In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1declararto be adjudged winner — ser declarado vencedor
- But Connolly was adjudged to have been offside after Jim Weir had guided Kane's free kick in the striker's direction.
- That deduction came about because Brodie had been harshly adjudged to have been at fault for an accidental head-clash in the opening seconds.
- He absconded before he could be deported and the authorities gave him leave to remain because it was adjudged his life would be in danger if he returned to his home country.
- Therapeutically interventive suggestions are offered when the client is adjudged to be in a trance state.
- He is adjudged too sick by doctors to move from the hospital, but he hopes to leave for an ‘unspecified’ location to spend his last days with his family.
- Even then, Rovers did not ease back and Burns got the ball in the net again only to be adjudged offside.
- However, within a minute the French teenager was harshly adjudged to have tripped Adrian Foster.
- Weatherson did have the ball in the net in the 14th minute but was adjudged offside, and Jimmy Thomson went close with a header.
- Quinn did have the ball in the back of the net at one point, but was adjudged offside.
- Ainslie's tactics were adjudged within the rules.
- In such a case, the initiating unit, after the event, will be adjudged guilty of poor management.
- The family has been adjudged to be guilty of a crime by association, with the newspaper columnists acting as judge and jury.
- Beverley were adjudged off-side and Hewitt added the three points to complete his side's tally.
- The player was then adjudged to have brought down Fyssas on the edge of the penalty area but the resulting free-kick from Basinas was blocked by the defensive wall.
- Their only success was another quick penalty when Dinnington were finally adjudged offside.
- The player was adjudged to have been offside and his sustained protests at that decision earned him firstly a yellow and then a red card.
- Conceding a line-out, York then saw visiting flanker Rob Tilford burrow over the line only for him to be adjudged to have been held up to prompt a huge sigh of home relief at the final whistle.
- Eight minutes later things went from bad to worse as a Town player was adjudged to have dragged down Neil Tolson as he was about to receive the ball.
- The weather was adjudged too cold to risk a full tour of the estate's 1,250 acres for Mudie's benefit, although he was taken on a cursory walk around the most impressive rooms.
- He sidefooted the ball into the empty net, but was adjudged to be marginally offside.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.