In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(time of day)tarde femeninoI haven't seen him all afternoon — no lo he visto en toda la tarde
- he's taken the afternoon off — se ha tomado la tarde libre
- he came in the afternoon — vino de tarde
- every Saturday afternoon — todos los sábados por la tarde (or en la tarde etc.)
- at four o'clock in the afternoon — a las cuatro de la tarde
- (as greeting) good afternoon! — ¡buenas tardes!
- (as greeting) afternoon! — ¡buenas!
- We have a group of nurses who take it in turn weekday mornings and afternoons, also one evening a week so I can go out.
- This afternoon, I spent about an hour gently massaging my throbbing temples.
- We're off to spend the afternoon and evening with a couple of friends shortly.
- Throughout the afternoon and evening local bands played live and there was a barbecue for visitors to enjoy.
- Training sessions are held at the hall on Tuesday, Wednesday and Thursday evenings and Friday afternoons.
- The finding has led to renewed calls for British Summer Time to be used year-round to give lighter afternoons and evenings.
- This afternoon, the team plays for the first time since sharing six goals with Rangers a fortnight ago.
- Most volunteers normally spend a couple of mornings, afternoons or evenings on duty each week.
- There is no shame in returning at lunchtime to spend the afternoon with a book, or relaxing in the rooftop hot tub.
- Trains running along the busy railway line were halted during the afternoon and evening.
- Rain came on in the afternoon and in the evening the downpour increased.
- This afternoon, I have been sitting down for a fair bit, and now my back is really sore again.
- The problems happened during late afternoons, evenings and on Saturdays.
- This afternoon's events unfolded so quickly that it was difficult to fully comprehend.
- He loved to spend an afternoon or evening exchanging jokes and stories over a long game of cards.
- This afternoon, at the stadium, the pair come face to face for the first time this season.
- It was nice to see them and we had a pleasant afternoon and evening.
- Scores of people visited the event, which ran through the afternoon and into the evening.
- This afternoon we have bought a new sofa, a dining table and six chairs and a sideboard!
- This afternoon, for instance, mum cried because the house was such a mess.
2afternoonspor las tardesen las tardes América Latinaa la tarde Río de la Platade tarde Río de la Plata
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.