Traducción de zulo in English:

zulo

cache, n.

nombre masculino

España

  • 1

    cache
    • Sánchez fue identificada a principios de enero pasado después de que la Ertzaintza descubriera un zulo en Amorebieta que permitió desarticular a un comando etarra.
    • Que tengas un buen día aquí encerrado en el zulo.
    • Sucedió que lo escondió en un zulo del término geográfico de Magdeburgo.
    • Uno de los arrestados llevaba consigo un croquis que permitió la localización del zulo.
    • Las Fuerzas de Seguridad no descartan encontrar más zulos, ya que la operación sigue abierta.
    • Estaba escondido en un zulo oculto en una granja cerca de Tikrit, su localidad natal.
    • En el zulo dejó su diario, regalado al cumplir 13 años.
    • Los miembros del grupo de vigilancia del Fapas localizaron un zulo en donde los ilegalmente.
    • Un croquis de uno de los etarras detenidos el pasado domingo permitió a las fuerzas de seguridad localizar el zulo.
    • Además, otro miembro de la banda ha sido detenido el fin de semana y se ha encontrado un zulo con explosivo.
    • En Urrugne, se accedía al zulo por una puerta escondida en un tabique, indicaron las fuentes.
    • Además, ha sido localizado un tercer zulo del ' comando Vizcaya ' en Getxo (Vizcaya).
    • Me echaron del zulo que alquilaba por falta de pago.
    • Llevábamos dos semanas encerrados en aquel zulo, secuestrados vulgarmente.
    • Estas mujeres van metidas en un zulo portátil de tela.
    • Es una respuesta a las detenciones y al descubrimiento de los zulos pertrechados por la banda.
    • Un zulo propio reúne algunos de los pequeños textos que ha ido desarrollando durante los últimos años.
    • El hallazgo del zulo, situado en el término municipal oscense de Sabiñánigo, fue posible gracias a un croquis que portaba uno de los presuntos etarras detenidos.
    • Uno indica que Gadafi se encontraba con un grupo de guardas escondido en un zulo, donde fue encontrado y detenido.
    • O meter en un zulo a alguien porque no paga.
    • Si Devenir perra supuso su magnífica presentación como predicadora punk del feminismo más político y húmedo Un zulo propio es un libro que nos deja con hambre.
    • En este lugar, el investigado había construido un zulo excavado en la tierra, y oculto por la vegetación, donde ocultaba la cocaína.
    • Allí descubrieron un pequeño zulo donde los supuestos traficantes guardaban tres kilogramos de cocaína pura.
    • Al rato de nuestra llegada al hogar, Elvira bajó al «zulo».
    • Ambos coincidieron en rueda de prensa al destacar que el operativo no estaba cerrado y que en las próximas horas se encontrarían nuevos zulos de la banda.
    • Se les relaciona con el comando que preparó el zulo de explosivos descubierto en Amorebieta.
    • La Guardia Civil descubre en Francia dos zulos con material del GRAPO.
    • Son los mismos que huyeron tras el descubrimiento del zulo de Amorebieta el pasado 23 de diciembre.
    • El lunes, la continuación de las investigaciones permitió la localización de tres nuevos zulos ocultos entre la vegetación.
    • El zulo está oscuro y huele a muerto.
    • Con estos tres nuevos zulos, ya son cinco los encontrados en Francia el último año.
    • Mantuvo a su hija durante 24 años secuestrada en un zulo y abusando sexualmente de ella.
    • En un cobertizo cercano a la casa, se encontró un zulo oculto por las ramas.
    • Ahora aparece otro, harapiento y con una desaliñada barba de varios meses, encerrado en el zulo de una casa abandonada.
    • Como le puede pasar a una persona que haya sido secuestrada en un zulo durante mucho tiempo.
    • Nos dijo que el zulo no era un zulo, sino un proyecto de zulo.
    • Los zulos pueden haber sido utilizados como almacenes de reserva para armas y explosivos.
    • Las confidencias apuntaban a la parroquia de Bembrive, como lugar donde se hallaba el zulo.
    • Los agentes no cesaron en su búsqueda y finalmente descubrieron un zulo en el anexo de una de estas viviendas.
    • Por el descubrimiento del zulo de Amorebieta, el 23 de diciembre de 2006, los 4 integrantes del comando se dieron a la fuga.
    • Para llevar a cabo el rapto, habían alquilado un chalet en la localidad madrileña de Perales del Río donde habían construido un zulo en la bodega.
    • La joven ha contado que estuvo encerrada en un zulo en la vivienda de su captor desde entonces.
    • Asimismo, se halló un zulo al que se accedía levantando una parte del suelo de madera de un invernadero.
    • Nos metieron en un zulo con apenas ventilación.
    • En todo caso recomiendo Devenir perra antes que Un zulo propio, que, como también digo, supone una continuación.
    • Bosco Guitierrez es un arquitecto mexicano que permaneció 9 meses secuestrado en un zulo de dos metros cuadrados.
    • Sí (risas), casi un zulo.
    • Igualmente estas actuaciones han permitido la localización de zulos, almacenes, domicilios, material explosivo, armas y municiones.