In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
- The De Boyvilles - the name was anglicised in the 18th century - claim Kelburn is the oldest castle in Scotland to have been continuously occupied by one family.
- They called it Bom Bahia, a name that was subsequently anglicised to Bombay under the Raj.
- His daughter, however, is somewhat anglicised.
- For Owen, to whom speaking English has brought success and respectability, anglicising Irish place names represents the modernisation of Ireland as a nation.
- In 1816 Saartje Bartman, a South African woman whose original name is unknown and whose Dutch name had been anglicized to Sarah Bartmann, died in Paris.
- This comic operetta tells the story of a South Sea Island despot who wishes to anglicise his island by importing all things English.
- Among Comte's crimes is having coined the term ‘sociology,’ though I suspect he wrote sociologie and someone else anglicized it.
- Griggs anglicised the name, reshaped the heel, added the yellow stitching and trademarked the AirWair soles.
- He obtained employment with the Parke family of Dunally House as a gardener circa 1840 and had to anglicise his family name to Foley.
- The United States anglicized the name to ‘Porto Rico’ when it occupied the island in 1898 after the Spanish-American War.
- The Battenbergs also anglicized their name to Mountbatten.
- As a result many of these students alter their speech in order to be accepted into an anglicised Scottish middle class intelligentsia, further validating anglicised language and manners as a prerequisite for participation.
- A communist and uncompromising anti-militarist from well before Hitler rose to power, he was born Herzefeld and anglicised his name as a protest against rampant nationalism during the war.
- While not anti-English, it is decidedly pro-Gaelic (even insisting on Gaelic names in cases where anglicised forms are far more familiar to Scots) and tends to be anti-Presbyterian.
- Well-meaning and often charming, my father escaped his heritage as much he could by marrying a non-Italian non-Catholic; he anglicized his name from Vittorio Giuseppe to Victor John Corsini.
- However a move in South Australia to change or anglicise New Australians' names was strongly resisted.
- This will also prevent English being used on road signs, and anglicised forms of Irish place names are likely to disappear from use.
- Some Finnish Americans anglicized their names and joined American churches and clubs.
- Years later they anglicised their names for the sake of their daughter.
- I genuinely don't know how people see me in Scotland, if they think I'm too anglicised or whatever.
2(country/culture) anglicanizarhis friends in Scotland think he's become very anglicized — sus amigos de Escocia piensan que se ha vuelto muy inglés
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.