Traducción de zonificar in English:

zonificar

to zone, v.

verbo transitivo

  • 1

    to zone
    to divide into zones
    to mark off into zones
    • Cartografiar y zonificar el territorio para planificar adecuadamente la actividad turística.
    • Se debe zonificar el espacio público en correspondencia con el transporte.
    • Un lay out de la obra serviría de mucho para zonificar el área.
    • Se recomienda zonificar las zonas con mayor uso, estableciendo una coordinación con los responsables de las actividades de Educación Ambiental en el Parque.
    • Lo de zonificar la ciudad me parece una buena idea.
    • Quizás el error más importante del urbanismo moderno fue el zonificar la ciudad.
    • Establecer los parámetros de calidad acústica para el Municipio de Castelló de la Plana, y zonificar el territorio urbano de acuerdo a lo especificado por la legislación.
    • El Estado provincial debería zonificar la provincia y evitar que se instalen emprendimientos de producción ganadera en zonas donde hay yaguareté.
    • Entendieron que era necesario actualizar los precios y zonificar el ejido municipal.
    • Con el modelo que generará el estudio se podrá zonificar los distritos de conservación por tipología y nivel de degradación.
    • Vamos a zonificar la ciudad para que la administración sea fluida.
    • Antes de iniciar el recorrido se les comenta a los visitantes que el mar se puede zonificar ecológicamente tanto en forma horizontal, como en forma vertical.
    • Es zonificar sin línea de base en determinadas áreas a muchas empresas.
    • Estas de acuerdo a la legislación vigente se pueden zonificar de acuerdo a sus características de fragilidad o interés ecológico.
    • Además promueven que el Ejecutivo participe de los grupos de trabajo para zonificar el territorio a incorporar y en la construcción del plan de gestión.
    • Permite zonificar áreas y territorios (segmentar) y definir áreas de influencia a través de un análisis geográfico.
    • Dentro del plan de gobierno tenemos el plan de acondicionamiento territorial, para zonificar debidamente.
    • Se debe zonificar la actividad minera para su explotación, evitando el riesgo ambiental.