In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(alteration)(to machine, instrument) ajuste masculino(to figures) ajuste masculino(to figures) reajuste masculino(to clothes) arreglo masculino(to plan, system) cambio masculino(to plan, system) modificación femeninoto make adjustments to a machine — hacerle ajustes a una máquina
- the plan needs some minor adjustments — el plan necesita algunos pequeños cambios / algunas pequeñas modificaciones
- we had to make some adjustments to our lifestyle — tuvimos que cambiar / adaptar un poco
- This rarely requires dosage adjustment or discontinuation of the drug.
- In many cases, the adjustment moved the faculty member from economic marginality to a living wage.
- The annual adjustment shall be made only in respect of one-fifth of the tax imposed on the goods.
- Then, I checked the micrometer height adjustment shaft - its bearing surfaces were worn out!
- He's continually suggesting adjustments from the cockpit during races.
- Instead of making adjustments depending on whom we play, we're going to master our system.
- Indeed, the same spoon reamers were probably also used to make adjustments to the tuning of their instruments.
- Risk adjustment can contribute to quality improvement by allowing outcomes to be compared fairly.
- Less populated states would likely have been beneficiaries of this somewhat flawed mathematical adjustment.
- Nonetheless, the bank continues to offer a third of its aid - US $5.8 billion in 2001-for structural adjustment.
- Vdot is reviewing 34 requests for adjustments covering existing contracts on all of the agency's projects.
- She showed no resistance to making necessary adjustments, including dietary ones, to treat her problem.
- It was therefore decided not to make any adjustment to the original productivity data.
- She also questioned the adjustment of market values by reference to Savill's Index.
- Like a quarterback, linemen have to sense what defense is coming and make adjustments on the fly.
- With Thornton on injured reserve, the team will have to make adjustments in its pass rush.
- Also watch for players trying to make "last minute adjustments."
- A clear audit trail also is produced, replacing the spreadsheets that underwriters would previously attach to policies to document pricing adjustments.
- Make an adjustment to the hit by reducing the amount of right spin.
- Some diesel cars can use the new fuel as a blend with normal diesel with-out making adjustments to their engine.
2.1(of machine, instrument) ajuste masculino(of machine, instrument) puesta a punto femenino(of speed, height) ajuste masculino
2.2(of person)adaptación femeninoadjustment to sth/-ing — adaptación a algo/+ inf femenino
- the period of adjustment — el período de adaptación
- A manova was used to assess the effect of intimacy with parents on adjustment.
- Several measures covering problem behavior, sexual experiences, and interests and psychosocial adjustment were also included.
- The characters lives and experiences demonstrate their displacement, spiritual homelessness, and the hardships of adjustment to a new society.
- Yes, some rich people will benefit from such an adjustment.
- A similar weakness is inherent in psychologies based on adjustment or adaptation.
- Based on theoretical conceptualizations derived from attachment theory, we would expect to identify mediational effects of perceptions of parents on behavioral adjustment.
- He said, how many people you have gotten a permanent adjustment.
- Medical students ' stress also was expected to be associated with poorer marital and emotional adjustment among their spouses.
- A study of the effects of corporal punishment in one Caribbean locale found a modest, direct relationship between physical punishment and psychological adjustment.
- Very little has been done on postwar adjustment of veterans in the North.
- A lot of stuff will still go through him, which is a little bit of an adjustment for Patrick.
- Palestinians should, thus, be willing to make these much less painful adjustments.
- He has made a slight adjustment successfully.
- Adults usually develop adjustment disorders to stressors related to marital discord, finances, or work.
- It's an adjustment he's still getting to grips with.
- Parenting characterized by acceptance and firm control is associated, for adolescents, with enhanced school performance and general psychosocial adjustment.
- If a patient is going to show signs of adjustment the facility will be able to make the appropriate decision.
- Moves often result in the use of new technologies and equipment, calling for adjustments in the ways people access and process information.
- She seems to have made an adjustment away from Bill quite nicely through these sessions.
- Dealing with the unexpected requires rapid adjustment to the actual situation.
3(of insurance claim)liquidación femeninotasación femenino
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.