerpo de zapadores y que luego se mudó a la infantería.
    • Las compañías de zapadores trabajan de forma incansable en la fortificación de la sierra.
    • El gobierno de Santa Fe quiere traspasar a la órbita municipal los bomberos zapadores.
    • Le llamaban el zapador porque había servido en este cuerpo del ejército.
    • Sus compañeros la conocen como Angie, aunque en su credencial personal de los bomberos zapadores de Rosario sigue registrada como Walter Alvarez.
    • La conocen como Angie, aunque en su credencial de los bomberos zapadores de Rosario figura como Walter Alvarez.
    • El primero de éstos fue precedido por zapadores que despejaron la zona de desembarco.
    • Actualmente está en la legión, en la unidad de zapadores.
    • Sin un delantero como Vicente Matías Vuoso – suspendido por expulsión – los atacantes tenían que hacer más trabajo de zapadores.
    • Aníbal y Jonathan integraban el equipo de zapadores.