Traducción de amuse en Español:

amuse

entretener, v.

Pronunciación /əˈmjuːz//əˈmjuz/

verbo transitivo

  • 1

    (entertain)
    entretener
    • Who needs a doting husband anyway when you've got money, malls and lots of petty activities to amuse you?
    • Here she slept at night, but during the day she amused herself on a table, where the woman had placed a plateful of water.
    • If you can tear yourself away from the hotel and the beach, you will find plenty of other activities to amuse you.
    • Children were kept amused by entertainers Crystal and Dandelion who did face painting and put on a music show.
    • ‘I'll spend two or three hours filming and editing whatever amuses me that day,’ he says.
    • I had totally forgotten about it, so have amused myself for a few minutes looking at the search strings.
    • Apart from obviously amusing the director himself, it is about as entertaining as a high heel in the back.
    • Have I been put here to entertain you or amuse you, is your life that boring?
    • The family entertainer, she loved to amuse guests by dancing on the dining table.
    • There I stayed in the union bar for a few hours amusing myself with a few friends playing table football.
    • In a couple of minutes, I can whip out jumping frogs or hungry mouths that amuse kids for hours.
    • They claim it will achieve its goals to welcome, accommodate, entertain and amuse visitors.
    • The Australians never really cottoned on to the idea that sport was a way in which gentlemen amused themselves.
    • We amused ourselves by throwing stones at these protrusions as we meandered along the path.
    • There will also be a circus entertainer on hand to amuse the youngsters.
    • I amused myself by ripping bits of paper off the corner of my finished worksheet.
    • There are plenty of high ropes activities in the trees to amuse you here.
    • Is it some sort of enjoyable moviegoing experience that is here to amuse you?
    • To read it is like spending hours with an erudite conversationalist who is disposed to amuse you.
    • Camie and I amused ourselves very well and dear old Betty was very kind to us, helping us in every way she could think of.
  • 2

    (make laugh)
    divertir
    hacer reír
    nothing amuses her nada le hace gracia / la divierte
    • He is very easy to cook for, he always amuses me with his quirky sense of humour and I enjoy being in his company and miss him awfully whenever he is working a different shift then I am.
    • If you need a quick gag to lighten up your day and the thought of people with glasses getting rubber balls mashed into their skulls amuses you I thoroughly recommend this flick as it delivers the ridiculous comedic goods.
    • It amuses me that after posting an essay in which I tried (amongst other things) to make a point that passion is more important than style, there were those who would criticize me for the style in which I wrote it.
    • Alicia's polite and cheerful demeanor amuses the man, and he begins to chuckle until the tender sparkle in her eye renders him silent.
    • Unless something amuses me or I happen to be blissfully happy, I'm not usually smiling.
    • I wake up, then the dog wakes up and hops up into the bed, and then Adam wakes up and I lean over and whisper ‘Honey, it's time,’ just because it amuses me, even though I know this may someday come back to haunt me.
    • Incidentally, one of the responses I've been getting to the book's that a lot of people think it's very funny, and some people see it as a series of antic actions and antic behavior that really amuses some people and makes them laugh.
    • I think I've posted this one, but it still amuses me.
    • I think that sort of amuses me, though it makes me happy that people are so intrigued by this so far.
    • I don't mind it when people's heads roll off their shoulder and land against mine, because the way they snort awake suddenly and realise what position they're in amuses me.
    • She amuses me; she'll sit on my computer desk, and if she sees my mouse on the keyboard tray, even slightly, she'll smack it so that it goes flying back under the desktop, usually far enough so that it lands on the CPU underneath.
    • If wackiness amuses you, this is a ‘Don't miss’.
    • But while absurd wordplay amuses me to no end in film, in books, in conversation and on merchandise, there's a point at which even I am no longer amused.
    • Read the application (in particular question 4 amuses me).
    • We were delightfully amused by the cops who came onto the beach to check everyone for booze.
    • One thing which amuses me - and I may have mentioned some of this before - is that I can recall when movie and TV studios used to prosecute collectors who had old footage from their shows and movies.
    • I'm glad you like it, the name thing amuses me every time as well.
    • This will be my ninth year of study, so enrolment doesn't faze me, mammoth queues don't test my patience too much, and the excited chatter of first years mildly amuses me.
    • Don't ask how I found this out, but it amuses me immensely.
    • It's a persistent bother, but that always amuses me.

verbo reflexivo

  • 1

    entretenerse
    (have fun) divertirse
    (relax) distraerse
    you have to go out and amuse yourself tienes que salir a divertirte/distraerte