Traducción de applause line en Español:

applause line

nombre

EEUU

  • 1

    parte de un discurso destinada a provocar aplausos
    • This last remark may not work as an applause line at Democratic rallies, but it appears to have been meant as a compliment.
    • They failed to join in the clapping at the president's applause lines.
    • Maybe she was still working on the applause lines for her upcoming presidential campaign.
    • In opening remarks in an after-dinner speech to farmers, he offered what is usually a guaranteed applause line: he generously praised the cooks for a ‘fine meal,’ noting the fish had been particularly tasty.
    • Yet these sincere sentiments do not generate easy applause lines.
    • Incidentally, the average amount of continuous speech between applause lines was 29.28 seconds.
    • He probably sacrificed clarity for a good applause line.
    • She was racing through that speech, stepping on really obvious applause lines and in effect doing a disservice to what was a very carefully crafted speech.
    • Then, after he larded an extended passage on his healthcare proposals with long, tortured minutes of eye-glazing figures, he arrived at a climactic applause line.
    • Where a month ago, he was bringing supporters to their feet by just waving, now he's lucky to get a strong round of applause from what used to be guaranteed applause lines from stump speeches.
    • Not only was the idea well received, he found that it was his biggest applause line on the stump.
    • But he kept stepping on his applause lines, and overall his oratory was not much more than serviceable.
    • He would nail a good applause line and then rush into the next verse of the speech.
    • All I can say is, I saw a tape of the speech, and it wasn't a quip - it was an applause line.
    • As far as I can tell, his biggest applause line so far was ‘Do not underestimate the determination of a quiet man’.
    • His biggest applause line of the night came when he took a shot at trial lawyers.
    • They complained that he talked too fast, stepped on his applause lines, and plowed through the cheers of the crowd as if he couldn't hear them or was afraid to stop.
    • That's a great applause line on the rubber chicken circuit, but it won't wash here.
    • ‘That applause line stays in,’ he told us, and he used it right through to Election Day.
    • Personally, I've always found campaign debates pretty uninteresting because the candidates simply ignore the questions and fire off their usual tiresome applause lines.