Traducción de abrupt en Español:


repentino, adj.

Pronunciación /əˈbrʌpt//əˈbrəpt/


  • 1

    (departure/conclusion) repentino
    (departure/conclusion) súbito
    (decline/rise) abrupto
    (decline/rise) brusco
    • He halted suddenly, making an abrupt left down a narrow alley Nara didn't like the looks of.
    • What prompted this sudden and abrupt change of attitude by Canada?
    • I have a close friend who is prone to similarly abrupt and violent changes of mind.
    • However, the other boat suddenly came to an abrupt halt, amid much cursing and shouting from its wetsuited skipper and his drysuited mate.
    • The fear of every columnist the world over is that the ideas will dry up, that the thought process will suddenly come to an abrupt halt and you are left staring at a blank computer screen.
    • The fairy tale romance has come to an abrupt and totally unexpected end.
    • Hence I am opting for an abrupt and immediate withdrawal.
    • But this year he has surprised many with an abrupt about-turn because something in his head seems to have clicked into place.
    • It was Jim Green's retirement dream - a comfortable home in a warm and sunny spot with friendly people and a slower pace of life - until it all came to an abrupt and violent end.
    • The heady progress of Liszt's career was brought to an abrupt halt by the unexpected death of his father in 1827.
    • Charlie blinked, surprised at the abrupt change of subject.
    • Patients with such implants should not receive an abrupt and unexpected communication from their surgeon that they now form part of research into an untested implant.
    • Then, with abrupt violence, the door slams open.
    • Drusilla suddenly came to an abrupt stop and Miri bumped into her.
    • The abrupt change in subject startles them both.
    • I just think I've had too many sudden, abrupt, unexpected, and unwelcome changes in my plans to be able to commit to more plans in advance.
    • It was not a gradual shift but rather a sudden and abrupt change.
    • The sudden, abrupt death from a heart attack of the 14-year-old from Strensall shattered all those who knew and loved him.
    • She looked taken aback for a second; the change of subject had been abrupt.
    • A completely unexpected and abrupt ending saw my jaw drop.
  • 2

    (manner/reply) abrupto
    (reply/manner) brusco
    (reply/manner) cortante
    he was very abrupt fue muy brusco / cortante
    • He began to tell me about whirling electrons and orthicon-tubes and other nonsense, but I cut him short with an abrupt wave.
    • By rude I mean abrupt, tactless, straightforward, honest.
    • I couldn't help laughing at his abrupt, gruff delivery of the estimate.
    • I wanted to ask who the hell he was, but I didn't think that he was very likely to give me an answer to that, especially considering his abrupt and rude manner.
    • Most patients were content with their care, the determining feature of discontent being a doctor seen as rude, abrupt, or unsympathetic.
    • She was often mean and rude and abrupt, but, then again, most people were at some point.
    • Though critics saw him as quick-tempered, harsh, abrupt, and arbitrary, practically everyone recognized his genius as a chief of staff.
    • This is what people have thought about Martha Stewart, that she is rude, abrupt, and abrasive.
    • Howard Dean was often brusque and abrupt with the press.
    • Having said that, I do not think I deserved the very abrupt and curt way in which I was treated by Mr Hutchinson on trying to explain the situation to him.
    • ‘They were quite abrupt and offhand,’ says Elliot, who is now 39.
    • Many of the e-mails that I receive are written in an extremely rude and abrupt tone.
    • But they're rude, they're abrupt, and they act like little tin Hitlers, lording it over their domain.
    • Deron's expression showed nothing, though I knew he must be surprised by the abrupt rudeness of it.
    • Into the replying email she typed a short, abrupt message.
    • He was never rude or abrupt, but he was one of those guys who tended to his business and left everyone else to theirs.
    • A long, drawn out, boring evening with terribly rude and abrupt service.
    • Writer, M. Leelavathy, was abrupt though sharp in her observation.
    • It can make us rude, abrupt and impatient, but it can also inspire us to tremendous courage, bravery and leadership.
    • Every year, it churns out yet another batch of churlish, abrupt or simply stupid workers who take a giant leap and land directly behind a counter or bar at a service area near you.