In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(product) anunciar(product) hacerle publicidad a(product) hacerle propaganda a(product) hacerle réclame a América Latina(product) hacerle reclame a Río de la PlataI saw it advertised on TV/in a magazine — lo vi anunciado en la tele/en una revista
- I advertised my piano — puse un anuncio para vender el piano
- the job was advertised in yesterday's paper — el trabajo salió anunciado / el anuncio del trabajo apareció en el diario de ayer
- The detective said the prostitution service was advertised as an an escort service.
- You are required to advertise your product or service and the terms of the sale honestly and accurately.
- The event was advertised as family friendly with many workshops for both beginner and advanced practitioner.
- Each event will be advertised as soon as they are arranged.
- Recognising the importance of advertising a public event became the impetus for two simultaneous activities.
- Coating products are promoted and advertised as graffiti-resistant, but what does that really mean?
- This event is advertised as a family day out with opportunities to watch skilled aviation displays and see exciting jet aircraft.
- It's about reaching of the widest possible audience we can to advertise our products and services.
- There are no billboards advertising Western products.
- Products that are advertised as cures for colic do not help.
- The conference was advertised as being about gender and identity in South China.
- People who want to promote or advertise a product or brand are the most interested.
- Numerous billboards advertising this event have been rented.
- They encourage the use of medicines without any prescription by advertising their products on television and radio.
- The lecture's organizers have said the lecture was clearly advertised as a series of yarns.
- Web sites are all about advertising products, ideas and services.
- Although the service was advertised as being ‘free’ it was being charged at 38p per minute.
- It is all part of the national programme being advertised as Power to Change.
- Eventually, streaming video should prove of great use in promoting and advertising products on the Web.
- Six out of ten of those quizzed said they mistrusted brands that used pop-ups to advertise their products and services.
2(intentions) anunciar(intentions) revelarthere's no need to advertise your stupidity — no hace falta que vayas pregonando por ahí lo tonto que eres
- She didn't advertise the fact that she was listening to only him, but she wanted to.
- Why did this letter writer not take out a full page advertisement to advertise this fact?
- They would also have to pay to advertise the fact they would be applying for the licence.
- It said it wants to advertise this fact in a more tangible way hence the commission's presence at the show.
- In order to cope with this dilemma, the authorities decided to remove the signs on Friday, but not to advertise the fact.
- She was vague about the reasons, but she didn't want to advertise the fact I was intelligent.
- I wore only a pair of jeans and a t-shirt advertising the fact that I had given blood at the last blood drive.
- I didn't even find out that we had any titles in our family until I was about eight or nine, they hated to advertise that fact.
- If you need to escape an oppressive regime, can you afford to advertise that fact by filling out an asylum claim in the street?
- If a man is a fool, the best thing to do is to encourage him to advertise the fact by speaking. - Woodrow Wilson
- That was Jessica's voice, slightly nasal, desperately advertising the fact that any pity would be welcome.
- Regis also took the opportunity to advertise the quality of the police department that he headed.
- I didn't want to advertise the fact that we'd be away from the flat for a while.
- It's not my responsibility to advertise the fact that I am ruthless.
- Remove labels from new trees and shrubs as this advertises the fact that they are new and easy to remove.
- You are passionate and adventurous, however, you do not go around advertising these qualities.
- We have installed additional signs on the road and done everything possible to advertise the fact that the speed limit has been reduced.
- No one bothered advertising the fact that, in order to live, I need to keep breathing.
- A lot of people don't want to advertise the fact that they have a personal trainer.
- He seems reluctant to advertise the fact he has a cousin from France.
1hacer publicidadhacer propagandato advertise for sb/sth
- they're advertising for nurses/antiques — han puesto un anuncio solicitando enfermeras/para comprar antigüedades
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.